Signification de "örtünme" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ÖRTÜNME EN TURC

örtünme

QUE SIGNIFIE ÖRTÜNME EN TURC

hijab

Tesettür

Tesettür est la religion islamique dans le sens de la couverture. C'est un concept qui est souvent utilisé dans le monde islamique pour décrire les vêtements des femmes. Le voilage signifie «couvrir» et précise certains des éléments du lieu et de la couverture qui doivent être couverts dans un sens religieux. Parfois, le voile et le foulard sont utilisés comme une partie du corps humain ou une classe sociale sous la forme d'une «femme voilée» ou d'une «fille voilée», dans le cas du désir humain, du désir et de la volonté d'agir.

Tesettür, örtünmek anlamında İslam dini terimidir. İslam dünyasında çoğunlukla kadınların kıyafetleri ile ilgili tanımlamalarda kullanılan bir kavramdır. Tesettür "örtünmek" anlamına gelir ve dinî anlamda örtülmesi gerekilen yerleri ve örtünün şeklî bazı unsurlarını belirler. Tesettür ve başörtüsü insan istek, arzu ve iradesi ile yapılan bir davranış olduğu halde, sıklıkla "tesettürlü kadın", veya "başörtülü kız" şeklinde insan bedeninin bir parçası veya toplumsal bir sınıfı tanımlar şeklinde kullanımına da rastlanır.

définition de örtünme dans le dictionnaire turc

Couvrant le travail de couverture.

örtünme Örtünmek işi.

TRADUCTION DE ÖRTÜNME

Découvrez la traduction de örtünme dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de örtünme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «örtünme» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 面纱
• Traducteur Français - espagnol: velo
• Traducteur Français - anglais: veiling
• Traducteur Français - hindi: परदा
• Traducteur Français - arabe: تعريق
• Traducteur Français - russe: вуаль
• Traducteur Français - portugais: velando
• Traducteur Français - bengali: আবরণ
• Traducteur Français - français: voilage
• Traducteur Français - malaisien: hijab
• Traducteur Français - allemand: Verschleierung
• Traducteur Français - japonais: ベール
• Traducteur Français - coréen: 베일로 덮기
• Traducteur Français - javanais: veiling
• Traducteur Français - vietnamien: sự che
• Traducteur Français - tamoul: திரையின்கீழ்
• Traducteur Français - marathi: veiling
• turc: örtünme
• Traducteur Français - italien: velando
• Traducteur Français - polonais: woalka
• Traducteur Français - ukrainien: вуаль
• Traducteur Français - roumain: voal
• Traducteur Français - grec: τούλι
• Traducteur Français - afrikaans: veiling
• Traducteur Français - suédois: veiling
• Traducteur Français - norvégien: tilsløring

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÖRTÜNME»

Découvrez l'usage de örtünme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec örtünme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Başörtüsü-türban: batılılaşma-modernleşme, laiklik ve örtünme

Kerchiefs; Islam; Turkey; secularism; politics and govenment.

Murat Aksoy, 2005

Tüketim toplumu bağlamında Türkiye'de örtünme pratiği ve ...

Muslim women; costume; Turkey.

Mutlu Binark, ‎Barış Kılıçbay, 2000

Her Kadın Örtünmek İster:

Tersine bütünkaralama, kötüleme, baskı ve yasaklamalara rağmen kadınlarda örtünme artış kaydediyor!... “Bu neyinifadesidir?” dersenizhemen belirtelim kibu, örtünmenin, kadının doğasında var olangüçlü biriçgüdü ve kadının yaratılıştan ...

Gülay Atasoy, 2008

Tarihten günümüze örtünmenin anlamları - Sayfa 271

•""I /"\ ve 20. yüzyıl oryantalist söylemlerinin ve bu I ^*y söylemleri benimseyen yerli (doğulu) aydınların JL *S • etkisi ve yöneticilerin baskısıyla1 örtünme uygulamaları değişikliğe uğramış, 60'lı yıllarda bazı ülkelerde örtü ve peçe, köy ve alt sınıf ...

Bedriye Yılmaz, 2008

Kur'ân ve Modern Hukuk:

180 Ahzâb sûresi'nin 59. âyetiher dönem içingeçerlitarih-üstü bir hüküm koymuştur. Âyette geçen“Sizin tanınmanız veincitilmemeniz içinböyle örtünmeniz en uygunudur.” ifadesi, kadınlar incitilmediğinde açıkdolaşabilirler anlamınıifade etmez.

Ali İhsan , ‎Sait Karamanlı, 2015

İç Derinlikleriyle Hizmet İnsanı:

Genellikle, örtünme bütün canlılar arasında insana mahsus bir meziyettir. Çıplaklık her dönemde toplumsal vicdan ve sağduyu tarafından arsızlıkvehayasızlık olarak görülmüştür. İslâm dininin örtünme emri, ferdin ruh sağlığını, fıtrî yapı ve ...

Fatih DEĞİRMENLİ, 2014

Yirminci Asrın Başlarında Alem-i İslam ve Japonya'da ...

Çin Müslüman kadınlarında esasen örtünme yoktur ve hiçbir zaman da olmamış. Hindistan'da ise halkın ileri gelenlerineve eşrafınamahsusolup, avam ve esnaf ailelerinde bilinmemektedir. Örtünme, başka memleketlerde de her milletin kendi ...

Abdürreşid İbrahim, 2012

Mutlu Bir Yuva İçin Kadın ve Aile İlmihali:

Fakat kalın olsa da, bedene yapışsa ve bedenin şeklini alsa (bedenin şekli görünür hale gelse), bu durumda örtünme hasıl olduğu içinmen edilmemesi gerekir, namazcaiz olur.”[179] Bu hüküm namazla ilgilidir. Böylebir giyimle tesettür ...

Mehmed Paksu, 2005

RABBİMİN BENDEN İSTEDİĞİ TESETTÜR NASIL OLMALIDIR - ADNAN ...

Allah çok bağışlayan, çok esirgeyendir.) "Ayet-i kerimesi örtünmeyi emrediyor. İslama yabancı, dar görüşlü ve bağnaz kimseler ise Kur'anın bu hükmüne karşı çıkıyor, örtünmeyi tabii görmüyor ve 'kadınlar peçe altında hapsedilmemeli diyorlar !

Adnan Şensoy, 2008

Modernleşme Sürecinde Türban:

Bunuörten insanlar genelde dindarlık için örtüyorlar, fakat bunların örtünme biçimleri gelenekselden farklıdır. Geleneksel örtünme biçiminin bu dönüşmesinde modernitenin etkisivar. Modernitederken kastettiğim,öncelikle, alışılmışındışına ...

Taha Akyol, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÖRTÜNME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme örtünme est employé dans le contexte des actualités suivantes.

İran'da 781 TL'lik kötü örtünme cezası

Kadınlara hatalı örtündükleri için verilen cezanın İran'da uygulanan asgari ücretin üzerinde olduğu belirtildi. Ülkede, toplum içindeki İranlı ve hatta yabancı ... «Milliyet, sept 15»

İran'da kadın sürücülere örtünme ayarı

TAHRAN, (DHA) - İran'da trafik polisi, ülke kurallarına aykırı giyinen kadın sürücülerin otomobillerine el koyacak. Tahran Trafik Polis Müdürü Timur Hüseyni, ... «Gerçek Gündem, sept 15»

Örtünmek zenginlik alametidir…

Örtünmeyen veya örtünme gibi Allah'ın emirlerinden herhangi birini yerine ... Peki mahrem olan kişilerin yanında helal dairesi içinde bu örtünme emri geçerli mi ... «Risale Haber.com, avril 15»

Bardağın dolu yanı: Acaba 'örtünme evrimi' nasıl başladı, 'incir …

“Edep ve örtünmenin kökeni” konusunundaki sonuçları sıralasan bin cilt tutar! “Havva Anamızın incir yaprağı”ndan günümüz “burka”sına dek, “örtünmenin ... «soL Haber Portalı, mars 15»

Gericiler barlarda bildiri dağıttı, kadınlara örtünme çağrısı yaptı

Bildirilerde, kadınlara örtünme çağrısı yapılırken, "tesettürsüz gezmenin haram bakışlarla kötü sonuçlara vesile olacağı" şeklinde ifadeler yer aldı. İşte o bildiri:. «soL Haber Portalı, déc 14»

'Yeniden dindar bir kimlik inşası için üst baş meselesini bırakıp …

Örtünme kararı ile birlikte derme çatma bir giyim hâline alışmanız gerekiyordu. Belki de bu nedenlerle o yıllarda örtünme tarzı fazlasıyla kişiseldi. Tasarlanmış ve ... «T24, déc 14»

Örtülülerin de örtünmeye ihtiyacı var

“Kadın için örtü, yetmiş esmayı bir anda üstünde göstermektir.” diyen Çeleğen, örtünen kadının kalp kapılarının esmaya açıldığını söylüyor. “Örtülerimizin örtüye ... «Zaman Gazetesi, nov 14»

Örtünme Bayramı

Yeni Şafak yazarı Fatma Barbarosoğlu'ndan İslam Devrimi usulü bu örtünme törenlerinin şimdi Türkiye'ye ışınlandığını öğreniyoruz. Türkiye'de olay henüz ilk ... «Cumhuriyet, oct 14»

AK Parti'li vekilden örtünme kararı!

AK Parti TBMM Grup Toplantısına ilk kez başörtülü olarak katılan Öyüş, milletvekillerinin ilgi odağı oldu. Çok sayıda kadın milletvekili Öyüş'ün yanına giderek, ... «Internet Haber, oct 14»

10 yaşta örtünme çocuk gelişimi açısından yanlış

Küçük yaşlarda örtünmenin toplumsal arka planını Türkiye'de sosyal psikolojinin kurucularından ve uluslararası psikoloji dünyasında saygın bir yeri olan Prof. «Hürriyet, oct 14»