Signification de "boş bırakmamak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE BOŞ BIRAKMAMAK EN TURC

boş bırakmamak

QUE SIGNIFIE BOŞ BIRAKMAMAK EN TURC

définition de boş bırakmamak dans le dictionnaire turc

ne pas laisser vide (argent, choses comme la nourriture) pour aider. Ne quitte pas le travail.

boş bırakmamak (Para, yiyecek gibi şeylerle) yardım etmek. / Işsiz bırakmamak.

TRADUCTION DE BOŞ BIRAKMAMAK

Découvrez la traduction de boş bırakmamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de boş bırakmamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boş bırakmamak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 留出空白
• Traducteur Français - espagnol: Para dejar vacío
• Traducteur Français - anglais: To leave empty
• Traducteur Français - hindi: खाली छोड़ने के लिए
• Traducteur Français - arabe: ل ترك فارغة
• Traducteur Français - russe: Чтобы оставить пустым
• Traducteur Français - portugais: Para deixar vazio
• Traducteur Français - bengali: খালি ছেড়ে
• Traducteur Français - français: Pour laisser vide
• Traducteur Français - malaisien: Untuk meninggalkan blank
• Traducteur Français - allemand: Um leer lassen
• Traducteur Français - japonais: 空のままに
• Traducteur Français - coréen: 빈 둡니다
• Traducteur Français - javanais: Aja ninggal
• Traducteur Français - vietnamien: Để bỏ trống
• Traducteur Français - tamoul: காலியாக விடுக
• Traducteur Français - marathi: रिक्त सोडा
• turc: boş bırakmamak
• Traducteur Français - italien: Per lasciare vuoto
• Traducteur Français - polonais: Aby pozostawić puste
• Traducteur Français - ukrainien: Щоб залишити порожнім
• Traducteur Français - roumain: Pentru a lăsa gol
• Traducteur Français - grec: Για να αφήσετε κενό
• Traducteur Français - afrikaans: leë verlaat
• Traducteur Français - suédois: För att lämna tomt
• Traducteur Français - norvégien: Å forlate tom

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BOŞ BIRAKMAMAK»

Découvrez l'usage de boş bırakmamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boş bırakmamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 82

2) İstediğin kadar kızıp köpür, umurumda değil, bana dokunmaz. Boş atıp dolu tutmak/vurmak: 1) Doğruluğuna inanmadan söylenilen söz gerçek çıkmak. 2) Umutsuzca girişilen bir işten iyi sonuç almak. Boş bırakmak: Bir yerde kimse ...

Asım Bezirci, 1990

Benefşe:

Diğerleri okulu boş bırakmamak için gidipgelmiş, üçü akşamdan berihiç yanındanayrılmamıştı. Birbirlerine özabi, öz kardeşkadar yakındılar ve belki de onlarınbirbirine yaptığını çoğu özkardeşbirbirine yapmazdı. Nail baygın haldeyatarken ...

Mehmet AKAR, 2014

Asrın Getirdiği Tereddütler-1:

Tanıyıp bilmediklerine karşıda, hep yabancı ve alâkasız kaldı.Şimdi bizlere, onun azgınlaşan ruhu karşısında, kendisine neler götürebileceğimizi düşünerek, bundan sonra olsun, onu boş bırakmamak ve aydınlık yolu göstermekdüşüyor.

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Ronja / Haydut Kızı - Sayfa 77

Mattis de haydutlarını boş bırakmamak için elinden geleni yapıyordu. Onları geyik avına götürdü. Okları, yaylarıyla sonbahar ormanına daldılar, devirdikleri dört kocaman erkek geyiği sürükleyerek eve döndüklerinde Kelkafa Per'in keyfi yerine ...

Astrid Lindgren, 2007

Temsiller ve Hikâyeler:

İnsanın vazifesi uyanık durmak, oekranı boş bırakmamak, zikirle, fikirle, şükürle, hayırlı işlerle meşgul etmektir. Yoksa şeytana ait çirkinlikleri, onun birkısım çirkin hatıraları akla getirmesini kendinden zannetmek,“Kalbim nekadar bozulmuş.

Mehmet AKAR, 2014

Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 460

... Bozdağ'ın sözünü tutmamış olmasından kaynaklanan kırgınlığını belli etmemeye çalışıyordu ama, davranışlarına yansıyordu. Görüldüğü gibi Bilal Bozdağ bu organizasyon için Hanefi'yi görevlendirmiş, İhsan'ı da boş bırakmamak için onun ...

Hilmi Taşkın, 2011

Naı̂mâ'ya göre Osmanlı devlet'nin çöküş sebepleri - Sayfa 59

Doktorluk ve teşrihte sabittir ki yemeğin hazmından sonra bir müddet mideye gıda gelmez ise tıhal biraz sevda döküp mideyi zarardan korumak için boş bırakmamış olur. Devlet hazinesi de mide makamındadır. Eğer devlet hazinesine gıda ...

Zeki Arslantürk, 1989

Naı̂mâ'ya göre XVII. yüzyıl Osmanlı toplum yapısı - Sayfa 139

Doktorluk ve teşrihte sabittir ki yemeğin hazmından sonra bir müddet mideye gıda gelmezse tıhal (dalak) biraz sevda döküp mideyi zarardan korumak için boş bırakmamış olur. Devlet hazinesi de mide makamındadır. Eğer devlet hazinesine ...

Zeki Arslantürk, 1997

Necati Cumalı ve oyunları - Sayfa 39

Boş Beşik'in kahramanları üç boyutlu değilse bile yine de gerçek hayattakinin bir yansımasıdır. ... karşılaştırmıştır: "Yazar, Boş Beşik oyununda insanların beşikleri boş bırakmamak tutkularını, ölümsüzlüğü sürdürme çabalarını dile getirmektedir ...

Songül Taş, 2001

Türk siyasal yaşamında çiftçiyi topraklandırma kanunu - Sayfa 27

Ancak araziyi boş bırakmamak kaydıyla arazi mülkiyeti de ona aittir. Eğer zaim veya tımar sahibi, arazisini üst üste üç yıl boş bırakırsa kendisinden "çift bozan" vergisi alınırdı.25 Tımar sahiplerine "sâhib-i arz" denirdi. Tımar sahiplerinin bazı ...

Erdal İnce, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOŞ BIRAKMAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boş bırakmamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Sandıkları koruyamayan Türkiye haline getirildik, hesabını vatandaş …

AKP'den kimse Türkiye'yi bırakıp da listelere girememe ihtimalini düşünerek 'meydanı boş bırakmamak için' oraya gelmemeyi tercih ettiler. Orada bize yöneltilen ... «Cihan Haber Ajansı, oct 15»

Suriye'de Rus ruleti

Putin de diplomasi alanını boş bırakmamak için BM'ye gitmeye hazırlanıyor. BM Genel Kurulu sırasında yapacağı ikili görüşmelerde şu tezleri işleyeceği kesin: «Ilkehaber, sept 15»

4 ay içinde ilik nakli olması gerekiyor!

Bugün itibarıyla nakle geçmesi gereken bir durum var ama bu arada uygun verici olmayınca biz arayı boş bırakmamak için kemoterapisini sürdürüyoruz.” ... «Vatan, août 15»

Ünlü Komedyen Yavuz Seçkin Forum Diyarbakır'da Sevenleriyle …

Boş bırakmamak, özletmemek lazım. Karşılıklı, güzel özlem giderdik. Çok güzeldi, keyifliydi. Eğlendiklerini düşünüyorum" dedi. "FORUM DİYARBAKIR'DA ... «Haberler, juil 15»

'AKP'liyiz, eşcinseliz, alışın her yerdeyiz'

Yine de “alanı boş bırakmamak”, “var olduklarını göstermek” gibi gerekçelerle Onur Yürüyüşü'nü önemsemekten de vazgeçmiyorlar. Meşeli'nin bir itirazı da ... «Cumhuriyet, juin 15»

İmam hatip yapılan lisede şok!

Konuyu değerlendiren Hüseyin Tosu: “Özellikle TEOG sistemi ile İmamhatip liselerini boş bırakmamak adına tercih yapmamış olan öğrencilerin büyük ... «Gerçek Gündem, juin 15»

'Başkasının evinde' ucuza tatil!

Bilindiği gibi boş duran evlerde bu risk artıyor. Hırsızlığı önlemek için en iyi yöntem de evleri boş bırakmamak. Değiş tokuş sayesinde evler kullanıldığından bu ... «Radikal, avril 15»

En kolay kilo verme yöntemleri nelerdir?

Çünkü beş altı saatte bir mideyi boş bırakmamak metabolizmanızın hızlı çalışmasına neden olur. Bu nedenle az az ve sık sık yemelisiniz. SÜT ÖNEMLİ. «AjansHaber.com, mars 15»

Bol kazançlı vitaminli iş

... satıcılarının çoğu, kardeşi, akrabası, eşi çocuğu ile çalışır. Bir tezgahtan 5 kişi nemalanır. Malını satsın-satmasın önemli değil, amaç mekanı boş bırakmamak.'' ... «ntv.com.tr, janv 15»

Yeniden yargılamada savunma ve hücum taktikleri

Zaten "Meydanı boş bırakmamak için buradayız" diyorlar. Onlara göre mühim olan CAS'tı. Yıldırım'ın örgüt suçuna inanmıyorlar ki bu konuda hiç topa girmiyorlar. «Hürriyet, janv 15»