Signification de "bürünmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE BÜRÜNMEK EN TURC

bürünmek

QUE SIGNIFIE BÜRÜNMEK EN TURC

définition de bürünmek dans le dictionnaire turc

être le sujet de. / Couvrant, couvrant. / Entrer une apparence.

bürünmek Bürümek işine konu olmak. / Sarınmak, örtünmek. / Bir görünüşe girmek.

TRADUCTION DE BÜRÜNMEK

Découvrez la traduction de bürünmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de bürünmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bürünmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 包
• Traducteur Français - espagnol: envolver
• Traducteur Français - anglais: wrap
• Traducteur Français - hindi: लपेट
• Traducteur Français - arabe: لف
• Traducteur Français - russe: заворачивать
• Traducteur Français - portugais: envolver
• Traducteur Français - bengali: মোড়ানো
• Traducteur Français - français: enrouler
• Traducteur Français - malaisien: balut
• Traducteur Français - allemand: wickeln
• Traducteur Français - japonais: ラップ
• Traducteur Français - coréen: 포장
• Traducteur Français - javanais: Lebokake
• Traducteur Français - vietnamien: bọc
• Traducteur Français - tamoul: முடித்துவிடுவதற்கு
• Traducteur Français - marathi: लपेटणे
• turc: bürünmek
• Traducteur Français - italien: avvolgere
• Traducteur Français - polonais: owinąć
• Traducteur Français - ukrainien: загортати
• Traducteur Français - roumain: înfășura
• Traducteur Français - grec: τυλίξτε
• Traducteur Français - afrikaans: draai
• Traducteur Français - suédois: wrap
• Traducteur Français - norvégien: vikle

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BÜRÜNMEK»

Découvrez l'usage de bürünmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bürünmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

63 Yıla Adanmış 63 Mektup:

BİR HIRKAYA BÜRÜNMEK... Seni görmekhırkaı saadetten...Seni hissetmek... Yorgun aşkların depremlerinden kurtarmakdaralan yürekleri... Kıstırıldığımız köşelerdenruhunun enderinineçekilmek. Köleleştirildiğimiz zamanlardan kurtularak ...

Ayşenur Menekşe, 2008

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 112

ten bür-ü-n-mek/bürünmek (örtünmek, sarılıp kapanmak, örtüye sarınmak).. Bürünmek/başkasının kimliğine girmek, başka bir kılık-tutum örtüsü altında görünmek, kendini gizlemek (kuzu postuna bürünmek, kurt postuna bürünmek bg.)- BÜST ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Hatasını anlayıp susmak, konuşmaya yüzü olmamak, sessizliğe bürünmek, suspus olmak. 2.İçi birazboş olmak, geniş gelmek, büyük olmak. lak durmak: Haşatı çıkmak,çok yorulmak,bitkin düşmek, mecali kalmamak. lakırlakıretmek: Fokur ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Haliliye Mesleği:

NUR MESLEĞİNDE MADDİ olarak herkesten üstün veya farklı görünmek gibibirgayretin içine girmek, liderve başkan pozisyonuna bürünmek veya etrafta bulunan bazı insanlar tarafından öyle bir görüntüvermek gayretleri hizmetin düsturlarıile ...

Abdulkadir Menek, 2013

Pierre ya da Belirsizlikler:

Ancak, Pierreyeniden bağırınca Martha kendini toparladı, odadan yıldırımgibi çıktıve elindekuvvetli birilaçlageldi; uzunca bir uğraştan sonra Lucy gözlerini hayata yeniden açtı. Şimdi hizmetçi kızın değersiz, yatıştırıcı görünümlere bürünmek ...

Herman Melville, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 211

prosodi. bürünmek (-e) 1 bürümek eylemine konu olmak. ör. Dağlar sise bürünmüştü. 2 sarınmak, örtünmek, ör. Bulduğu bir battaniyeye bürünmek zorunda kalmıştı. 3 mec. herhangi bir görünüşe, kimliğe girmek, ör. Ara sıra iyi adam kişiliğine ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 162

Büründürmek f. Saklamak, örtmek. Bürünme is. 1 - Bürünmek fiili, örtünme. 2 - Karlı, yağmurlu havalarda giyilen kepenek, su geçirmeyen palto. Bürünmek f. 1 - Örtünmek. 2 - Etrafı sarılmak, muhasara edilmek. 3 - Kaplanmak, örtülmek. Calag is ...

Seyfettin Altaylı, 1994

İsmail-i Ankaravî: hayatı, eserleri ve tasavvufî görüşleri - Sayfa 242

Tasavvufta ise: Sâlikin ilâhî ahlâk ile anhlâklanmasi, ilâhî sifatlara bürünmesi ve tamamen kendisinden fânî olmasi mertebesidir. Bu mertebede olan bir kimseyi dost edinmek Hakk'i dost edinmek, onu sevmek Hakk'i sevmek demektir (1).

Erhan Yetik, 1992

Dil çıkmazı - Sayfa 161

Çaplara Bürünmek : Bu diyalogların etki derecesi politikacıların sözcülüğünü yaptıkları sosyal hareketin mahiyet ve tesirliliği- ne göre değişik çaplara bürünmektedir. 1. Mahiyet ve tesirlilik kelimeleri ayrı biçimlerde adlardır. Bunun için ...

Sebati Ataman, 1981

Örtüde Yetmiş Esma: - Sayfa 12

Örtülere bürünmüş Resûl ve örtülere sarınmış annemiz anladı: Arş'ın dili olan vahyin ağırlığını ancak örtü taşıyabilirdi. Sır örtü ile açıldı, örtü açılınca sır kapandı. Kalp ağacının Arş'ta dal budak vermesi için beden çekirdeğini örtü toprağında ...

Nuriye Çeleğen, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÜRÜNMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bürünmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mehmet Özdilek: Beşiktaş'tan korkmuyoruz

Amacımız; oynadığı oyundan keyif alan, bunu herkese hissettiren, alkış alabilecek takım hüviyetine bürünmek. Bunu Bursa'da yaptığımıza inanıyorum. Bu hafta ... «Fanatik, sept 15»

Rol İçin Bambaşka Birisi Olup İzleyenleri Büyüleyen 13 Oyuncu

Böyle durumlarda role en iyi şekilde hayat verebilmek için çok çalışan oyuncular, bazen tanınmayacak hale gelebiliyorlar. Canlandırdığı karaktere bürünmek için ... «ListeList, juil 15»

İş kadınları için ofis şıklığının ipuçları

Ofis ortamının rutininde stil sahibi bir imaja bürünmek isteyenler, küçük ipuçlarıyla istedikleri tarzı yakalayabiliyor. Yoğun koşuşturmacanın ortasında pratik ve ... «BUGÜN, juin 15»

Jared Leto saçlarını kestirdi

Jared Leto, `Suicide Squad` filminde canlandıracağı Joker karakterine bürünmek için ilk adımı atarak saçlarını kestirdi. Jared Leto saçlarını kestirdi. Haber Tarihi ... «Trendus, mars 15»

Kötü haberi Atalay verdi!

Dokunulmazlık zırhına bürünmek isteyenler görevlerinden istifa edince kamuda adeta deprem yaşandı. Devletteki kadrolaşmayı bir kez daha gün yüzüne ... «Ulusal Kanal, févr 15»

İncelikli kötülüklerin ustası

Çünkü bir başka kişinin kimliğine bürünmek, onun açısından eski benliğinin değişmesi ve yenilenmesi anlamına gelmektedir. 15 Ağustos'ta 1895'te Lizbon'dan ... «Radikal, août 14»

Gazetecinin kimliğini gizlemesi

Bir kılığa bürünmek, sizi o kılığın insanı yapmaz. Gazetecilik sadece anlatı düzeyinde değil pratikte de şeffaf ve açık olmalıdır. Hukuk ve ahlak kurallarına uygun ... «Sabah, juin 14»

8 bin yıllık bir desen Leopar

'Hayvan' kelimesini hakaret olarak kullanan insanlığın bir yandan da hayvanların görünümüne bürünmek için bunca para ve zaman harcaması... Medeniyet ... «Hürriyet, août 13»

Mutluluğu Seçme Haline Bürünmek

Bayram geldiğinde sanki mutlu olmaya programlanmışız gibi kendimizi mutlu hissederiz. Bu durum istediğimiz her an kolayca mutlu olabileceğimizin kanıtıdır. «Milliyet, oct 12»

Sekste tabu yok!

Erotik bir oyun içersinde farklı rollere bürünmek nasıl olurdu? Birileri sizi seyrederken birlikte olmak ister miydiniz? Üstünüzdeki tek kıyafet jartiyerken göğüs ... «Haber Türk, oct 10»