Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baldız" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALDIZ EN TURC

baldız play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BALDIZ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «baldız» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

belle-sœur

Baldız

Baldiz est la soeur d'une soeur à un homme. Bonnet est le degré de parenté gagné par le mariage. La personne est la tête de votre veau. Baldız, bir erkeğe göre karısının kız kardeşi. Baldızlık evlilik yoluyla kazanılan bir akrabalık derecesidir. Kişi, baldızının eniştesidir.

définition de baldız dans le dictionnaire turc

Selon lui, la soeur de sa femme. baldız Erkeğe göre karısının kız kardeşi.
Cliquez pour voir la définition originale de «baldız» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BALDIZ


ak yıldız
ak yıldız
akan yıldız
akan yıldız
ay yıldız
ay yıldız
başyıldız
başyıldız
daldız
daldız
değişen yıldız
değişen yıldız
kuyruklu yıldız
kuyruklu yıldız
takımyıldız
takımyıldız
yaldız
yaldız
yıldız
yıldız
çift yıldız
çift yıldız
çuvaldız
çuvaldız

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BALDIZ

baldır
baldır bacak
baldır kemiği
baldırak
baldıran
baldıran şerbeti
baldıranlık
baldırgan
baldırı çıplak
baldırıkara
baldırpatlatan
baldırsokan
baldo
bale
balerin
balerinlik
balet
balgam
balgam atmak
balgam taşı

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BALDIZ

abartmasız
abartısız
abasız
acı sakız
acımasız
acısız
adaksız
adamcağız
adamsız
adsız
andız
aylandız
açkısız
açıkağız
açısal hız
ağaçsız
ız
ağızsız
palandız
tumbadız

Synonymes et antonymes de baldız dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BALDIZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de baldız à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALDIZ

Découvrez la traduction de baldız dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de baldız dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baldız» en turc.

Traducteur Français - chinois

嫂嫂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuñada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sister-in-law
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतोहू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخت الزوج أو الزوجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невестка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cunhada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রাতৃজায়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

belle-sœur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kakak ipar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwägerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

義理の姉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adhine-ing-hukum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chị dâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மைத்துனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेव्हणी
75 millions de locuteurs

turc

baldız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cognata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bratowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невістка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cumnată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουνιάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suster -in-wet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sVÄGERSKA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søster - i-loven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baldız

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALDIZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baldız» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot baldız en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BALDIZ»

Découvrez l'usage de baldız dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baldız et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rıfat Ilgaz: Yaşamı, Kişiliği, Şairliği, Hikayeciliği, ...
Kurtardım ya onu baldız öyküsü dinlemekten. Baldız hanımın kolasından, Baldız hanımın ütüsünden, Baldız hanımın aryasından Vehbi'ye ne!.. Kafa bu be!.. “Bak Vehbi! Tam yüz yetmiş beş lira verdim şu kazağa... Şu yakaya bak, nasıl sarıyor ...
Asım Bezirci, 2015
2
Rüya Tabirleri:
Baldız. Rüyada baldız görmek; aile içinde lüzumsuz dedikodu neticesi huzursuzluk olacağına işâret eder. Evli birkimsenin rüyada baldızını görmesi,hanımı ilearasının açılacağına işâret eder.
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
3
Masalını Yitiren Dev:
Küçük baldız, trahomlu gözleriylekısık bakıyordu. Sesi ablasınınkinden de, avludaki tüm kadınlarınkinden de kalındı. İçerilerden onunşarkı söylediğini duyan avlunun şakacı kadınları, erkekten kaçarken yaptıkları gibi, sıcaktan bir kenara ...
Adnan Binyazar, 2014
4
Şiir'in hikâyesi - Sayfa 392
Feyzi Halıcı. MEHMET ÇINARLI BALDIZ MEHMET ÇINARLI BALDIZ MEHMET ÇINARLI BALDIZ MEHMET ÇINARLI BALDIZ MEHMET ÇINARLI Karar verdik, yarın sabah yola çıkarız dedik. Şimdi fikir de- ğiştirirsem, daha fazla tedirgin olurum.
Feyzi Halıcı, 1996
5
Damağası: notlar, müsveddeler - Sayfa 384
Ben ateşe düşmüş, yangında değil miyim? Aslında benim başımdaki belâ gecenin belâsı değildir, gündüzü nasıl akşama yetirmekteyim sen onu bana sorsana... Akşama kadar dönelemekteyim, "Hayır olmaz! Hiç olmaz! Bu geceyi baldız alsın ...
Kemal Tahir, 2007
6
Türkiye halkının kültür kökenleri: teknikleri, ... - Sayfa 618
Baldız: yamalık (kızkardeşinin ölümünde yerine verilen baldız).Burada Anadolu'nun ince alayı (humour) ayan oluyor. Azerbaycan: baldız; Başkurt: kâyinbikâ-baldız; Kazak: baldız; Kırgız: kayın ece- baldız; Özbek: baldiz; Tatar: kaynigâç-baldız; ...
Burhan Oğuz, 2005
7
Güneşe giden yol: tr - Sayfa 22
Baldız'ı eşinin yanında refakatçi idi.Ayağa kalktı.Elini yüzünü yıkayıp hemen hastaneye çıkması gerekiyordu.Saçı, başı darmadağınık hastane kapısına varmıştı ki,baldızının gözü yaşlı olarak merdivenlerden indiğini gördü. “Ne oldu? Ne oldu?
Nizamettin Gazioğlu, 2014
8
Tuh sana! - Sayfa 157
İki kadeh rakı çekip kaynanandan, baldızdan dem vurmak mı sarhoşluk!... «Yaşa sen Vehbi!... Yaratırsın vallaaa!...» Tamam, dediğim çıktı işte! Herif yapıştı yakasına... Kaynanası değil de, konu, baldızında, bu gün... Pezevenk, sanki reklâmını ...
Rıfat Ilgaz, 1972
9
Karadeniz: ansiklopedik sözlük - 1. cilt - Sayfa 162
Kısık, merkez, Koru, Topanoğlu mahallelerinden oluşan 150 haneli köy Şebinkarahisar'ın en eski köylerinden birisidir. balduz, baldız is. Erkeğe göre karısının kız kardeşinin adı. < Türk dillerinde baldız (Azeri baldız, Başkurt baldız, Kazak ...
Özhan Öztürk, 2005
10
Şeytan rivayetleri - Sayfa 105
Kocasından boşanıp yanlatma sığman baldızı başma dert olmuştu çoktandır. Hiç bir geliri olmadığı için kendisi bakmak zorunda kalıyordu ona. Haydi yalnız başma olsa neyse, bir de kızı vardı kadının, onbir oniki yaşlarında. Eski kocası içip içip ...
Erhan Tığlı, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALDIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baldız est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bursa'da silahlı rehin alma olayı
Bursa'nın Orhangazi İlçesi'nde eşi Sema Kementoğlu'ndan ayrı yaşayan Turgay Kementoğlu markette kayınvalidesini tabancayla vurup ağır yaraladı. Baldızı ... «HABERTURK, sept 15»
2
8 kardeş, 2 baldız, 6 şirketle o vakfı biz yönetiyoruz
HALİÇ Üniversitesi Mütevelli Heyeti Başkanı Mansur Topçuoğlu ile Bodrum'da bir sohbet ortamında karşılaştık. Sık sık Yükseköğretim Kurulu'na (YÖK) eleştiri ... «Hürriyet, août 15»
3
Kocaeli'de eniştesine kızan baldız evi yaktı
Ticari taksiyle eve gelerek evi yakan baldız ise olaydan sonra ortadan kayboldu. Zehra C.'nin daha önce de eniştesine ait bir motosikleti ateşe verdiği öğrenildi. «Ensonhaber, juil 15»
4
Kocaeli'de Baldız Evi Ateşe Verdi
Kocaeli'nin İzmit ilçesinde bir evde yangın çıktı.Yangını eniştesine kızan baldızın çıkarttığı iddia edilirken, yangın olay yerine gelen itfaiye ekipleri tarafından ... «Haber Port, juil 15»
5
Ballı baldız
Başkan İlgezdi, Ataşehir'de rant skandalına imza attı. Sadece eşi Gamze Hanım'ı değil akrabalarını da emlak zengini yaptı. Baldızı Şenyurt'un Bodrum'da 15 ... «Takvim, juil 15»
6
Serdar Ortaç'tan 4 yaşındaki baldız itirafı!
Ülkehaber; »; Medya; »; Serdar Ortaç'tan 4 yaşındaki baldız itirafı! Serdar Ortaç'tan 4 yaşındaki baldız itirafı! Yakalandığı hastalığı yendiğini ifade eden pop ... «Ülke Haber, juil 15»
7
Baldız kuzen, böyle kurulmuş düzen
KPSS'deki kopya skandalına yönelik yürütülen soruşturmada, bağlantılı oldukları belirtilen 22 şüpheli için tutuklama talebi geldi... Savcılığın tutuklama için ... «Türkiye, juin 15»
8
Baldız Facebook'undan beraat
PENDİK'te, baldızı Ş.A.'nın (38) e-posta ve Facebook adresinin şifrelerini kırıp duvar resmini bikinili pozuyla değiştirdiği, sevgilisiyle olan yazışmalarını da ... «Hürriyet, mai 15»
9
"Enişte-baldız"dan tuhaf görüntüler
Toplumdaki değer yargılarının sürekli aşınması çirkin ilişkilere, tuhaf görüntülere sebep oluyor. İşte bu nasıl "enişte-baldız" dedirten bir haberin görüntüleri. «Haber 1, mai 15»
10
'Kayınvalide olur baldız olmaz'
GEDİZ Üniversitesi Hukuk Fakültesi 2'nci Kira Hukuku Sempozyumu'nda konuşan Bilgi Üniversitesi Hukuk Fakültesi Öğretim Üyesi Doç. Dr. Murat İnceoğlu ... «Vatan, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baldız [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/baldiz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z