Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "öğünmek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÖĞÜNMEK EN TURC

öğünmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÖĞÜNMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «öğünmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de öğünmek dans le dictionnaire turc

Voir pour manger. se vanter. öğünmek Bkz. övünmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «öğünmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÖĞÜNMEK


alıp satmaz görünmek
alıp satmaz görünmek
bölünmek
bölünmek
bükünmek
bükünmek
bürünmek
bürünmek
derin derin düşünmek
derin derin düşünmek
dibi görünmek
dibi görünmek
dökünmek
dökünmek
dövünmek
dövünmek
döğünmek
döğünmek
düşünmek
düşünmek
görünmek
görünmek
göyünmek
göyünmek
göze görünmek
göze görünmek
gülünmek
gülünmek
güçsünmek
güçsünmek
işkembesini düşünmek
işkembesini düşünmek
kara kara düşünmek
kara kara düşünmek
keli görünmek
keli görünmek
çözünmek
çözünmek
çöğünmek
çöğünmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÖĞÜNMEK

öğün
öğünme
öğür
öğür olmak
öğüreceği gelmek
öğürleşme
öğürleşmek
öğürlük
öğürme
öğürmek
öğürtleme
öğürtlemek
öğürtme
öğürtmek
öğürtü
öğürtü gelmek
öğürtücü
öğürüş
öğüt
öğüt vermek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÖĞÜNMEK

kendini düşünmek
kesenin dibi görünmek
koyu koyu düşünmek
kuzu postuna bürünmek
kötü kötü düşünmek
pis pis düşünmek
soyunup dökünmek
su dökünmek
sureti haktan görünmek
sünmek
sürtünmek
sürüm sürüm sürünmek
sürünmek
tünmek
uykusu bölünmek
ölçünmek
ölünmek
örtünmek
övünmek
öykünmek

Synonymes et antonymes de öğünmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÖĞÜNMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de öğünmek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÖĞÜNMEK

Découvrez la traduction de öğünmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de öğünmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «öğünmek» en turc.

Traducteur Français - chinois

吃饭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para las comidas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to meals
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भोजन के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وجبات الطعام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Для еды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para refeições
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ogun Mak
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour les repas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ogun Mak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mahlzeiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食事へ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식사 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ogun Mak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để bữa ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ogun mak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ogun MAK
75 millions de locuteurs

turc

öğünmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per i pasti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do posiłków
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для їжі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru mese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για τα γεύματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

etes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

måltider
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til måltider
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de öğünmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÖĞÜNMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «öğünmek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot öğünmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÖĞÜNMEK»

Découvrez l'usage de öğünmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec öğünmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 525
ten öğ-ü-n-e-k/öğünek (öğünen, kendi kendini öğen, öven). Türkçede öğünmek, öğrenmek, övünç (g/v dönüşmesiyle) sözcükleri hep eşkö- kenlidir, (bk. öğünmek, öğrenmek). ÖĞÜNGEÇ, tr. öğünmek (bk.)ten öğün- geç/öğüngeç (kendi kendini ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
2
Zengin Sahabiler:
Öğünmek,. Görünmek,. Nazlanmak. İçin. Cömertlik. Etmektesiniz!” Hz. Ömer dönemindebiryerde yangın çıkmıştı. Halk ne yaptıysa yangını bir türlü söndüremiyordu. Alevler şehrin yarısını sarmıştı ki Hz. Ömer'ekoşakoşa müracaat edip ...
Ali Seyyar, 2013
3
Islâm tarihinde ilk Melâmet: Melâmete ait en eski ... - Sayfa 130
Melâmete ait en eski vesikanın tercümesi Ömer Rıza Doğrul. Ebu Bekr bin Sazan (1) der ki: Ali bin Davud El-Akkî der ki: «Mü'min, her hâl ve her fiilde, zikir ve sözde Allah için nefsine karşı düşmandır.*» Amel ile Öğünmek : 20. Esaslarından ...
Ömer Rıza Doğrul, 1950
4
Koṣebaṣi - Sayfa 148
Tarih mi? Öğünmekten çok, lâyık olunmaya çalışılacak bir şey değil mi o? Hem ne demiş birisi dinle: «Büyük bir tarih, küçük bir millet için ne büyük yüktür!..., Lâyık, olmadıktan, lâyık olma yolunu bulmadıktan sonra, tarihle kuru kuruya öğünmek, ...
Ergun Göze, 1972
5
Kısa Sûrelerin Tefsîri:
İşte bu rivâyetlerden dolayı tefsircilerin bir kısmı önceki rivâyetlere göre bu çoklukla öğünmeden maksat, adet çokluğuyla öğünme olduğunu kabul etmişler; bazı tefsirciler ise sonraki rivâyete göre mal çokluğu ile öğünme olduğuna kânî ...
Davut AYDÜZ, 2014
6
Kabusname: Bu eseri Mercimek Ahmet onbreş̂inci yüzyılın ...
F. kahırlanmak. — öğünmek. Fâhir don. — Güzel elbise, kıymetli elbise, hil'at. Fahiş fahiş. — Kötü kötü. Fahr. — Öğünme. Fahr edinmek. — Öğünmek. Kahretmek. — Öğünmek. Fahr olmak. — Öğünme sebebi olmak, öğünmeyc yol açmak ...
ʻUnṣur al-Maʻālī Kaykāvūs ibn Iskandar ibn Qābūs, 1966
7
Türklük kavgası - Sayfa 21
ÖĞÜNME, GÜVENME, ÇALlŞMAl Ey Türk! Öğünme, Güvenme, Çalışma ! Öğünme, dedim, öğünmenin iyiliği veya fenalığı üzerinde durmuyorum, öğünecek neyin kalmış? Tarih mi? Öğünmekten çok, lâyık olunmaya çalışılacak bif şey değil mi ...
Ergun Göze, 1977
8
Mektubat Tercümesi:
Öğünmek için söylemiyorum). Bir hadîsi şerîfde, (Peygamberlerin “aleyhimüsselâm” sonuncusuyum, öğünmüyorum. Ben Abdüllahın oğlu Muhammedim “aleyhissalâtü vesselâm”.Allahü teâlâ insanları yaratdı.Beni insanların en iyisinde yaratdı.
İmam-ı Rabbani Ahmed-i Faruki Serhendi, 2013
9
Eskici dükkâni: Roman - Sayfa 73
Öğünmem. Sevmem fort atmayı. Herkes Fransız'dan saklanacak sıçan deliği ararken, benim babamnan emmim göğüslerini gere gere gittiler de alınlarından şehid oldular. O biçim şehitlik şerbetini içmek her kula müyesser mi? Amma ben ...
Orhan Kemal, 1973
10
Nâ'ilı̂: hayatı, edebı ̂kişiliği ve bazı şiirlerinin ... - Sayfa 141
İtibâr etme revâc-ı kâr içim Berâs-i çarh Çeşmüne derse sen öğretdün bu efsûm baıta Eğer gök kubbesinin Müşteri yıldızı gözüne "bu efsunu bana sen öğrettin" derse inanma; kârını arttırmak, kendini meşhur etmek, öğünmek için böyle ...
Halûk İpekten, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÖĞÜNMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme öğünmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NEŞET ERTAŞ'ın ÖLÜMSÜZLÜĞÜ
(“Öğünmek gibi olmasın” ama -bilenler bilir- Ben de O'nun söyleyişini 'makamını' taklit ederek, O'nun türkülerini iyi söylerim. Evimin bir köşesi üstadın kaset, plak ... «İl Gazetesi, sept 15»
2
“Geçip giderken” okumak ve düşünmek isteyenlere bir çift sözüm var
Öğünmek gibi olmasın; “milangaz”, “Ova Köyleri”ne bizim evden yayılmıştı. Çamaşır dediğin “kül kaynatarak” yıkanır; deterjan bilinmez, “Tokuç”la döve döve… «Memleket, sept 15»
3
Dünyanın en değerli 19. markası Galatasaray!
izmirlierol : 31-08-2015 12:08. eziklere karşı bu kadar öğünmek ayıp oluyor ama ne yaparsın avrupalı açıklamış. manager55 : 31-08-2015 12:08. HERKES ... «Mynet Haber, août 15»
4
Irmak Ünal eski formuna kavuştu
... yoklukta türlü meşakkatle kaç çocuk doğuruyo.yinede kendiyle öğünmek aklına gelmiyo.biz şehirli bayanlar olarK bi çocuk doğurunca kendimizi kraliçe arı gibi ... «Mynet Haber, août 15»
5
Seçim analizi-Kaybedenler, kazananlar
İlk önce öğünmek gibi olmasın ama bizim haklılığımızı gösteriyor. Okuyanlar, bizi takip edenler hatırlayacaktır. Biz ne dedik “Halkın güven sorunu var. AKP'ye ... «İnsan Haber, juin 15»
6
Aldırmaz: Kazanmam zor değil
Öğünmek gibi olsun. İyiliksever bir kişiyimdir. Bir de Zihni Aldırmaz'a bir iyiliğim olsun diye canlı yayında bir çağrı yaptım: “Sayın Aldırmaz, kendine bir iyilik yap, ... «Adana Medya, avril 15»
7
Tacikistan muhalif lideri Kuvatov İstanbul'da öldürüldü
Osmanlı torunları olmakla öğünmek işin kolayı. Zoru dedene layık olacaksın. Öldürülen Çeçenler, Özbek hoca, Tacik lider vd. Kaç kişi istanbul sokaklarında infaz ... «Radikal, mars 15»
8
Kelimeler, kelimeler, kelimeler...
Arabalarının arka camına ne yazılı olduğunu bilmedikleri halde Osmanlı tuğrası yapıştıran, öğünmek lâzım geldiğinde, “Biz Osmanlı torunuyuz, Selçuklu ... «Zaman Gazetesi, oct 14»
9
Kültürümüzde bazı temel eksiklikler var
Öğünmek, kurnazlık, yüksekten uçmak, alaycılık her zaman daha çok onay görmüştür. Kültürümüzde harikulade şeyler yok demiyorum, var tabi ki. Ama çok ... «Radikal, mai 14»
10
Strip Tease de İstanbul'dan çıkma..
Öğünmek gibi olmasın ama yine Konstantinople, İstanbul çıkışlıdır. Bu son gösteriden sonra Jüstinyen Makedonia'yı Theodora'ya göndererek ertesi gün çalışma ... «Sabah, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Öğünmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ogunmek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z