Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ayrı ayrı" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AYRI AYRI EN TURC

ayrı ayrı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AYRI AYRI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ayrı ayrı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ayrı ayrı dans le dictionnaire turc

séparé, séparé. Pour chacun d'eux. / (Chacun) séparément. ayrı ayrı Birbirinden ayrı olan, değişik. / Her biri için. / (Her biri) Ayrı olarak.

Cliquez pour voir la définition originale de «ayrı ayrı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC AYRI AYRI


apayrı
apayrı
ayrı
ayrı
bayrı
bayrı
gayrı
gayrı
sayrı
sayrı

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME AYRI AYRI

ayrı
ayrı basım
ayrı baş çekmek
ayrı cinsten
ayrı çanak yapraklılar
ayrı düşmek
ayrı gayrı bilmemek
ayrı seçi yapmak
ayrı taç yapraklılar
ayrı tutmak
ayrıca
ayrıcalı
ayrıcalık
ayrıcalık tanınmak
ayrıcalıklı
ayrıcalıksız
ayrıcasız
ayrıç
ayrık
ayrık küme

MOTS EN TURC FINISSANT COMME AYRI AYRI

Arap rakamla
akciğer za
akda
akma sını
akşam paza
akşamla
alaşağı vur yuka
alfa ışınla
alt hava yuva
amme efkâ
ana a
ara kara
arama kara
araştı
a
açık sa
ağaç manta
ağaç sansa
ağrıma asalakla

Synonymes et antonymes de ayrı ayrı dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «AYRI AYRI»

Traducteur en ligne avec la traduction de ayrı ayrı à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AYRI AYRI

Découvrez la traduction de ayrı ayrı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ayrı ayrı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ayrı ayrı» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por separado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

separately
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على حدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отдельно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

separadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলাদাভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séparément
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara berasingan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

getrennt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

別々
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

따로 따로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனித்தனியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वतंत्रपणे
75 millions de locuteurs

turc

ayrı ayrı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

separatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osobno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

окремо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

separat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωριστά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afsonderlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

separat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

separat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ayrı ayrı

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AYRI AYRI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ayrı ayrı» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ayrı ayrı en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AYRI AYRI»

Découvrez l'usage de ayrı ayrı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ayrı ayrı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
İnsan ve Sırları - 2:
12. KELİMEİ. TEVHİD'İN. BİR. MÂNÂSI. “Lâ ilâhe illâllâh” ne demektir? “Lâ ilâhe”; TANRI yoktur demektir. “İllâ Allâh”; sadece ALLÂH vardır! Şimdi evvela birinci kısmını inceleyelim: “Lâ İlâhe”; TANRI yoktur yani ALLÂH'tan başka ayrı ayrı ...
Ahmed Hulusi, 2011
2
Miftah-ul İman:
Herbir milletin, herbir taifenin elbisesi ayrı, erzakı ayrı, talimatı ayrı, terhisatı ayrı, silâhları ayrı, müddeti askeriyeleri ayrı olduğu halde;bir kumandanı a'zamhadsiz kudret ve hikmetiyle ve nihayetsizilim ve iradesiyle, bitmez rahmetiyle, tükenmez ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
3
Allah'ın Varlığı ve Birliği: Üstad Bediüzzaman'dan... (Türkçe) - Sayfa 19
Güya her bir mahlûkatına ayrı ayrı, birbiri üstünde yirmi gömlek giydirmiş, yirmi perdeye sarmış. Her gömlekte, her perdede ayrı ayrı isimlerini yazmış. Meselâ, tek güzel bir çiçekte ve insanın zahiri yaratılışında, çok sayfalar vardır. Mahlûkattaki ...
Murat Balıbey, 2014
4
Mektubat (Lûgatçesizdir):
Her bir milletin, her bir tâifenin elbisesi ayrı,erzakı ayrı, tâlimatı ayrı, terhisatıayrı,silâhları ayrı, müddetiaskeriyeleri ayrı olduğu hâlde; bir Kumandanı Âzam,hadsiz kudret ve hikmetiyle venihayetsiz ilim ve iradesiyle, bitmez rahmetiyle, tükenmez ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
5
Mektubat:
Şu orduya bakıyoruz ki: Nebatat taifelerinden ikiyüzbinden ziyadeve hayvanat milletlerindenyine yüzbinden fazlaçeşit çeşit muhtelifkavimler görüyoruz.Herbir milletin,herbir taifeninelbisesi ayrı, erzakı ayrı, talimatı ayrı, terhisatı ayrı,silâhları ayrı ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
6
Şuâlar (Lûgatçesizdir):
... bin ayrı ayrı milletlerden, tâifelerden birordu teşkil etse;hermilletin veher tâifenin neferlerine ait elbiselerini, hem silâhlarını,hem yemeklerini, hem tâlimat hem terhisatlarını, hem hidemâtlarını, birbirinden ayrı ayrı, hem çeşit çeşit olarak bütüno ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
7
Türkiye'de Siyasal İslamcılık:
Yüce Allah, zamanın şartlarına göre bunları ayrı ayrı kılmıştır...” Aynı konuda Yüce Allah, bir başka ayette şöyle buyurmaktadır : “Her ümmete, yapmaları için ayrı ayrı ibadetler koyduk” (Hacc/68). Yani, her ümmetin yerine getirmekle yükümlü ...
Dr. Abdullah Manaz, 2015
8
Hülâsatü’l Hülâsa 1:
Belkibir asırda, kavimlere göre ayrı ayrı şeriatler, peygamberler gelebilir ve gelmiştir. Hâtemü'lenbiyâ'dan sonra şeriatı kübrâsı, her asırda,her kavme kâfi geldiğinden, muhtelif şeriatlere ihtiyaç kalmamıştır. Fakat teferruatta, bir derece ayrı ...
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
9
Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...
Bu başarılabilirse sonra bu “BEN”lerin ayrı ayrı olmadığı yaşanır, sonra o hal geliyor, o gerekiyor. Onların ayrı ayrı olmadığını anlamak üzere küçük bir antrenman söyleyip duamıza geçelim. Hayy ismini ele alalım. Diyelim ki Hayy isminin bir ...
Yılmaz Dündar, 2013
10
Adab-ı Muaşeret İlmihali: Beraberce yaşayışta, hoş ve ...
Herbir insanda herbir latîfenin ayrı ayrı vazife-i ubûdiyetleri var. Ayrı ayrı lezzetleri, elemleri var. (Sözler, 23.Söz, 2.Mebhas, 2.Nükte) Ve o insandaki pek kesretli âlât ve cihâzâtın herbirisinin ayrı ayrı hizmeti, ubûdiyeti olduğu gibi, ayrı ayrı ...
Hasan Tayfur, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AYRI AYRI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ayrı ayrı est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asena Erkin Caner Erkin ayrı ayrı tatile çıktı
Fenerbahçe ve Milli Takım'ın başarılı futbolcularından Caner Erkin ile Asena Erkin, bu yaz tatile ayrı ayrı çıktı. Çiftin farklı zamanlarda Çeşme'de tatil yapması ... «Hürriyet, août 15»
2
Bade İşçil ile işadamı Malkoç Süalp'in oğlu Azur'a iki ayrı kutlama
ÜÇ yıllık evliliğin ardından karşılıklı boşanma davası açan oyuncu Bade İşçil ile işadamı Malkoç Süalp, oğulları Azur'un ilk doğum gününü ayrı ayrı kutladı. «Hürriyet, août 15»
3
'Her marka için ayrı yol haritası geliyor'
... eksik yönleri tespit edilecek ve bu doğrultuda stratejiler belirlenecek. Daha sonra her marka için ayrı ayrı 'Markalaşma Yol Haritası' oluşturulacak" dedi. «Milliyet, juil 15»
4
Konut Satarken Metrekare Brüt ve Net Olarak Sözleşmede Ayrı
Maketten konut satışında net-brüt oyunu son buluyor. Artık tüm daire ve eklenti alanları net ve brüt olarak ayrı ayrı sözleşmelerde 6 kriter halinde belirtilecek. «Haberler, mai 15»
5
Aynı çatı altındaki ayrı hayatlar
Bazı eşyaları ayrı ayrı kullanan Öztürk ve Yılmaz, evin mutfağına da iki ayrı ocak kurdu. Mutfak ihtiyaçlarını ekmeğe varıncaya kadar ayrı alan kadınlardan Saadet ... «Anadolu Ajansı, avril 15»
6
Ünal Aysal ve Duygun Yarsuvat dönemleri ayrı ayrı ibra edildi
Galatasaray Kulübü'nün mali kongresinde, 2014 yılı için Ünal Aysal ile Duygun Yarsuvat'ın başkanlık dönemleri ayrı ayrı ibraya sunuldu. Üyeler, yılın ilk 10 aylık ... «HABERTURK, mars 15»
7
Tütün ve alkollü içki satışı için ayrı ayrı belge gerekecek
Tütün mamulü ve alkollü içki toptan veya perakende satışını yapmak isteyen satıcıların, 1 Ocak 2014 tarihinden itibaren, her iki satış yetkisi için tütün mamulü ve ... «Milliyet, déc 13»
8
Ak Parti'li Sadık Yakut: Sözlerimin arkasındayım, eğitim ayrı ayrı
Bunu, fikir hürriyeti ve özgürlükler kapsamında düşünmek gerektiğini dile getiren Yakut, " Türkiye 'de sayıları çok az olsa bile kız ve erkek okullarının ayrı olduğu, ... «Radikal, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ayrı ayrı [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ayri-ayri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z