Signification de "azınlıkta kalmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE AZINLIKTA KALMAK EN TURC

azınlıkta kalmak

QUE SIGNIFIE AZINLIKTA KALMAK EN TURC

définition de azınlıkta kalmak dans le dictionnaire turc

rester en minorité Ceux qui ont voté pour un problème particulier dans une communauté sont moins nombreux que ceux qui ont voté pour l'opposition.

azınlıkta kalmak Bir toplulukta belli bir sorun üzerine oy verenler, karşı düşünceye oy verenlerden daha az olmak.

TRADUCTION DE AZINLIKTA KALMAK

Découvrez la traduction de azınlıkta kalmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de azınlıkta kalmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azınlıkta kalmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 少数
• Traducteur Français - espagnol: en minoría
• Traducteur Français - anglais: in the minority
• Traducteur Français - hindi: अल्पमत में
• Traducteur Français - arabe: في الأقلية
• Traducteur Français - russe: в меньшинстве
• Traducteur Français - portugais: em minoria
• Traducteur Français - bengali: সংখ্যালঘু
• Traducteur Français - français: en minorité
• Traducteur Français - malaisien: dalam minoriti
• Traducteur Français - allemand: in der Minderheit
• Traducteur Français - japonais: 少数で
• Traducteur Français - coréen: 소수 의
• Traducteur Français - javanais: ing kelompok wong cilik
• Traducteur Français - vietnamien: trong các dân tộc thiểu số
• Traducteur Français - tamoul: சிறுபான்மை இல்
• Traducteur Français - marathi: अल्पसंख्याक
• turc: azınlıkta kalmak
• Traducteur Français - italien: in minoranza
• Traducteur Français - polonais: w mniejszości
• Traducteur Français - ukrainien: в меншості
• Traducteur Français - roumain: în minoritate
• Traducteur Français - grec: στη μειονότητα
• Traducteur Français - afrikaans: in die minderheid
• Traducteur Français - suédois: i minoritet
• Traducteur Français - norvégien: i mindretall

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AZINLIKTA KALMAK»

Découvrez l'usage de azınlıkta kalmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azınlıkta kalmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tarz-ı hayat'tan life style'a: - Sayfa 144

Bunun nedeni kentli seçkinlerin "İstanbul'u istila eden köylüler" karşısında kendilerini azınlıkta hissetmeleri ve "azınlıkta olma" haleti ruhiyesine girmeleriydi. İstanbullu seçkinlerin paylaştıkları "azınlıkta kalmak" duygusu çocukluk yıllarını ...

Rıfat N. Bali, 2002

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 579

applicant iş başvurusunda bulunan azınlık üyesi; ~ group azınlık grubu; ~ hiring azınlık kiralama; - holder ... to freeze out a - azınlıkta kalmak; legal - kanunî azınlık; linguistic - linguistlk azınlık; to oppress a - azınlığı baskı altında tutmak; to quetl ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Siyasal Bilgiler Fakultesi Dergisi - 25. cilt - Sayfa 105

Öyle ise; azınlıkta kalan kimseler, hâlâ hür kalabilir mi? bir cebirden uzakta kalabilirler mi? Bunun cevabı var : Birinci cevap : Sosyeteye giren herkes, genel iradeye tâbi olmak istemiştir. Azınlıkta kalanlar, kendisine oy verdikleri «hal»'- de ...

Ankara Üniversitesi. Siyasal Bilgiler Fakültesi, 1970

Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 3:

... lâkayt olanEmevîlik, çoğunluğa dayandığı zaman en nihayet Ehli Sünnet cemaatine girdi. Fakat azınlık olarak kalan başta salâbetli, yaniDin'e sağlam bağlanan Şiîlik, en nihayet bir kısmı itibariyle Râfızîliğe dayandı. Zalime karşı miskinliği ...

Ali Ünal, 2014

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 256

2 topb. toplumsal ve kültürel değişmeler sonucu oluşmuş herhangi bir toplumsal kümenin değerlerini benimsememiş, kıyıda, azınlıkta kalmış kişi. marjinal küme İng. T. topb. toplumun türdeş çoğunluğuyla kaynaşamamış insanların oluşturduğu ...

Ali Püsküllüoğlu, 1997

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 346

Sayı itibarıyla azınlık teşkil edenler; azınlık. Egeliyyetde ğalmag Azınlıkta kalmak, azınlık teşkil etmek. Egeli zar. ar. Daha az, en az; en küçük. Egellen zar. ar. En azı, hiç olmazsa. Eger' ed. far. Şart cümlesinin çeşitli yerlerinde kullanılarak şartı ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Kulluk, Ahlâk,Muâmelât ve Fıkıh - Risale-i Nur'da Küllî ...

Dolayısıyla İslâm, çoğunluğu öne çıkarmakla birlikte, azınlıkta kalan fikirleri boğmaz ve azınlığı, hiçbir zaman çoğunluğun istismar etmesine izinvermez. İCMA,ŞAHSÎ REY VEYA İCTİHADLAR VE MEZHEPLER Ehli tarafındanileri sürülen vebir ...

Ali Ünal, 2015

İslâm ansiklopedisi: Dûmetûlcendel - Elbise - Sayfa 530

Eğer insanlar içinde azınlıkta kalmak manevî açıdan bir avantaj ise Ehl-l sünnet kâfirlere nisbetle yine azınlıktadır. Şia'nın, hilâfeti kastederek, re'y ile hükmettiği ve bazı rivayetleri dikkate almadığı gerekçesiyle Ehl-i sünnete yönelttiği tenkitler ...

Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 56

Asım Bezirci. Azı çoğa saymak/tutmak: 1) Verilen az şeyi çok gibi gönül hoşluğu ile kabul etmek. 2) İstese de fazlasını veremediği için karşısındakinden özür dilemek. Azınlıkta kalmak: 1) Sayıca az olduklarından varlık gösterememek.

Asım Bezirci, 1990

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 52

2. Bir ülkede egemen olan ulusa göre sayıları az olup kendilerini ayrı bir soydan sayan topluluk. § Azınlıkta kalmak bir toplulukta belli bir düşünceyi tutanlar sayıca az çıkmak. azıtmak (-i) I. Azgın duruma getirmek. 2. Çığırından çıkarmak. azim ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZINLIKTA KALMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azınlıkta kalmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Alevden gömlek giymiş Türkiye'ye, bir “Alevli Günler” hikayesi…

Böylece Pandoranın Kutusu açılıyor ve etrafa halının altına süpürdüklerimiz saçılıyor. Azınlıkta kalmak, inandığı değerleri ve dünya görüşünü baskın çoğunluğa ... «Tiyatro Online, févr 15»

Türkler ve mertlik

Şu sonucu çıkardım: Güçler dengesinde zayıf duruma düşmek, azınlıkta kalmak, hayatın en temel sınavlarından biriydi. İnsanların çoğu bu duruma düşmekten ... «T24, mai 14»

Annelik bir seçim olmalı!

Çocuğunu büyütürken ise, birey azınlıkta kalacağı (etraftaki anneler ondan çok daha genç olacağı) ve azınlıkta kalmak da kişiye yeni bir psikolojik baskı ... «Akşam, mars 14»

'İnşallah haklı değilimdir ama darbe olabilir'

Tarhan Erdem: İnşallah haksızızdır. Azınlıkta kalmak önemli değil. Haksız olmayı temenni ederim ama 1960 ve 1980 öncesinde de durumumuz aynıydı. neydi o ... «Gazeteciler, nov 12»