Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barbekü" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARBEKÜ EN TURC

barbekü play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BARBEKÜ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «barbekü» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
barbekü

barbecue

Mangal

Un barbecue ou un barbecue, un appareil de cuisson à feu ouvert pour la cuisson de la viande, du poisson et des légumes, et la cuisson dans ce cadre. Le mot est utilisé sous la forme de "barbecue" en cas d'action ou "barbecue" dans certaines régions. Comme combustible de barbecue, le bois, le charbon et le charbon de bois sont généralement utilisés. Mangal veya barbekü, üzerinde açık ateşte et, balık ve sebze pişirmeye yarayan düzenek ve bu düzenekte yemek pişirme işlemi. Sözcük eylem halinde "mangal yapmak" veya bazı yörelerde "mangal yakmak" şeklinde kullanılır. Mangal yakıtı olarak genellikle odun, kömür ve odun kömürü kullanılır.

définition de barbekü dans le dictionnaire turc

barbecue Une cuisinière qui est utilisée pour faire cuire de la viande grillée, en particulier sur les balcons, et est enterrée dans le mur. barbekü Özellikle balkonlarda ızgara et pişirmekte kullanılan ve duvar içerisine gömülmüş ocak.
Cliquez pour voir la définition originale de «barbekü» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BARBEKÜ


ekü
ekü

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BARBEKÜ

barba
barbakan
barbar
barbarca
barbarizm
barbarlaşma
barbarlaşmak
barbarlık
barbaşı
barbata
barbunya
barbunyagiller
barbut
bar
barcılık
barça
barçak
barda
bardacık
bardacık eriği

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BARBEKÜ

ad kö
adamkö
a
altın kö
boya kö
bugün
deve yü
dün
düş
ense kö
erkân kür
eski püs
eğir kö
fiil kö
helvacı kö
isim kö
kaptan köş
küs
çör
çün

Synonymes et antonymes de barbekü dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BARBEKÜ»

Traducteur en ligne avec la traduction de barbekü à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARBEKÜ

Découvrez la traduction de barbekü dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de barbekü dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barbekü» en turc.

Traducteur Français - chinois

烧烤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barbacoa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barbecue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बारबेक्यू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفلة شواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

барбекю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

churrasco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাবাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barbecue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barbeku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grill
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バーベキュー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야외 파티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakar-bakar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nướng ngoài trời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்பெக்யூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वनभोजन
75 millions de locuteurs

turc

barbekü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barbecue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grill
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

барбекю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gratar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψησταριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barbecue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barbekü

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARBEKÜ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barbekü» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot barbekü en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BARBEKÜ»

Découvrez l'usage de barbekü dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barbekü et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Temel Uluslararası Yemek Tarifleri: Essential ...
Malzemeler: Sığır: - sığır eti barbekü kaburga £ 4 Barbekü Sosu: - 1 su bardağı soya sosu - 1⁄4 fincan sake veya kuru şeri - (25 kuruş parça büyüklüğünde) 4 dilim zencefil, julienned - 2 diş sarımsak, soyulmuş ve Çok ince dilimlenmiş yemek ...
Nam Nguyen, 2015
2
Irmağın Öte Yakası:
Sağ köşede barbekü ve yanında çardak. Yan tarafındaki söğüt ağacının gölgesinde büyük bir salıncak vehemen onun yanı başında hamak. Havuz başında büyük bir çınar. Gölgesinde armut şeklinde deriden, içidoldurulmuş beş oturak.
Mehmet Kara, 2013
3
8 Kasım Dünya şehircilik günü 26. kolokyumu: yoksulluk, ... - Sayfa 429
Bu görüntülerin ayrılmaz parçası ise yanan bir "şömine" etrafında ya da "bakımlı çimenler" ile bezeli bir bahçede "anne-kız" ve "baba-oğul"dan oluşan mutlu aile tabloları. Bu ömek aile tablosundan köpek ve/veya barbekü hiç eksik olmuyor.
Güliz Korkmaz, 2003
4
The Agendaneers I {Turkish}: Schematoria - Sayfa 283
Lawrence bir tuğla kanat ile yerleşik bir barbekü çukur arkasında bir konuma taşındıktan tarafından görüş taşındı. Nöbetçiler bir sorgu, geri kalan muhafızlardan biri cevap vermedi zaman; ve diğer uzanıp ya da uyurken vardiyasında olması ...
Richard W. Custer, 2014
5
Essential 120000 English-Turkish Words Dictionary: - Sayfa 183
... barbar 8941 barbarously barbarca 8942 barbarousness barbarousness 8943 barbecue barbekü 8944 barbecued mangalda 8945 barbecueing barbecueing 8946 barbecues barbekü 8947 barbecuing barbecuing 8948 barbed dikenli 8949 ...
Nam Nguyen, 2015
6
1960'tan günümüze Türkçe: bir sözlük denemesi - Sayfa 27
... birimleri önererek sağlar. Burada Türkçe bir iki örnek vermek yerinde olacaktır: (1) "Her pazar yaptığımız barbekü sohbetleri..." (Hürriyet Pazar ekinden) İngilizceden aktarılan barbekü, Türkçede çok bilinmeyen basit bir sözcük- birimdir.
Neşe Emecan, 1998
7
Isırılmış (Vampir Efsaneleri 3. Kitap):
Daha çok evde kanepede oturup spor programlarını izlemeyi ya da arka bahçede barbekü yapmayı seviyordu. Araba yolculuğu sonsuza kadar sürecekmiş gibi geliyordu. Dönüp durduktan sonra, iki araba hızla kumlu yola girerlerken havayı ...
Emma Knight, 2015
8
Hastanede Sucuk Partisi: - Sayfa 66
ÇİĞöKÖfte. salonu açarsın. Boşalan başhekimliğe de ben geçerim. Ben başhekim olunca da ilk işim, her hasta koğuşuna birer barbekü taktırmak olacak. Zavallı hastalar, canları isteyince mangal yapabilsinler. Başhekim, karşısında tuhaf tuhaf ...
Yusuf Asal, 2011
9
Geç Buluşma: - Sayfa 238
Beraberce on beş günlük program hazırladılar, barbekü partilerinden gece saklambaç oynamaya kadar akla hayale gelmeyen oyunlar, eğlenceler türettiler. - En güzel ayak baş parmağı yarışması yapalım. - Çok komiksin Suzan, ama Özgür'ün ...
Nurcan Elver, 2010
10
Monthly Fitness; Kasım 2014: Aylık Sağlık, Bakım ve ... - Sayfa 28
Sağlıklı beslenmek ve sağlığınız korumak için kızartılmış besinleri tüketmeyin. Sebzeleri yemeğe eklerken vitamin kaybının en az olması için en son ekleyin. Et çeşitlerinin kanserojen etkilerini artırmamak barbekü gibi doğrudan ateş üzerinde ...
Nurcan Arıcan, ‎Merve Tığlı, ‎Fatma Selçuk, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARBEKÜ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barbekü est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Güzeller Güzeli Demet Akalın Barbekü Partisinde Yakın Dostu …
Geçtiğimiz Günlerde Evinde Verdiği Barbekü Partisinde İddialara Göre Binnaz Avcı İle Tartışan Popçu Berkay Ev Sahibi Demet Akalın Tarafından Evden ... «Beşer Haber, sept 15»
2
Demet Akalın, Berkay'ı evden kovdu
Demet Akalın-Okan Kurt çiftinin önceki gün evlerinde verdiği barbekü partisi neşeli başladı, gergin bitti. Partiye katılan ünlü isimlerden popçu Berkay bir diğer ... «HABERTURK, sept 15»
3
Bursaspor'da barbekü keyfi
Saha kenarındaki düzenlenen barbekü partisine Başkan Recep Bölükbaşı da katıldı. Bursaspor kafilesinin akşam üzeri Özlüce Tesisleri'nden İstanbul'a hareket ... «Sözcü, sept 15»
4
Galatasaray'da Mersinidmanyurdu maçı öncesinde Hollandalı yıldızı …
Mersin İdmanyurdu maçı öncesinde Metin Oktay Tesisleri'nde teknik heyet ve tüm futbolcuların katıldığı barbekü partisi düzenlendi. Sarı kırmızılı futbolcular keyif ... «Fotomaç, sept 15»
5
Sneijder'den Galatasaray'a Jest. Sneijder'den Florya'da Barbekü
Sneijder, Mersin İdmanyurdu maçı öncesi takıma moral vermek amacıyla kapsamlı bir barbekü partisi yaptı. Sneijder'in bu jesti yeni sözleşmeye yakın olduğunu ... «Trabzon Köprübaşı Haberleri, sept 15»
6
Yalova, 40. yılını barbekü ile kutladı
Geçtiğimiz Pazar günü Yeni Boğaziçi ile oynanan ve 3-1 kazanılan özel karşılaşmadan sonra Brimsdown Stadı'nın sosyal tesislerinde yapılan barbekü partisi ... «Londra Gazete, août 15»
7
Maç öncesi barbekü morali
Antrenmanın ardından Özlüce Tesisleri'nde barbekü partisinde biraraya geldi. Akşam yemeğinin ardından Özlüce Tesisleri'nde kampa giren oyuncular maç ... «Bursa Hakimiyet Gazetesi, août 15»
8
Gazlı barbekü keyfine ne dersiniz?
Sıcak yaz günlerinde bahçelere, teraslara taşınan ve açık hava keyiflerini tamamlayan en güzel aktivitelerden biri de şüphesiz barbekü yapmak. Pratik ... «Milliyet, août 15»
9
Adanaspor barbekü partisiyle bitirdi
Kentte konakladıkları otelde yapılan Barbekü Partisi ile Adanaspor, Afyonkarahisar kamp sürecini bitirdi. Kampa katılan Adanasporlu futbolcuların neşelerinin ... «Milliyet, août 15»
10
Kara Kartal'da barbekü keyfi
Siyah-Beyazlılar, Almanya kampında dün barbekü partisi düzenleyerek stres attı. Takımın genç yıldızı Cenk Tosun'un zaman zaman mangalın başına geçtiği ... «Fanatik, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barbekü [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/barbeku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z