Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grill" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRILL

englisch grill < französisch gril < lateinisch craticulum  = Flechtwerk, kleiner Rost.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRILL EN ALLEMAND

Grill  [Grịll ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRILL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grill est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRILL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grill» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Grill dans le dictionnaire allemand

Dispositif pour rôtir de la viande, de la volaille, du poisson ou similaire sur une grille de grille forme courte pour: grille. Dispositif pour rôtir de la viande, de la volaille, du poisson ou similaire Sur une grille © MEV, Augsburg © MEV, Augsburg Gridiron sur la grille d'un gril - © MEV, AugsburgFisch sur la grille d'un gril - © MEV, AugsburgExamplet les steaks posés sur le gril. Gerät zum Rösten von Fleisch, Geflügel, Fisch o. Ä. auf einem Rost Bratrost Kurzform für: Kühlergrill. Gerät zum Rösten von Fleisch, Geflügel, Fisch o. Ä. auf einem Rost © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg BratrostFisch auf dem Grill eines Grillgeräts - © MEV Verlag, AugsburgFisch auf dem Grill eines Grillgeräts - © MEV Verlag, AugsburgBeispieledie Steaks auf den Grill legenFisch vom Grill.

Cliquez pour voir la définition originale de «Grill» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRILL


Bodydrill
Bọdydrill
Drill
Drịll
Gefechtsdrill
Gefẹchtsdrill
Holzkohlengrill
Họlzkohlengrill
Infragrill
Ịnfragrill
Infrarotgrill
Ịnfrarotgrill, auch: […ˈroːt…]
Kasernenhofdrill
Kasẹrnenhofdrill
Krill
Krịll
Kühlergrill
Kü̲hlergrill
Mandrill
Mandrịll
Maskarill
Maskarịll
Mixed Grill
[ˈmɪkst ˈɡrɪl]  , [ˈmɪkstɡrɪl] 
Schwenkgrill
Schwẹnkgrill
Teutonengrill
Teuto̲nengrill
Thrill
[θrɪl] 
Tischgrill
Tịschgrill [ˈtɪʃɡrɪl]
Tourill
Tourịll [tu…] 
schrill
schrịll 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRILL

Grillabend
Grillade
Grillanzünder
Grille
grillen
Grillenfänger
Grillenfängerei
Grillenfängerin
grillenfängerisch
grillenhaft
Grillenhaftigkeit
Griller
Grillette
Grillfest
Grillgerät
Grillgericht
Grillhachse
Grillhähnchen
Grillhendl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRILL

Achill
Bill
Churchill
Dill
Downhill
Goodwill
O´Neill
Overkill
Pupill
Sigill
Sill
Soft Skill
Spill
Till
Twill
Uphill
Windchill
quill
still
will

Synonymes et antonymes de Grill dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRILL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Grill» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Grill

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRILL»

Grill Barbecue Bratrost Rost grill duden test royal rezepte landmann smoker shop Amazon grills zubehör customer reviews Hibachi Holzkohlegrill Alle Angebote ansehen Abdeckhaube Weber günstig kaufen original weber Grills grillzubehör für heim haus garten Hierfür notwendig eigenen Anforderungen entspricht hoher Qualität finden eine große Auswahl unterschiedlichster preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte davon Tests Stand Günstige Preise Shops gasgrill holzkohlegrill Gasgrill Grillkamine Zubehör direkt Lager Über Grillgeräte allen führenden Herstellern world center World Onlineshop Seit über Jahren Original komplette Sortiment Kugelgrills Gasgrills ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt oder inserieren Kostenlos

Traducteur en ligne avec la traduction de Grill à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRILL

Découvrez la traduction de Grill dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grill dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grill» en allemand.

Traducteur Français - chinois

烤架
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parrilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гриль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grelha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাজাভুজি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gril
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grill
190 millions de locuteurs

allemand

Grill
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グリル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그릴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panggangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोखंडी जाळीची चौकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ızgara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

griglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grill
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гриль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grătar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσχάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

braai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grill

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRILL»

Le terme «Grill» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.598 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grill» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grill
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grill».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRILL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grill» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grill» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grill en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRILL»

Découvrez l'usage de Grill dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grill et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Licence to grill: Ein Barbecue-Krimi
Natural Born Grillers – eine köstliche Spannungslektüre mit authentischen Rezepten Als die Mitglieder vom »Supper-Club«, einem Koch-Klub für Diätpatienten, als Juroren bei einem regionalen Grillwettbewerb eingeladen werden, sagen ...
J. B. Stanley, 2011
2
Bankrecht für Auszubildende: Begründet von Hannelore Grill; ...
" IHK Ostwürttemberg "Eignet sich auch für den Studenten, der eine kostengünstige Sammlung der Vorschriften zum Bankrecht sucht" juraplus Übersichtliche Darstellung, ausführliches Stichwortverzeichnis Rechtsstand: 1.8.2012 Begründet ...
Hannelore Grill, 2012
3
Laduuuuuma!: Wie der Fußball Afrika verzaubert
Laduuuuuma heißt Tooooor! Südafrika ist mehr als Diamanten, Löwen, Tafelberg und Nelson Mandela. Wer wüsste das besser als der Afrika-Experte Bartholomäus Grill, der in Johannesburg eine Jugendelf trainiert hat.
Bartholomäus Grill, 2009
4
Die strategische Bedeutung des Human Capital und seine ...
Professionelles Human Capital Management basiert darauf, das Arbeits- und Führungssystem so zu gestalten, dass das Humanpotential von Personen als Human Capital steigenden Wert für das Unternehmen generiert.
Johannes Grill, 2008
5
Zu: "Rationale Trottel" von Amartya Sen
Einleitung Das Ziel unserer Arbeit ist es den Aufsatz Rationale Trottel von Amartya K. Sen zusammenzufassen, seine wesentlichen Aussagen herauszufiltern und den Text zu reflektieren.
Markus Priester, Gerald Grill, 2007
6
Weber's Grillbibel
Der US-amerikanischen Grill-Guru Jamie Purviance verwöhnt uns mit 160 neuen Rezepten zum Grillen mit Gas und Holzkohle, deren einzelne Grundzubereitungen in mehr als 1000 Stepbildern Schritt für Schritt dargestellt werden: Rind-, Lamm- ...
Jamie Purviance, 2012
7
Der Sammler: Roman
*Weitere Angaben Verfasser: Evelyn Grill, geboren in Garsten, lebt als freie Schriftstellerin in Freiburg im Breisgau.
Evelyn Grill, 2006
8
Weber's Räuchern: Einfach und unkompliziert mit Grill und ...
Wer einen großen Gasgrill (mit 6 Gasbrennern) mit einer Räucherbox hat, kann alle 4 Rippenstücke in die Mitte der Grillroste legen, ohne dass etwas übersteht und verbrennt. Bei einem kleineren Grill sollte man besser immer nur 2 oder3 ...
Jamie Purviance, 2014
9
Neue Speyerer Zeitung
wer den Boten schickte, schreibt aber die Adresse zurück an Grill oder Bolz«. 14. Heinrich Zimmer von Katzenbach. War beim 1. Aufgebot und in Dreisen einquartiert, geht nach empfangener Löhnung nach Haus; eine Stunde nach seiner ...
10
Das IOC als Dachorganisation der Olympischen Bewegung: ...
Die Olympischen Spiele sind eines der größten sportlichen Ereignisse weltweit und rufen bei Millionen von Menschen eine rege Anteilnahme und Aufmerksamkeit hervor.
Andreas Grill, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRILL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grill est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grill den Henssler 2016: Neue Staffel, neue Jury, neue Regeln
Nach dem erfolgreichen Sommer-Special von "Grill den Henssler" kehrt die Koch-Show im Herbst zurück – und zwar mit vielen Neuerungen, die die Sendung ... «VOX Online, sept 16»
2
Nochmal anheizen: Tipps für den Grill-Endspurt
Das sommerliche Wetter macht wieder Lust auf Fleisch, Fisch oder Gemüse vom Grill. Ein paar Tipps, wie das Grillgut besonders gut gelingt: Sogenannte Rubs ... «Berliner Zeitung, août 16»
3
Grill-Meisterschaft | Saarland-Team landet auf dem letzten Platz
Fulda/Luxemburg – Die Deutschen Grill-Meisterschaften in Fulda – das Saarland-Team „Let'z Grill“ um den Luxemburger Ben Péporté (33, BILD berichtete) gibt ... «BILD, août 16»
4
Freizeit: Mann aus Nordrhein-Westfalen zum vierten Mal Deutscher ...
Michael Hoffmann gewann mit seinem "Grillteam Gut Glut" bei den Deutschen Grill- und Barbecuemeisterschaften in Fulda den Titel der Profiklasse. «ZEIT ONLINE, août 16»
5
Grill den Henssler“ - Wer ist eigentlich Evelyn Weigert?
Neben Rapper Samy Deluxe (38) und Ex-Sportler Matthias Steiner (33) kocht auch Moderatorin Evelyn Weigert (28) bei „Grill den Henssler“ um die Wette. «BUNTE.de, juil 16»
6
Grill den Henssler – Sommer-Specials: Evelyn Weigert, Matthias ...
Im großen Finale der "Grill den Henssler – Sommer-Specials" lassen Evelyn Weigert, Matthias Steiner und Samy Deluxe noch mal richtig das Feuer lodern. «VOX Online, juil 16»
7
Grill den Henssler – Sommer-Special: Steffen Henssler scheitert ein ...
Blumen, Strauß und Baumkuchen in der zweiten Ausgabe von "Grill den Henssler – Sommer-Specials". Steffen Henssler kämpft dieses Mal gegen Sonya Kraus, ... «VOX Online, juil 16»
8
Grill den Henssler – Sommer-Special: Sonya Kraus, Julius Brink und ...
In der zweiten Ausgabe des "Grill den Henssler - Sommer-Special" ist nicht nur die Kohle auf dem Grill heiß. Auch die Herausforderer Moderatorin Sonya Kraus, ... «VOX Online, juil 16»
9
Grill den Henssler – Sommer-Specials: Steffen Henssler grillt Ulla ...
In der ersten Ausgabe der "Grill den Henssler – Sommer-Specials" tritt Steffen Henssler gegen Ulla Kock am Brink, Thorsten Legat und Jan Leyk an. Unterstützt ... «VOX Online, juil 16»
10
Grill den Henssler – Sommer-Specials: Ulla Kock am Brink, Jan ...
In den "Grill den Henssler - Sommer-Specials" stellen sich Steffen Henssler und seine prominenten Gegner erstmals dem ultimativen BBQ-Wettbewerb unter ... «VOX Online, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grill [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grill>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z