Téléchargez l'application
educalingo
bucak bucak kaçmak

Signification de "bucak bucak kaçmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BUCAK BUCAK KAÇMAK EN TURC

bucak bucak kaçmak


QUE SIGNIFIE BUCAK BUCAK KAÇMAK EN TURC

définition de bucak bucak kaçmak dans le dictionnaire turc

fuir un événement, une situation ou essayer d'éviter de rencontrer quelqu'un.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC BUCAK BUCAK KAÇMAK

abdesti kaçmak · abes kaçmak · adımlarını açmak · ara açmak · aralarını açmak · arayı açmak · ateş açmak · ateş saçmak · ayraç açmak · açmak · ağzını açmak · ağzını hayra açmak · ağır kaçmak · ağız açmak · bahis açmak · baklava açmak · bayağı kaçmak · bayrak açmak · başına belâ açmak · başına iş açmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BUCAK BUCAK KAÇMAK

bu kadar · bu meyanda · bu sefer · bu türlü · bu yüzden · buat · bubi · bucak · bucak bucak · bucak bucak aramak · buçuk · buçuklu · budak · budak deliği · budak özü · budaklanma · budaklanmak · budaklı · budala · budala budala

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BUCAK BUCAK KAÇMAK

bayrakları açmak · bayramlık ağzını açmak · boğaz açmak · börek açmak · celseyi açmak · cephe açmak · cihat açmak · dar kaçmak · defter açmak · dehşet saçmak · deli bayrağı açmak · devir açmak · çağ açmak · çentik açmak · çirkin kaçmak · çiçek açmak · çiğ kaçmak · çorap kaçmak · çukur açmak · çığır açmak

Synonymes et antonymes de bucak bucak kaçmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BUCAK BUCAK KAÇMAK»

bucak bucak kaçmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bucak bucak kaçmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BUCAK BUCAK KAÇMAK

Découvrez la traduction de bucak bucak kaçmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de bucak bucak kaçmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bucak bucak kaçmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

逃离教区教区
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escapar parroquia parroquial
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

escape parish parish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पल्ली पल्ली बचने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهروب الرعية الرعية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

избежать прихода приход
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escapar freguesia freguesia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্যারিশ প্যারিশ অব্যাহতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

échapper à la paroisse paroisse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Melarikan diri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entkommen Pfarrei Pfarrei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

教区の教区を逃れます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교구 교구 탈출
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

uwal paroki paroki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoát khỏi giáo xứ giáo xứ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திருச்சபை திருச்சபை தப்பிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तेथील रहिवासी तेथील रहिवासी सुटका
75 millions de locuteurs
tr

turc

bucak bucak kaçmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sfuggire parrocchiale della parrocchia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uciec parafialny parafii
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

уникнути приходу прихід
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scape parohie parohie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεφύγουν από την ενορία ενορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsnap gemeente gemeente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fly socken socken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unnslippe sogn sogn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bucak bucak kaçmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUCAK BUCAK KAÇMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de bucak bucak kaçmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bucak bucak kaçmak».

Exemples d'utilisation du mot bucak bucak kaçmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BUCAK BUCAK KAÇMAK»

Découvrez l'usage de bucak bucak kaçmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bucak bucak kaçmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kur'an-ı Hakim Ve Açıklamalı Meali: - Sayfa l
Yaptığı kötülükten bucak bucak kaçmak isteyecek. Allah sizi, Zatına karşı gelmekten sakındırır. Doğrusu Allah kullarına karşı pek şefkatlidir. 31 – Ey Resulüm, de ki: “Ey insanlar, eğer Allah'ı seviyorsanız, gelin bana uyun ki Allah da sizi sevsin ...
Prof. Dr. Suat YILDIRIM, 2015
2
Melekler:
Yaptığı kötülükten bucak bucak kaçmak isteyecek. Allah sizi, Zatına karşı gelmekten sakındırır. Doğrusu Allah kullarına karşı pek şefkatlidir.” (Âli İmrân Sûresi, 3/30) Kişiye yaptığı iyilik ve kötülüğün yanında, yapmadıkları da bildirilecek: “O gün ...
Ali Ünsal, 2015
3
Nebe’ Sûresi (Amme)Tefsîri:
Yaptığı kötülükten bucak bucak kaçmak isteyecek.” (Âl-i imrân, 30), “O gün insana yaptığı her türlü iyilik ve fenalık ile; yapmadığı her türlü iyilik ve fenalık tek tek bildirilir. Ona göre karşılığını alır.” (Kiyamet, 13) Âyette geçen Lil-iş Kitap ile kulların ...
Davut AYDÜZ, 2014
4
Lese- und Übungsbuch Türkisch: mit Vokabular und Erläuterungen
Çünkü çizmelerini kendisi çıkarmıyor, başkasına çektiriyor. b. bir yerde yatıp kalkmak c. iki canlı ç. bucak bucak kaçmak d. deliğe tıkmak e. davacı olmak f. çıkmaz g. kendi işinde gücünde olmak a. hamile b. çıkışı olmayan sokak c. şikâyetçi ...
Hayrettin Seyhan, 2010
5
Ayetler ve Hadisler Işığında Hayatımız:
Yaptığı kötülükten bucak bucak kaçmak isteyecek. Allah sizi, zatına karşı gelmekten sakındırır. Doğrusu Allah kullarına karşı pek şefkatlidir.” (Âi-i irriräri, 3/30) m ß, uîıšiî'i 'ß ` Sw \ .Mı ' ?sik Ušß Gwşsafîé uš'ıi 31 1 .m f :İs “Arkalarında eli ermez, ...
Muhittin Akgül, 2014
6
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 98
«Bundan böyle okula birlikte gideriz.» BUNDAN İYİSİ CAN SAĞLIĞI : Bundan daha güzeli, iyisi olamaz. BUCAK BUCAK ARAMAK : Her yerde, her tarafta aramak. BUCAK BUCAK KAÇMAK : Bir şey ya da bir kimse ile karşılaşmaktan çekinmek, ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
7
Dr. Çavuş ve Cemal Ağa: - Sayfa 18
Halil Çavuş her gece uykusunda geceleri bucak bucak kaçarak ve de bıraktığı İzmir'ine atının sırtında fırtına misali düşmanı kovalayarak geri döndüğünü görüyor, uyanınca da “Allahım bana bugünleri göstermeyi nasip et,” diyordu.
Halit Küçüktülü, 2011
8
Aydınlık Gecelere Yolculuk
Tufan. Gamze'den. bucak. bucak. kaçıyor. Otobüsten inen soluğu yemek salonunun önünde alıyordu. Kuyruk epey uzundu.Hep bir ağızdan ve yükseksesle konuşuluyordu. Herkes sabah turuyla ilgili izlenimlerini dillendirmek içinbirbiriyle yarış ...
Tülin Tankut, 2014
9
Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 64
Bucak bucak kaçmak: Biriyle ya da istemediği bir durumla karşılaşmamak için ortada görünmemeye çalışmak. Bizden bucak bucak kaçan yüreksiz, Biz uzaklaşınca yüreklendin mi? Arif Nihat Asya Bugünden yarına: Az zaman içinde. Giderdim ...
M. Ali Tanyeri, 2006
10
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 201
0 bucak bucak her yerde, her yere, her yanda, çok uzaklarda, çok uzaklara, ör. Onu bucak bucak aradık, bucak bucak kaçmak biriyle ya da bir durumla, bir şeyle karşılaşmaktan çekinerek ortalıkta görünmemeye çalışmak, saklanmak.bucak ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUCAK BUCAK KAÇMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bucak bucak kaçmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hatırladıkça içinizi titreten; yüreğinizi yumuşatan, dudaklarınıza …
Evrene gönderdiğin olumlu mesajlar sana koşa koşa geri dönecek. Yüreğin tertemiz sevgi dolu. Hayvana benzemeyen insanlardan bucak bucak kaçmak gerek. «Milliyet, janv 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bucak bucak kaçmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/bucak-bucak-kacmak>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR