Signification de "başıboş bırakmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE BAŞIBOŞ BIRAKMAK EN TURC

başıboş bırakmak

QUE SIGNIFIE BAŞIBOŞ BIRAKMAK EN TURC

définition de başıboş bırakmak dans le dictionnaire turc

ne laissez aucune pression ou contrôle, laissez-le dans votre propre air.

başıboş bırakmak Üstünde hiçbir baskı veya denetim bulundurmamak, kendi havasına bırakmak.

TRADUCTION DE BAŞIBOŞ BIRAKMAK

Découvrez la traduction de başıboş bırakmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de başıboş bırakmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «başıboş bırakmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 自由发挥
• Traducteur Français - espagnol: dar rienda suelta a
• Traducteur Français - anglais: give free rein to
• Traducteur Français - hindi: के लिए स्वतंत्र लगाम देना
• Traducteur Français - arabe: إطلاق العنان ل
• Traducteur Français - russe: дать волю
• Traducteur Français - portugais: dar livre curso à
• Traducteur Français - bengali: বিনা মূক্ত
• Traducteur Français - français: donner libre cours à
• Traducteur Français - malaisien: memberikan mengekang bebas untuk
• Traducteur Français - allemand: freien Lauf lassen
• Traducteur Français - japonais: に行動の自由を与えます
• Traducteur Français - coréen: 무료로 고삐 를 줄
• Traducteur Français - javanais: menehi rein free
• Traducteur Français - vietnamien: cho kiềm chế tự do
• Traducteur Français - tamoul: இலவச லகான் கொடுக்க
• Traducteur Français - marathi: मुक्त लगाम देऊ
• turc: başıboş bırakmak
• Traducteur Français - italien: dare libero sfogo alla
• Traducteur Français - polonais: dać upust
• Traducteur Français - ukrainien: дати волю
• Traducteur Français - roumain: da frâu liber
• Traducteur Français - grec: δίνουν την ελευθερία να
• Traducteur Français - afrikaans: gee vrye teuels aan
• Traducteur Français - suédois: ge fritt spelrum till
• Traducteur Français - norvégien: gi frie tøyler til

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BAŞIBOŞ BIRAKMAK»

Découvrez l'usage de başıboş bırakmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec başıboş bırakmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mevlana'nın 18 Sırrı: Mesnevi'deki Bilgelik - Sayfa 631

... kendi heva ve heves putlarının peşinde başıboş bırakılması (dalâlet, kendini akışa ve başıboş bırakmak) konusunda da ... zorlu bir aydınlanma sürecine tabi tutulmaması ve olabildiğince zahmetsiz ve asalak bir şekilde yaşamasını (başıboş ...

Melih Ümit Menteş, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

başakakmak Yaptığıbiriyiliği hatırlatarak karşıdakini incitmek ya da bir isteğini kabul etmekzorunda bırakmak. başı bağlı olmak 1. Evliyada nişanlı olmak. 2.Serbest, özgürolmayan, biryere bağımlı olan. başıboş bırakmak Kendi hâline bırakmak, ...

Rahime Sönmez, 2013

Mevzuatta kabahat fiilleri ve usul hũkũmleri - Sayfa 191

MUHAFAZASI ALTINDA BULUNAN TEHLiKELi HAYVANLARI BAŞIBOŞ BIRAKMAK: (T.C.K. 563) 1 — Bu maddede: a — Mülkiyeti veya muhafazası altında bulunan vahşi vesair tehlikeli hayvanları nizamına tevfikan ihtiyat tedbirleri almaksızın ...

Yilmaz Akinci, ‎Tahsin Atakan, 1966

İNGİLİZCE: İNGİLİZCE - Sayfa 162

Set free: Salıvermek, serbest bırakmak You must set the birds free. Kuşları serbest bırakmalısınız. Winter has set in. Kış geldi. Set in order: Düzene koymak Set forth: Bu kitaplar düzene koyulmalıydı. Set loose: Başıboş bırakmak, serbest ...

MEHMET POLAT, 2014

Binbir Gece Masalları 2 (Gençler İçin Seçme Eserler-15):

Nihayet babası çaresiz kaldığından onu başı boş bırakmak zorunda kalmış. Bırakmış ama bu duruma da çok üzülmüş, kederinden şifa bulmaz bir hastalığa düşmüş.Birkaç ay içindede zavallı adam ölüp gitmiş. Artık azarlanmaktan da kurtulan ...

Neslihan ÇETİNDAĞ, 2014

Bir Çanakkale Destanı Şehadetname:

Ülkemizi çıkacak bir savaş için zayıflatmak, hatta tümden kötürüm bırakmak için neleryapmışlar biliyor musunuz? Haince bir metotla zırhlılarımızı, torpidolarımızı işe ... Başıboş bırakmaya gelmez ki... Bunlar bizim ezeli düşmanlarımız,bizim ...

Halide ALPTEKİN, 2014

Bin Dokuz Yüz Seksen Dört:

Herkesin ortasında yada tele-ekranın görüş alanı içindeyken düşüncelerinizi başıboş bırakmak çok tehlikeliydi. En ufak bir şey siziele verebilirdi. Sürekli gözünüzünseğirmesi, farkında olmadan yüzünüzün kaygılı bir anlatımabürünmesi, ...

George Orwell, 2014

Hucurât Sûresi Tefsiri:

... midir gibi tedbirleri, Allah'tankorkan herkes elbette almalıdır. Zanve tahminlerini alabildiğine başıboş bırakmak ve rastgele,sebepsiz olarak zanlara dayanmak,Allah'tan korkmayan ve âhirettehesaba çekileceğini düşünmeyen kişilerinişidir.

Davut Aydüz, 2014

Bâbıâli

Boyuna ideal hayatı arayan Burhan Ümit onun bu halini gördükçe, bakışlariyle olsun, şöyle düşünüyor: – Yoksa ideal hayat bu mu; nefsi azgın bir at gibi başıboş bırakmak mı? Hattâ Genç Şairin klübe âza olabilmesi için, polisçe verilen kendi ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Karıncayı Tanırsınız

Çarpılmak için, içimdeki insanı başıboş bırakmak için... Ben buraya niçin geliyorum, biliyor musun?.. Başka yere değil de ille buraya?.. Bekir'e para kazandırmak için mi?.. Geç onu bir kalem!.. Ben buraya... ben buraya... öç almak için geliyorum ...

Cevdet Kudret, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAŞIBOŞ BIRAKMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme başıboş bırakmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Saydam Güneş Panelleri Çığır Açacak mı?

“Hayal gücünü başıboş bırakmak gerekiyor. Bunların ileride her yere yayılacağını görebiliyoruz.” Görünmez Enerji Şeffaf güneş paneli fikri, ilkokulda öğretilen ... «National Geographic Türkiye, août 15»

Beşiktaş'tan Konoplyanka için aile operasyonu!

25 yaşında ve bonservisi elinde olan futbolcuyu başıboş bırakmak istemeyen Beşiktaş yönetimi, bu arada eski teknik direktörü Mircea Lucescu'dan yardım istedi. «Maraton, juin 15»

Herhangi bir Hülya

Ama o kadar kolay değildi “başıboş bırakmak” bir kadını. Sebahattin Santur bırakmadı “delikanlılığı.” Gördüğü her yerde dövdü eski karısını. Bazen otobüs ... «Milliyet, sept 14»

Hayvana çarpana bin lira ceza geliyor

Sahipli hayvanları kasten başıboş bırakmak. Kas ve çene yapısı güçlü, tehlike arz edebilecek hayvanları ağızlıksız ve tasmasız dolaştırmak. İl hayvanları koruma ... «Internet Haber, juin 14»

Gümüşhane kent ormanında üzücü görüntüler

... naylon poşetleri söylemiyorum bile." dedi. Yetkililere seslenen Ateş, "Burayı milletin parası ile yapıp ondan sonrada başıboş bırakmak ne kadar doğrudur? «Memurlar, oct 13»

Hayvanseverlerden Boğaz Köprüsü'nde zincirli eylem

Tepkimiz 'kanun teklifine konan sahipli sahipsiz hayvanların belediye sınırları içersinde ve dışında başıboş bırakmak' maddesine. Türkiye hayvanların rahatça ... «T24, oct 12»

Hayvanseverler, 14 ilde 'hayvan hakları' için yürüyecek

Yalçın, bu endişenin tasarının beşinci maddesindeki “Sahipli ve sahipsiz hayvanları belediye sınırları içinde veya dışında başıboş bırakmak yasaktır” cümlesine ... «T24, sept 12»

Hayvan hakkı savunucuları sokaklarda

... ve sahipsiz hayvanları belediye sınırları içinde veya dışında başıboş bırakmak yasaktır” maddesiyle sokakların köpeklerden arındırılacağını belirterek uyardı: «Radikal, sept 12»

Sokakta da SAHİPSİZ değilsiniz

ÖZETLE diyorsun ki; hayvanları başıboş bırakmak yasaktır. ... Ben buna dayanarak; insanları başıboş bırakmak yasaklansın, diyor muyum? Hakikaten de ... «Hürriyet, sept 12»

Pitbull besleyene kötü haber

... satışını ve reklamını yapmak, takas etmek, sergilemek ve hediye etmek, sahipli ve sahipsiz hayvanları belediye sınırları içinde veya dışında başıboş bırakmak, ... «Milliyet, sept 12»