Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diversidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIVERSIDADE EN PORTUGAIS

di · ver · si · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIVERSIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diversidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIVERSIDADE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «diversidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Diversité

Diversidade

Le terme diversité fait référence à la variété et à la coexistence d'idéaux variables autour d'un sujet concret de faculté, de caractéristiques ou d'éléments différents les uns des autres dans un sujet, une situation ou un environnement particulier. L'idée de diversité est liée aux concepts de pluralité, de multiplicité, d'angles différents de vision ou d'approche, d'hétérogénéité et de variété. Et souvent, aussi, on peut le trouver dans la communion des contraires, dans l'intersection des différences, ou même dans la tolérance mutuelle. La diversité est les différentes caractéristiques des personnes ont chacun des défauts et des qualités différentes. O termo diversidade diz respeito à variedade e convivência de ideais variáveis em torno de um assunto concretos de faculdade, características ou elementos diferentes entre si, em determinado assunto, situação ou ambiente. A ideia de diversidade está ligada aos conceitos de pluralidade, multiplicidade, diferentes ângulos de visão ou de abordagem, heterogeneidade e variedade. E, muitas vezes, também, pode ser encontrada na comunhão de contrários, na intersecção de diferenças, ou ainda, na tolerância mútua. A diversidade é as diferentes características das pessoas cada uma tem defeitos e qualidades diferentes.

Cliquez pour voir la définition originale de «diversidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DIVERSIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DIVERSIDADE

divergir
divergis
divergivenoso
diversa
diversamente
diversão
diversicolor
diversificação
diversificado
diversificante
diversificar
diversificável
diversifloro
diversifoliado
diversiforme
diversionismo
diversionista
diversivo
diverso
diversório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DIVERSIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de diversidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIVERSIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «diversidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de diversidade

ANTONYMES DE «DIVERSIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «diversidade» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de diversidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIVERSIDADE»

diversidade flutuação heterogeneidade inconstância multiplicidade pluralidade variação variedade volubilidade homogeneidade linguistica historica humana social cultural escola religiosa termo respeito convivência ideais variáveis torno diversidade dicionário informal tudo diferencia algo outro varia atraves escolha corte cabelo inclusão portal brasil imagine mais bilhões habitantes planeta fossem iguais não teria graça mesmo maiores humanidade sempre teve reações variadas pelas percebiam vários povos quais tinham contato pibid programa institucional bolsa iniciação docência para como objetivo aperfeiçoamento formação inicial febraban relação empregados bancos participarão censo composta tendo base rais anual informações sociais secretaria educação continuada

Traducteur en ligne avec la traduction de diversidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIVERSIDADE

Découvrez la traduction de diversidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de diversidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diversidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

多样
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Diversidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diversity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विविधता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разнообразие
278 millions de locuteurs

portugais

diversidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈচিত্র্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diversité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kepelbagaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vielfalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

多様性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다양성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bhinéka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đa dạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பன்முகத்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विविधता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çeşitlilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diversità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

różnorodność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

різноманітність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diversitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποικιλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diversiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mångfald
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mangfold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diversidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIVERSIDADE»

Le terme «diversidade» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.288 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diversidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diversidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diversidade».

Exemples d'utilisation du mot diversidade en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DIVERSIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot diversidade.
1
Arthur Schopenhauer
O mundo no qual cada um vive depende da maneira de concebê-lo, que varia, por conseguinte, segundo a diversidade das mentes.
2
Textos Judaicos
Na totalidade imensa da criação, observa-se que, apesar da sua diversidade, todas as criaturas têm uma tarefa particular a cumprir.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIVERSIDADE»

Découvrez l'usage de diversidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diversidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Educacao Fisica, Esporte E Diversidade
Se é inegável que o esporte - como é praticado hoje - é resultado da padronização de uma forma particular de usar o corpo, também é verdade que a sua popularização levou ao surgimento de diferentes formas de praticá-lo.
Marco Paulo Stigger, 2005
2
O poder legislativo nos estados: diversidade e convergência
Analisa o funcionamento das Assembléias Legislativas e de suas relações com executivos estaduais na elaboração das leis que definiram as políticas públicas no período 1995-1998, nos estados do Ceará, Espírito Santo, Minas Gerais, ...
‎2001
3
Diversidade cultural: globalização e culturas locais : ...
Além disso, aponta caminhos concretos para o desenvolvimento da discussão sobre diversidade cultural no Brasil e no mundo.
Leonardo Brant, 2005
4
A colônia brasileira: economia e diversidade
A partir de pesquisas que se orientam para uma nova historiografia, este livro faz uma abordagem original da economia no Brasil Colônia.
Sheila de Castro Faria, 2004
5
Brasil, o desafio da diversidade: experiências de ...
A busca pelo desenvolvimento sustentado, local e regional, é mostrada em seis artigos que relatam experiências realizadas no Brasil e apresentam possibilidade de solução para a grande desigualdade territorial e social do país.
José Luis Vianna da Cruz, 2005
6
Imagem E Diversidade Sexual
'Imagem e diversidade sexual - estudos da homocultura' agrega diferentes experiências, olhares, relatos, subjetividades e reflexões intelectuais, práticas e políticas âmbito da cultura contemporânea.
Denilson Lopes, 2004
7
A diversidade da agricultura familiar
O modo de produção camponês revisitado; Mercantilização, redes e dinâmicas territoriais da agricultura familiar; Reciprocidade, redes sociais e desenvolvimento rural; Pluriatividade e agricultura familiar: características e ...
Sergio Schneider, 2006
8
Diversidade cultural e desenvolvimento urbano
Diversidade, violência, cultura e cidadania são elementos essenciais dos graves impasses de uma América Latina que está ficando ainda mais pobre.
Monica Allende Serra, Ana María Ochoa Gautier, 2005
9
Unidade na diversidade
O livro celebra os 40 anos do Decreto Conciliar Unitatis redintegratio.
José Bizon, Rodrigo Drubi, 2004
10
Producao Na Diversidade, a
Nesse volume estão reunidas as conferências do V Congresso Norte-Nordeste de Psicologia, ocorrido em 2007 na cidade de Maceió, AL. O tema do Congresso organizou o livro - 'A produção na diversidade - compromissos éticos e políticos ...
CHARLES ELIAS LANG, Ribeiro, Maria

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIVERSIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diversidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parada da Diversidade de Curitiba gera bloqueios no Centro Cívico
A Parada da Diversidade de Curitiba gera bloqueios em diversas ruas da região central da cidade neste domingo (11). Os bloqueios ocorrem entre as 8h e as ... «Globo.com, oct 15»
2
Zona Sul do Recife recebe Parada da Diversidade no domingo (20)
A Avenida Boa Viagem, na Zona Sul do Recife, será o palco para a Parada da Diversidade, que chega à 14ª edição no próximo domingo (20). O evento, que é ... «Globo.com, sept 15»
3
Palestras, debates e mostra de filmes movimentam Semana da …
A programação da IV Semana da Diversidade LGBT conta com palestras, debates, mostra de filmes e feira de negócios nesta sexta-feira (11) e no sábado (12). «Globo.com, sept 15»
4
Acompanhe em tempo real a 9ª Parada da Diversidade de …
Para Audenir Carvalho, um dos voluntários do evento, a parada é mais do que um encontro da diversidade. “É um protesto feito com alegria, sem violência. «Notícias do Dia Online, sept 15»
5
Parada da Diversidade reúne cerca de 3 mil pessoas nas ruas de …
A 13ª Parada da Diversidade Sexual, em Cuiabá, reuniu cerca de três mil pessoas em passeata pelas ruas e avenidas do centro da capital mato-grossense na ... «Globo.com, sept 15»
6
Com show de Vanessa da Mata, Parada da Diversidade espera 100 …
A 14ª Parada da Diversidade ocorre neste domingo (31) e, segundo a organização, a expectativa é de reunir mais de 100 mil pessoas. O percurso da ... «Globo.com, août 15»
7
'Diálogo é encontrar unidade na diversidade', diz Dilma em rede …
Quatro dias depois de lançar a plataforma digital Dialoga Brasil, que pretende melhorar a interlocução do governo federal com a população, a presidente Dilma ... «Revista Época Negócios, août 15»
8
Museu da Diversidade recebe 1ª Mostra Diversa
O Museu da Diversidade Sexual estreia nesta sexta a 1ª Mostra Diversa – Expressões de gêneros, identidades e orientações. Aberta ao público para visitação ... «Catraca Livre, juil 15»
9
TV Globo nega racismo em foto sobre 'diversidade' só com …
Diz a legenda: "O concurso 'Bailarina do Faustão' tem mostrado a diversidade da beleza da mulher brasileira. Gatas para todos os gostos". Publicada no ... «iG Gente, juil 15»
10
Brasil passa a integrar Comitê da Diversidade Cultural da Unesco
O Brasil passou a integrar o Comitê Intergovernamental da Diversidade Cultural da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura ... «Portal Brasil, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diversidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/diversidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z