Téléchargez l'application
educalingo
bîgünah

Signification de "bîgünah" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BÎGÜNAH EN TURC

bîgünah


QUE SIGNIFIE BÎGÜNAH EN TURC

définition de bîgünah dans le dictionnaire turc

Pas de péché, pas de péché.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC BÎGÜNAH

cenah · günah · temennah · yazık günah

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BÎGÜNAH

bîdar · bidayet · bide · bidon · bidoncu · bienal · biftek · bîgâne · bîgânelik · bigudi · bîhaber · bihakkın · bîhuş · bîilâç · bijon anahtarı · bijuteri · bîkarar · bikarbonat · bîkes · bîkeslik

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BÎGÜNAH

Allah · Allah Allah · ah · alessabah · alimallah · aman Allah · bedhah · berzah · bir kararda bir Allah · cerrah · dah · dahdah · düşmez kalkmaz bir Allah · elhamdülillah · emanetullah · ervah · essah · estağfurullah · evvel Allah · çınsabah

Synonymes et antonymes de bîgünah dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BÎGÜNAH»

bîgünah ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bîgünah à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BÎGÜNAH

Découvrez la traduction de bîgünah dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de bîgünah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bîgünah» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

bîgünah
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bîgünah
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bîgünah
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bîgünah
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bîgünah
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bîgünah
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bîgünah
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bîgünah
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bîgünah
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bîgünah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bîgünah
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bîgünah
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bîgünah
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bîgünah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bîgünah
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bîgünah
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bîgünah
75 millions de locuteurs
tr

turc

bîgünah
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bîgünah
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bîgünah
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bîgünah
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bîgünah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bîgünah
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bîgünah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bîgünah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bîgünah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bîgünah

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÎGÜNAH»

Tendances de recherche principales et usages générales de bîgünah
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bîgünah».

Exemples d'utilisation du mot bîgünah en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BÎGÜNAH»

Découvrez l'usage de bîgünah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bîgünah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bānū-yi bīgunāh
Javād Fāz̤il. يا نوى بيته زن اخلاق و آداب عجيبى داره ، دوست نميدارد و خواهشهند است كي دوسةغل هم نداشته ياشند إ اما وقتى اين خواهررآورده شود ، محرما ته ناراحت و خشهنالي است ق اين جنس خود خواهى واستبداد خاصى دارد، نيرا اصرار ميورزد كه شمع جمع باشد و ءرجا ...
Javād Fāz̤il, 1963
2
İsmail Gaspıralı: Roman ve hikâyeleri - Sayfa 149
Ancak bîgünah olduğuma şüphe olmayıp bu işte bir esrar ve garaip (sır ve garip bir durum) olup mümkün derece yengil (hafif) ceza koyulmasını rica etti. Mahkeme reisi bana hitaben - Son söz sizindir. Her ne aytacak olsanız (söyleyecekseniz) ...
İsmail Bey Gasprinski, ‎Yavuz Akpınar, 2003
3
Șemseddin Sâmi'nin tiyatroları - Sayfa 292
Hem mücrimlerin* 127) cellâdı değil, Bîgünah vatan-ı nur-ı seyyidgânınm cellâdı!... Ah! O mûbidler! Elime geçseler!... Bîgünah adamların kanını dökmeyi ibadet farz etmek!... Ah! Böyle bir emr-i şeni 'e*1 28) 5en vasıta olacağım!... Ne çâre!
Şemseddin Sâmî, ‎Nuri Sağlam, ‎Enver Töre, 2008
4
Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 1. sayı,4. cilt
Fakat bîgünah yok. NEOMETTİN MOLLA `BIEY (Adliye Nazırı) (Kastamonu) _ |Efendim, müsaade ibuyurursanız, bu madde hakkında Åbazı izaıhat vereyim. Bizim Ceza Kanununnamesirıde iştirak bahsinde madde, esasen gayri kâfi olmaikla ...
Turkey. Meclis-i Mebusan, 1986
5
Ne idik ne olduk - Sayfa 137
Fakat muhâfızlar da boş durmayıp mütecâvizlerin üstüne silâhlarını boşaltınca, işte bu hengâmede âilemizden yaralananlar olmuş ve gene cemâatten nice bîgünah zavallı, anî verilen kararla, sürgüne gönderilmişti. Aradan zamanlar geçip ...
Sâmiha Ayverdi, 2007
6
Tarihçe-i Hayat (Lûgatçesizdir):
Benim hakkımda bu kadartahkikatla beraberdaha tespit edilmeyen;ve tespit edilsede adaleti hakikiye noktasında bir suç teşkiletmeyen; ve bir suçteşkil edilsede yalnızbeni mesul edenbir madde yüzünden, yüz yirmi kadar mâsum ve bîgünah ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
7
Mesnevi:
Hep kazâlar,tebdîl etmekistemiş, Hem kazâ, bitsin silinsin beklemiş. Hîlekâr, hiç bitmeyen hîleyledir, Hem kazâ, gelmiş,bıyık bükmektedir. Bîgünâh, binler çocuk öldürdü o, Hükmü Hakk'ın, hep değişsinderdi o. Tâ ki Mûsa, girmesin dünyâsına, ...
Ahmet Metin Şahin, 2014
8
Mehmed Kayalar: Zulme Boyun Eğmeyen Kahraman
Muhterem reisbey ve muhterem mahkeme azaları, Mazlum, masum ve bigünah olarak mahkemei âlinize sevk edildik. Bizetevcih edilen isnadatla en küçük mikyasta bile, zerremiktar alakamız yoktur. Gerek163. madde vegerekse 6187.
İhsan Atasoy, 2012
9
Ahmed Feyzi Kul-Nur'un İlk Avukatı:
İşte bu haksız ve sakat görüşün kurbanıyız. Ve bu görüşte ısrar eden bir sürü bîgünah vatandaşıhaksız yere bu damga ile damgalayarak ceza görmelerini can u gönüldenisteyenmuhterem müddei umûmi, bu emelinin tahakkuku için en yüksek ...
Ahmed Özer, 2014
10
Tarihçe-i Hayat (Bediüzzaman Said Nursi):
Benim hakkımda bu kadartahkikatla beraber daha tesbit edilmeyen ve tesbit edilse de adaleti hakikiye noktasında bir suç teşkil etmeyen ve bir suç teşkil etse de, yalnız beni mes'ul eden bir madde yüzünden, yirmi kadar masum ve bîgünah ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÎGÜNAH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bîgünah est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bir 'medeniyyet procesi' olarak hac hizmetleri
301 işçinin hayatına mal olan ve kamu görevlilerinin bîgünah olduğu Soma faciasının da içinde bulunduğu 2014 rakamları henüz açıklanmadı. Son iki ayında ... «Zaman Gazetesi, sept 15»
2
Kudüs'teki Senaryo
... yine postallarıyla, girdiler yine plastik mermi sıktılar, yine göz yaşartıcı bombalar attılar, yine Filistinli gençlere haşin davrandılar, bîgünah yere tutukladılar. «Akademik Perspektif, sept 15»
3
CAHİLİYYE DEVRİ ERKEKLERİ Rahim Er
Ağladığıma gelince: Kızımı diri diri toprağa gömüyordum; bîgünah yavrumu çukura atmıştım, daha toprak üstünü örtmemişti, bu esnada sakalıma toprak gelmiş; ... «Türkiye, mars 15»
4
Musibetlerin dilini okumak!
Bahsi geçen semavî, arzî belâ ve musibetlerle, neticede masum, bîgünah kadınlar, çocuklar, ihtiyarlar ölüyor veya öldürülüyorlar ise, demeli ki, bunlar, tıpkı bir ... «Zaman Gazetesi, mai 14»
5
Kaydırıcı mesajlar
Kocaların sokakta tanımadığı adamın biri baktı diye bîgünah karılarını kestiği, sıradan mesajların bile ihanet kabul edilip cinayet sebebi olduğu ve gencecik ... «HABERTURK, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bîgünah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/bigunah>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR