Signification de "başına belâ olmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE BAŞINA BELÂ OLMAK EN TURC

başına belâ olmak

QUE SIGNIFIE BAŞINA BELÂ OLMAK EN TURC

définition de başına belâ olmak dans le dictionnaire turc

être perturbé pour donner du trouble, être anxieux, être infesté.

başına belâ olmak Sıkıntı vermek, tedirgin etmek, musallat olmak.

TRADUCTION DE BAŞINA BELÂ OLMAK

Découvrez la traduction de başına belâ olmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de başına belâ olmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «başına belâ olmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 灾害
• Traducteur Français - espagnol: azote
• Traducteur Français - anglais: scourge
• Traducteur Français - hindi: कोड़ा
• Traducteur Français - arabe: كارثة
• Traducteur Français - russe: бич
• Traducteur Français - portugais: flagelo
• Traducteur Français - bengali: চাবুক
• Traducteur Français - français: fléau
• Traducteur Français - malaisien: musuh nombor
• Traducteur Français - allemand: Geißel
• Traducteur Français - japonais: 惨劇
• Traducteur Français - coréen: 채찍
• Traducteur Français - javanais: scourge
• Traducteur Français - vietnamien: tai họa
• Traducteur Français - tamoul: கசை
• Traducteur Français - marathi: दु: खाचे कारण
• turc: başına belâ olmak
• Traducteur Français - italien: flagello
• Traducteur Français - polonais: plaga
• Traducteur Français - ukrainien: бич
• Traducteur Français - roumain: flagel
• Traducteur Français - grec: μάστιγα
• Traducteur Français - afrikaans: plaag
• Traducteur Français - suédois: gissel
• Traducteur Français - norvégien: svøpe

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BAŞINA BELÂ OLMAK»

Découvrez l'usage de başına belâ olmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec başına belâ olmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ADIMLAR-1: Adımlar-1

Kul başına bir sıkıntı geldiğinde, günahlarımın kefaretidir, inşallah ahirette bu suçum sebebiyle tekrar ... Belki belâya sabır ve şükretme olur da, başka hiçbir şekilde kalpten çıkmayacak olan dünya sevgisinden uzaklaşmak mümkün olur.

Ayşegül Erdoğ, 2005

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 273

187, 537 Bakılmazsa dağ olur, bakılırsa bağ olur I. 129 Baklayı ağzından çıkarmak I. 128 - II. 41, 495, 587 ... 303, 305 Başa belâ gelmek (getirmek) I. 230, 360, 371, 484 - II. 24, 108, 263, 287, 350, 551, 639 Başa belâ olmak I. 222, 229, 230 - II.

Cevdet Kudret, 2007

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 470

Baş belâsı, başı belâya uğramak, başı derde girmek, başına kalmak, başına belâ kesilmek, başını kurtarmak, başının çaresine bakmak, başının derdine düşmek, dünya başına zindan kesilmek, kendi başına yalnız, başına; bağ ağrısı olmak, ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Atatüran 3. Cilt

Ж İkisi de Osmanlı'ya karşı baş olma sevdasındaydılar. Ж İkisi de Osmanlı düşmanı idi. Ж Zvi açıkça Osmanlı'ya karşı isyan ederek krallık iddiasında bulundu. ЖAçıkça ilanı başına bela oldu. Ж Başarısız oldu. Ж Kamal liderinden ders alarak ...

Özden Aydın, 2015

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 63

Başı / kafası kazan olmak / kazan gibi olmak: Gürültüden ötürü başında uğultulu bir sersemlik olmak. Kafası şişmek. Başımla beraber: Memnuniyetle, seve seve. Başına belâ açılmak: Sıkıntılı, üzücü bir durumla karşılaşmak. Başına belâ etmek: ...

Asım Bezirci, 1990

Divan - Sayfa 113

Baş egdi tigına Rüstem-misâl ser-keşler Başına belâ olmak (etmek) (D) : Başına belâyı satın almak" Tahta-i mahsûlden sonra belâdur ademün - !v ^ Başına yek tahtadan ma'zûlluk şeş-per gibi Edeblerle eihânda bir kâd-i belâya dil virdüm Belâ ...

Sabit Alaeddin Ali, ‎Turgut Karacan, 1991

Fahrettin Râzî: hayatı, fikirleri, eserleri - Sayfa 146

E) SIKINTIDA OLAN NE YAPMALI? Başına bir belâ gelen ve sıkıntıda kalan inançlı bir kişi şu hususlara riayet etmelidir. İlk olarak Yüce Allah'ın takdirine nza göstererek ona ne kalb ne de dil ile itiraz etmez. Böyle davranması lazım gelir. Çünkü ...

Süleyman Uludağ, 1991

Kalb Hayatı:

Var olan nimetin de yok olmasını ister. Onun başına belâ ve musibet gelmesine de sevinir. Allah'ın koruduğu kimseler istisna olmak üzere, kindar ve düşmanlık besleyen kişi,hased etme ve karşıtarafın başına belâ gelme isteğinden uzak ...

Prof. Dr. Abdülhakim Yüce, 2014

Mevlâna ile - 2. cilt - Sayfa 64

Allah men etmiştir her Bir kuluna, " Kendinizin de başına Belâ getirecek olan, Küfürden sakının Başkalarına kötülük yapmayın!,. Diye. O kullar ki dinlemez Rabbinin sözünü. Unutur insan olusunun Hikmetini, Küfreder, çiğner geçer Mânevi ...

Neclâ C̣arpan, 1966

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

2 make a nuisance of yourself to annoy someone or cause problems for them baş belâsı olmak, başına belâ kesilmek nullify /'nAİıfaı/ verb [T] formal 1 to make something lose its effect etkisini yok etmek, bertaraf etmek; etkisiz hâle getirmek ...

Cambridge University Press, 2009