Téléchargez l'application
educalingo
bürünme

Signification de "bürünme" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BÜRÜNME EN TURC

bürünme


QUE SIGNIFIE BÜRÜNME EN TURC

définition de bürünme dans le dictionnaire turc

Usurpation d'identité.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC BÜRÜNME

bölünme · bükünme · duygusal düşünme · dökünme · dövünme · döğünme · düşünme · görünme · göyünme · gülünme · güçsünme · sürünme · yürünme · çözünme · çöğünme · ölçünme · ölünme · örtünme · övünme · öğünme

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BÜRÜNME

bürgü · bürgülü · büro · bürokrasi · bürokrat · bürokratik · bürudet · bürük · bürülü · bürüm · bürümcek · bürümcük · bürüme · bürümek · bürünmek · büryan · büryan pilâvı · büryancı · büsbütün · büst

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BÜRÜNME

aksilenme · alevlenme · ateşlenme · bedirlenme · bekinme · beklenme · belenme · belgelenme · belirlenme · beneklenme · benimsenme · benlenme · bereketlenme · beğenme · sünme · sürtünme · yüksünme · yükünme · yülünme · öykünme

Synonymes et antonymes de bürünme dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BÜRÜNME»

bürünme ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bürünme à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BÜRÜNME

Découvrez la traduction de bürünme dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de bürünme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bürünme» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

模拟
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

suplantación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

impersonation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वेष बदलने का कार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التمثيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

олицетворение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

representação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মূর্তরূপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Usurpation d´identité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyamaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Identitätswechsel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

偽装
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인격화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penyamaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nhân cách hóa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆள்மாறாட்டம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नक्कल करणे
75 millions de locuteurs
tr

turc

bürünme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rappresentazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Personifikacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

уособлення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

personificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μίμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nabootsing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

personifiering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etterligning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bürünme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÜRÜNME»

Tendances de recherche principales et usages générales de bürünme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bürünme».

Exemples d'utilisation du mot bürünme en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BÜRÜNME»

Découvrez l'usage de bürünme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bürünme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 162
Don Bürünme (Ton Bürgünme) veyâ Donuna Girme (Tonuna Girme) şeklinde de ifâde bulur. Başka bir varlığa dönüşme, metamorfoz demektir. Genelde silkinilerek gerçekleşir. Örneğin güçsüz görünümlü bir masal kahramanı silkinerek daz ...
Deniz Karakurt, 2011
2
Örnekli Hakasça-Türkçe sözlük - Sayfa 195
De^isme kabiliyeti, baska dona bürünme yetenegi. 2. Kurnaz. hubulgastig s. Baska dona bürünme kabiliyeti olan, kilik degistirebilen, sekil degistirebilen. hubulgat 1. Dönüsme, çevrilme, baska kimlige bürünme. 2. Kurnazlik. hubulis 1 . Dönme ...
Ekrem Arıkoğlu, 2005
3
İnsan ve Sırları - 2:
“Hakkel yakîn” sahibi velîlerin de Dünya üzerinde çok çok az sayılı, mahdut kişiler olduğunu düşünürsek; hemencecik ortaya çıkıp, “Ben artık bu isimlerin kaydından kurtuldum, bu isimlere bürünme durumuna girdim” diye söz etmeyiz. “İsimlerin ...
Ahmed Hulusi, 2011
4
İnsan ve Sırları -1:
Bürünme” hükmü olmadığı takdirde, o Rabbanî bir yaşamdır! Bu Rabbanî yaşam içinde, eğer, genel ilâhî emirlere ve yasaklara uyma hâlinde ise kişi; bunun neticesi cennettir!.. Cennet ehli olur, ancak bu terkibiyet hükmünden kendini kurtarır, ...
Ahmed Hulusi, 2010
5
Devrimden Sonra Birinci Yüzyıl: Yönetmenlerin İzinde Macar ...
Filmde ressamın ve aktörün hayatındaki benzerlikler deliliklerinde kesişir. Her çağdaş sanatçının karşılaştığı kişiliğe bürünme so‐runu, iki sanatçının da yaşadığı yabancılaşma, takıntı ve kenar‐da kalma sorunları gibi... Csontváry'nin Avrupa ve ...
Tolga Yalur, 2009
6
63 Yıla Adanmış 63 Mektup:
BİR HIRKAYA BÜRÜNMEK... Seni görmekhırkaı saadetten...Seni hissetmek... Yorgun aşkların depremlerinden kurtarmakdaralan yürekleri... Kıstırıldığımız köşelerdenruhunun enderinineçekilmek. Köleleştirildiğimiz zamanlardan kurtularak ...
Ayşenur Menekşe, 2008
7
XVI.asra kadar Anadolu sahası mesnev^ılerinde edeb^ı tasvirler
Bu durum gece tasvirleri için siyah, lâcivert veya sûsen renginde elbise giyme ya da bu renklerdeki kem- ha, atlas vb. kiymetli kumaslara bürünme seklinde tasavvur olunmusrur (Kara geydi vü hil'at dibne vü âl /Felek unndi altun tâct der-hâl: ...
A. Atillâ Şentürk, 2002
8
Sema Ayini: Semboller ve Anlamlar - Sayfa 83
Devr-i veledi Temelde tek bir sesten kaynaklanan tüm yaradılışın, varoluş (vücuda bürünme) sürecinde farklı tınılara bürünmesi göreceli bir çokluk (görece farklılık) hissi verir. Bu durum mutrib heyetindeki tüm enstrümanların aynı anda ...
Melih Ümit Menteş, 2011
9
Rabıta-i Şerife
Ve zikir esnasında bu suret ihtiyarsızca zuhur ederse onu kalbinde durdurmak ve böylece zikre devam etmek... 3 – Pîrin kıyafet ve heyetine aynen bürünmek, kendini mürşid şeklinde görmek ve hayal etmek... Bu vaziyette meydanda olan sanki ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
10
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... düşmanlığıortadan kaldıranadaletli biryönetim kurmak, barışve dostlukiçinde hayat sürmeyitemin etmek. goyun derisine giren möcek: Koyun derisine girmiş kurt; kuzu postuna bürünme, karşısındakini aldatmak için gerçek kimliğini saklama, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÜRÜNME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bürünme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sahte kimliğe 6 ay!
“Resmi belgeyi sahteleme”, “Başkasının kimliğine bürünme” ve “Sahte kayıt temin etme” davalarından yargılanarak suçlu bulunan sanık Gürdal, 6 ya hapis ... «Gündem Kıbrıs Gazetesi, oct 15»
2
Diş Çürüğü Çocuklarda Büyüme Geriliğine Yol Açıyor!
Estetik ve konuşmadaki sorunlar yüzünden; kendine olan saygısı olumsuz etkilenen, dalga geçilen çocuklar sessiz bir tavır içine bürünme veya gülmekten ... «Haberler, oct 15»
3
Dolandırıcılığa 4 ay hapislik!
Başkan Ömer Güran, Kıdemli Yargıç Melek Esendağlı ve Yargıç Alev Ulunay'dan oluşan heyet, “Sahte resmi evrak düzenleme, başkasının kimliğine bürünme ve ... «Gündem Kıbrıs Gazetesi, sept 15»
4
“Robinson, Cuma'yı çok bozdu”
... esinlenerek ilk kez 1997'de L-Manyak dergisinde hayat bulan Robinson ve Cuma'nın beyazperdede ete kemiğe bürünme hikâyesini Gürcan Yurt'tan dinledik. «Halkın Gazetesi Birgün, sept 15»
5
Montessori Çocuk Odası Nasıl Kurulur?
Role bürünme: Ailenin günlük hayatta yaptığı yemek pişirme, ev temizliği gibi aktivitelere yaşına göre çocukların da dahil edilebileceğini her zaman söylüyorum. «Milliyet, sept 15»
6
DİŞ ÇÜRÜĞÜ ÇOCUKLARDA BÜYÜME GERİLİĞİNE YOL AÇIYOR
Estetik ve konuşmadaki sorunlar yüzünden; kendine olan saygısı olumsuz etkilenen, dalga geçilen çocuklar sessiz bir tavır içine bürünme veya gülmekten ... «Milliyet, sept 15»
7
Sanat bir aşk işidir
Denizin bereketi, hoyratlığı, bin bir renge bürünme hali ilham veriyor. Denizin, aynı zamanda muhteşem bir dinginliği de var. Duygusal inişlerim çıkışlarım bazı ... «Akşam, août 15»
8
Sosyal medya bizi narsist yapar mı?
Sosyal medya bataklığına saplanmadan, kendimiz gibi olmaktan utanmayıp, sahte ve sanal bir kişilik zırhına bürünmeden bu alanlarda bulunuyorsak ne ala. «Radikal, août 15»
9
LEGO Batman filmi yeni Joker'ini buldu!
İşte şimdi bu ikonik role bürünme şansına erişenler listesine bir kişi daha ekleniyor: Zach Galifianakis. Adını yazarken kopya çekmek zorunda kaldığım gerçeğini ... «Radikal, août 15»
10
Milletvekili Akaydın'dan 10 Milyonluk Fatura Açıklaması
Zırha bürünme gibi bir durumunun söz konusu olmadığını ifade eden Akaydın, "Zırha bürünme gibi bir durum bu tür davalarda hiçbir zaman olmaz. Sayıştay ... «Haberler, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bürünme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/burunme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR