Téléchargez l'application
educalingo
başıkabak

Signification de "başıkabak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BAŞIKABAK EN TURC

başıkabak


QUE SIGNIFIE BAŞIKABAK EN TURC

définition de başıkabak dans le dictionnaire turc

Les cheveux de la tête sont renversés ou coupés par-dessous. Sans couvrir la tête.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC BAŞIKABAK

Allah´ın işine bak · akzambak · anasına bak · bak · bak bak · bana bak · bağa bak · esbak · gör bak · hele bak · intibak · işe bak · işine bak · kabak · kayık tabak · otu çek köküne bak · sarızambak · sibak · siyakusibak · tabak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BAŞIKABAK

başı yerine gelmek · başı yukarda · başı yumuşak · başı zapt olunmamak · başıboş · başıboş bırakmak · başıboş kalmak · başıboşluk · başıbozuk · başıbozukluk · başım gözüm üstüne · başımla beraber · başın sağ olsun · başına balta kesilmek · başına belâ açmak · başına belâ almak · başına belâ olmak · başına bir hâl gelmek · başına buyruk · başına çalmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BAŞIKABAK

tombak · top zambak · yediği naneye bak · zambak · zorlamak · zorlanmak · zorlaşmak · zorlaştırmak · zorluk çıkarmak · zorsunmak · zoru olmak · zorunda bırakmak · zorunda kalmak · zorunlu kılmak · zorunlu olarak · zum yapmak · zül saymak · zülfüyâre dokunmak · zülfüyâre dokunmamak · şuna bak

Synonymes et antonymes de başıkabak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BAŞIKABAK»

başıkabak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de başıkabak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BAŞIKABAK

Découvrez la traduction de başıkabak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de başıkabak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «başıkabak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

başıkabak
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

başıkabak
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

başıkabak
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

başıkabak
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

başıkabak
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

başıkabak
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

başıkabak
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

başıkabak
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

başıkabak
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

başıkabak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

başıkabak
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

başıkabak
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

başıkabak
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

başıkabak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

başıkabak
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

başıkabak
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

başıkabak
75 millions de locuteurs
tr

turc

başıkabak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

başıkabak
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

başıkabak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

başıkabak
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bașıkabak
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

başıkabak
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

başıkabak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

başıkabak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

başıkabak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de başıkabak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAŞIKABAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de başıkabak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «başıkabak».

Exemples d'utilisation du mot başıkabak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BAŞIKABAK»

Découvrez l'usage de başıkabak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec başıkabak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 639
181) yalın yalburdak (DS-XI) Çıplak ayak, yalın ayak; özensiz düzensiz giyim. * * yalın yaşın Tek, sade yalnız başına. yalın yessir (olmak) (DS-XI) Aç, çıplak çabalamak, çalışmak. yalınayak başıkabak Giyecek bir şeyi olmamak, çıplak, yoksul.
Necmi Akyalçın, 2007
2
Kubilây Hanin gelini: Türk romani - Sayfa 43
Ulu Hakanımız Cengiz Han'ın adını bile bilmiyorlardı. Yalınayak, başıkabak, karlı dağları aşıp gelmişler. Benimle «Siz birer katilsiniz, suçsuz, günahsız insanları boğazlıyor, uygar kentleri yıkıyorsunuz. Bunun günahını yarın ahrette ödeyecek, ...
Aptullah Ziya Kozanoğlu, 1971
3
Türkiye şarkısı Nâzım - Sayfa 213
Port-Saidde kundura boyar yalnayak, başı kabak on yaşında Mansurum. Mansurum kara kuru, hurma çekirdeği gibi. Mansurum tatlı. Mansurum hep aynı şarkıyı söyler : Ya ayni, ya Habibi... Port-Saidi yaktılar, öldürdüler Mansuru. Bu sabah ...
Aziz Nesin, 1998
4
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 148
Böyle başıbozukluk görülmüş değildi. başıkabak b. s. 1 saçı dökülmüş ya da dibinden tıraş edilmiş (kimse), ör. Orada, başıkabak biri herkese bağırıyordu. 2 be. başına bir şey giymeden, başını örtmeden. başimam b. a. T. Ar. birden çok imamı ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
5
Kıbatek Edebiyat Sempozyumu: 5-10 Haziran 2002 Kırım, ... - Sayfa 188
Sizi canımda canımın içinde, kavgamı kafamda götürüyorum."55 N. Hikmet'in şiirinde: Yalnayak, başıkabak: ayağı ve başı çıplak olmak, üstü başı perişan olmak "Port-Saidli Mansur'um on üç, on dört yaşında. Yalnayak, başıkabak, oturur boya ...
İsmail Bozkurt, ‎Kafiye Yinanç, ‎Metin Turan, 2003
6
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 68
Baskısız, yönetimsiz, denetimsiz. § Başıboş bırakmak üstünde hiç bir baskı bulundurmamak. başıbozuk b. s. I. Asker olmayan, "sivil. 2. mec. Düzensiz. başıkabak b. s. I. Saçı dökülmüş ya da dibinden kesilmiş. 2. be. Başı açık olarak : Başıkabak ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
7
Meclis konuşmaları, 1920-1950 - Sayfa 297
Böylelikle mesela şimdiki Rus harbi gibi kış ortasında yalın ayak, başı kabak, soğukta durmak tahammülüne mi alıştıracağız. Ben Maarif vekili muhtereminin zekasına, vatan sevgisine çok kailim, amma maarif işlerini kül halinde tutmayacak ...
Mehmet Sazak, ‎Himmet Kayhan, 2007
8
Tanrı Kulundan Dinlediklerim
Sabah akşam, yalınayak başıkabak binlerce müvezziin avaz avaz aradığı ve yanına gelen herkesle bir iki saniye meşgûl olduktan sonra tekrar aramaya koyulduğu o meşhur gaip kimdir? O, ne saydığımız tiplerden biri, ne de onların ve onlar ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
9
Düzyazılar 1: Yazılar
... senede ancakbir çift yemeni alınabiliyordu. Bu yemeniyi de ancak cumadancumayagiymeme izin veriliyordu. Bu yüzden ben, haftanın altı günü yalınayak dolaşıyordum. “ 'Üzerimde mavi bezden eski bir esvap, yalınayak başıkabak, sabahtan.
Behçet Necatigil, 1999
10
Değmesin Yağlı Tulum:
Yalınayak, başıkabak; belde peştamal, ayaktaçarık.Senatoya daohaliyle girer ve görüşme masasının üzerine meşhur duruşuyla (bağdaş kurarak) oturur. İngiliz ilerigelenlerinin aşağılayıcı vealaycıtavır ve sözlerinemuhatap olunca “İngiliz ...
Remzi Çavuş, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAŞIKABAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme başıkabak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mercan Dede, 19 Şubat'ta İstanbul'da Gilad Atzmon'da vereceği …
Kanada'dan olağanüstü şair Jeff Biens, topraklarımızdan Yalınayak Başıkabak üstadımız, genç kuşak şairlerimizden Mahir Karayazı gibi çok değerli dostlarımız ... «HABERTURK, févr 15»
2
Bir millet için asıl olan şey…
Yalınayak, başıkabak ve sırtındaki gömleğin yırtıkları arasından etleri görünen bu çocuk, kafası tenekenin üstüne yapışmış gibi iki zayıf eliyle tenekeye sarılmış, ... «Akşam, nov 14»
3
Mercan Dede 'Dünya'ya döndü
Kanada'nın tanınmış müzisyen ve şairlerinden Jeff Bien, genç kuşak şairlerden Mahir Karayazı ve çağdaş halk ozanlarından Yalınayak Başıkabak “Dünya”da ... «Akşam, mai 13»
4
'Hayata bakışım değişti'
Kanada'dan şair Jeff Bien; topraklarımızdan "Yalınayak Başıkabak" üstadımız, genç kuşak şairlerimizden Mahir Karayazı'yla çalıştık. Mahatma Gandhi'nin de ses ... «HABERTURK, mai 13»
5
Kutlu Doğum Haftası ve Fethullah Gülen
“Annelerin, kendilerine cariye muamelesi yapacak çocuklar doğurması, yalın ayak, başıkabak, çıplak koyun çobanlarının, yüksek ve mükemmel binalarda ... «Yeni Mesaj, avril 13»
6
DENİZLİ'DE HALK AYAKLANMASI
İstanbul'a da bir mektup yollanarak, “Tavaslı Osman'ın zulmü, tüm halkı perişan etmiş, malımızı mülkümüzü mahvetmiş, bizleri yalınayak başıkabak orta yerde ... «DenizliHaber, nov 12»
7
Son destancı ölünce şiir de bitti
Biz çocuklar, kucaklarında tomarla büyülü kağıtla geçen bu tuhaf adamların ardına yalınayak, başıkabak düşer, onlarla maniler, türküler söylerdik ya da yeni ... «Akşam, sept 11»
8
Ünal Bolat
Yalınayak, başıkabak deli divane dolanır durur Eshabı kiram efendilerimizin ayak bastığı yerlerde. Hem hangi mübarek nerede yatar, kimin kabri nerededir iyi ... «Türkiye Gazetesi - Avrupa, nov 10»
9
Öldürün beni
Yalın ayak başıkabak insanlardı. Etrafı tel örgülerle çevrilmiş bir alana doldurulmuşlardı. Dayak, olağan hadiselerden biriydi. 3-4 gün aç bırakıldıkları oluyordu. «Takvim, oct 10»
10
Yani, nasıl ve nerde olursak olalım hiç ölünmeyecekmiş gibi …
Deseler ki, "yarini kutuplarda gördük", bir umut, yalınayak-başıkabak yürüyerek varmazsam ne olayım. Peki, memleketin haline ne demeli. Şaka gibi... Bir dönem ... «Milliyet, janv 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Başıkabak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/basikabak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR