Signification de "buzkıran" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE BUZKIRAN EN TURC

buzkıran

QUE SIGNIFIE BUZKIRAN EN TURC

brise-glace

Buzkıran

Le brise-glace est un navire spécialement conçu pour briser la glace afin d'ouvrir un passage pour le transport maritime. Le premier exemple au 19ème siècle par l'amiral russe Makarov tirer les plans dans les caractéristiques de base du Royaume-Uni Ermak qui créent le brise-glace, les conditions d'utilisation, en particulier, l'impact causé en forçant le navire reste importante. Les plaques de carrosserie sont plus épaisses que les navires ordinaires et les fissures sont plus rapprochées. L'espace libre est pointu et durable. La tête se présente sous la forme d'une cuillère et permet au gin de rebondir sur la glace sur sa surface tout en pesant et en meurtrissant. Dans certains brise-glace, le système de ballast peut modifier l'équilibre de la balle. Ces navires sont généralement équipés de moteurs diesel électriques, ce qui leur permet d'obtenir une grande puissance même à basse vitesse. En dehors des hélices avant, il y a une ou deux hélices sur la tête de certains brise-glace, sous les têtes de lit ou des deux côtés. Le but de ce système est de puiser de l'eau sous la glace. Ainsi, la glace qui manque de résistance naturelle est plus facilement cassée.

Buzkıran, deniz ulaşımı için bir geçit açmak amacıyla, özellikle buz kırmak için yapılmış gemidir. İlk örneğini 19. yüzyılda İngiltere'de Rus amirali Makarov'un çizdiği plana göre Ermak 'ın oluşturduğu buzkıranların temel özellikleri, kullanılma koşullarından, özellikle de, geminin etkisinde kaldığı önemli zorlamalardan kaynaklanır. Gövde sacları, sıradan gemilerinkine oranla daha kalın, ıskarmozlar birbirine daha yakındır. Baş bodoslaması sivri ve dayanıklıdır. Baş taraf kaşık biçimindedir ve ilerlerken geminin buzun üstüne çıkmasına, ağırlığıyla buzu ezmesine olanak verir. Bazı buzkıranlarda, bir balast sistemiyle geminin dengesi değiştirilebilir. Bu gemiler, genellikle elektrikli diesel tipinde, az hızda bile büyük bir güç elde etme olanağı veren makinelerle donatılırlar. İleri iten pervaneleri dışında, bazı buzkıranların baş tarafında, baş bodoslaması altında ya da her iki yanında, bir ya da iki pervane daha bulunur. Bu sistemin amacı, buzun altındaki suyu çekmektir. Böylece, doğal dayanağından yoksun buz daha kolay kırılır.

définition de buzkıran dans le dictionnaire turc

icebird Navire construit pour briser la glace, utilisé pour faciliter le transport vers des mers, lacs ou rivières gelés vers d'autres navires.

buzkıran Donmuş deniz, göl veya ırmaklarda ulaşımı öteki gemilere kolaylaştırmakta kullanılan, buzları kırarak yol açmak için yapılmış gemi.

TRADUCTION DE BUZKIRAN

Découvrez la traduction de buzkıran dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de buzkıran dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buzkıran» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 破冰船
• Traducteur Français - espagnol: rompehielos
• Traducteur Français - anglais: icebreaker
• Traducteur Français - hindi: icebreaker
• Traducteur Français - arabe: كاسحة الجليد
• Traducteur Français - russe: ледокол
• Traducteur Français - portugais: navio quebra-gelo
• Traducteur Français - bengali: বরফভাঙ্গা জাহাজ
• Traducteur Français - français: brise-glace
• Traducteur Français - malaisien: kapal pemecah es
• Traducteur Français - allemand: Eisbrecher
• Traducteur Français - japonais: 砕氷船
• Traducteur Français - coréen: 쇄빙선
• Traducteur Français - javanais: Icebreaker
• Traducteur Français - vietnamien: Tàu phá băng
• Traducteur Français - tamoul: பனிக்கட்டி உடைக்கும் கப்பல்
• Traducteur Français - marathi: बर्फ फोडून मार्ग काढत जाणारे जहाज
• turc: buzkıran
• Traducteur Français - italien: rompighiaccio
• Traducteur Français - polonais: lodołamacz
• Traducteur Français - ukrainien: криголам
• Traducteur Français - roumain: spărgător de gheață
• Traducteur Français - grec: παγοθραυστικό
• Traducteur Français - afrikaans: icebreaker
• Traducteur Français - suédois: isbrytare
• Traducteur Français - norvégien: isbryter

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BUZKIRAN»

Découvrez l'usage de buzkıran dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buzkıran et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Standart Denizcilik Seyir Sözlüğü: Standard Maritime ... - Sayfa 6-3

Çekme halatını mola Buz kıran yardımı geçici kaldırılmıştır. * Olduğunuz yerde kalın. Baş arama ışıldağını açın Kıç arama ışıldağını açı Buz kıran . . . yardımı bitmiştir. . . Sebep . . . (önde açık su var) (Önde hafif buzlanma var) (kendiniz ilerleyin) ...

Kapt. Dr. Münip BAŞ, ‎Kapt. Dr. Barış TOZAR, 2014

Altıncı Askerı̂ Tarih Semineri bildirileri: (Sunulmayan ... - Sayfa 196

MİKOYAN BUZKIRAN GEMİSİ İLE AVATESSO SAHALİN, TUAPSE, VAYYAN, KOTORYER GEMİLERİ 28 Kasım 1941 günü Mikoyan Buzkıran gemisi ile 4 petrol gemisin Karadeniz Boğazı'na geldiği ve Akdeniz'e çıkmak üzere Boğazlar'dan ...

Turkey. Genelkurmay Başkanlığı, 1999

Yirminci Asrın Başlarında Alem-i İslam ve Japonya'da ...

Ve bir gecede yol alınır.O zamanda haftalarca, aylarcaiçlerinde sürüklenen dehşetli Baykal'ın bu kere sahillerini bile görmek nasip olmuyor.Bir gecenin karanlığında geçipgidiliyor. Baykal Gölünde buzkıran vapuru. Baykal Gölü sahilinde bir ...

Abdürreşid İbrahim, 2012

Türkiye'de Nükleer Santral Kurulabilir mi?: Çatışmadan ... - Sayfa 175

Özellikle askeri gemi olan denizaltılar ve uçak gemilerinde, sivil amaçlı olarak da buzkıran gemilerinde kullanılmaktadır. Rusya son elli yılda 248 nükleer denizaltı imal etmiş olup halen 60 adedi görevdedir. Soğuk savaş döneminde dünyada ...

Hamit Palabıyık, ‎Hikmet Yavaş, ‎Murat Aydın, 2010

Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 150

Fig. Aller sur les brisees de quelqu'un ^birine rekabet ermek. Brise-glace. yabut. Brise-glaces. n.m.. Köprü ayaklıklarında: buzkıran, köprü ayağı. >. mmSmıı/ıı. Cemilerde : buzkıran mahmuz. Buzkıran gemi. Pl. des brise-glace. BRI BRI 150.

Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935

Türkçenin ezgisi - Sayfa 41

Öznesiz birliklere bile anlamlarına bakmadan "bileşik sözcük" demek olanaksızdır: Buzkıran: Buzkıran (gemi) ırmakta ilerliyor. Buz kıran: Buz(u) kıran (kişi) kardeşimdir. Anlam, "bağlam"a (context) göre değişir. Bağlam, sözcüğün kullanıldığı ...

Ömer Demircan, 2001

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 438

age buzul çağı; - apron (köprü) buzkıran; - breaker buz kıran gemi; - cap buz torbalı takke; buz kaplaması; (Kuzey Kutbu) buzul başlığı; mhtad - craam kanşık dondurma; —cream cone dondurma külâhı; - cube minik buz küpü; - devtation ctauee ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Bir giden, bir gelen, bir bekleyen - Sayfa 286

Evren geldiğinde Amerikalılar programına tekneyle ada turunu koymuşlardı. Amaç, Manhattan adasındaki gökdelenlerin siluetini daha iyi görebilmekti. Ancak, Evrene tekne diye Newyork liman idaresinin elindeki köhne bir buzkıran botu tahsis ...

Cüneyt Arcayürek, 2000

Liderlerimiz ve dış politika: bir diplomat gözüyle... - Sayfa 205

Tek aksaklık, Kuzey Denizinde buzkıran gemileri ile yapılan gezi sırasında oldu. Finlandiyalılar, gazeteciler de dahil, bütün heyeti bu geziye davet etmişlerdi. Buzkıran gemileri küçük olduğu için, bizim heyet üyeleri ve ev sahibi ülkenin tüm ...

Ercüment Yavuzalp, 1996

Yoldaşım 40 yıl: edebiyatta 40. yılında Hulki Aktunç - Sayfa 99

"Buzkıran" maddesiyle birlikte çalışmaya başladım. - Henüz "B"deydiniz yani. - Evet, "Buzkıran"ı düzelterek işe başladım. Orada inanılmaz bir kadro vardı, çeviri bölümünün başkanı Adnan Benk bir derya, telif bölümünün başında Nezihe Araz ...

Hulki Aktunç, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUZKIRAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buzkıran est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kutuplarda soğuk savaş

Güvenlik filosu ve iki buzkıran artık çok eskidi. Bölgenin güvenliğini sağlamak için yatırım yapılması gerekiyor. ABD Sahil Güvenlik eski Komutanı Robert Papp, ... «Ortadoğu, août 15»

Kuzey Kutbu'nda ülkelerin enerji savaşları başladı

Güvenlik filosu ve iki buzkıran artık çok eskidi. Bölgenin güvenliğini sağlamak için yatırım yapılması gerekiyor. ABD Sahil Güvenlik eski Komutanı Robert Papp, ... «Deniz Haber, août 15»

Rusya, Arktika'da ABD'yi geride bıraktı

Güvenlik filosu ve iki buzkıran artık çok eskidi. Bölgenin güvenliğini sağlamak için yatırım yapılması gerekiyor ancak siyasi tartışmalar, bütçe kısıtlamaları ve ... «Sputnik Türkiye, août 15»

Greenpeace ABD'de Buzkıranın Rotasını Değiştirdi

Buzkıran petrol şirketi Shell'in kuzey Alaska'da yapacağı sondaj çalışmaları için yola ... Şirketin sondaj sezonunun bittiği Ekim ayından önce buzkırana ihtiyacı ... «Haberler, juil 15»

Buzkıran gemisi denize indirildi

Böyle bir geminin Türkiye'de ilk kez inşa edildiğini belirten Gülcek, "Bu gemi, Türkiye'de inşa edilen ilk buzkıran gemisidir. Boyu 86 metre, eni 19,5 metredir. «Haber7.com, mai 15»

Cemre Tersanesi, buzkıran gemisi AJIEYT / ALEUT'u yarın denize …

86 metre boyundaki AJIEYT / ALEUT adlı buzkıran gemisinin 2016 yılının mart ayında Norveç merkezli Havyard AŞ'ye teslim edileceği belirtildi. Denize ... «Deniz Haber, mai 15»

CHP lideri Kılıçdaroğlu'nun Başdanışmanı Tayyip Erdoğan'ı …

Bu yüzden, rejime rağmen bir şeyler yapmaya çalışarak adeta buzları kıra kıra ilerleyen bir buzkıran gemisi gibi davrandı Tayyip Erdoğan ve partisi... Buzkıran ... «SuperHaber.tv, mai 15»

Rusya'da yeni bir buzkıran gemisinin inşasına başlandı

Rusya yeni bir buzkıran gemisi inşa ediyor. Rusya Ulaştırma Bakanlığı için Vyborg tersanesinde inşa edilecek 16 MW tipi buzkıran gemisine"Murmansk" adı ... «Deniz Haber, mars 15»

Cemre Tersanesi Norveç'e buzkıran gemisi inşa ediyor

Havyard AŞ firması için buzkıran gemisinin imalatına başladıklarını belirten Gül, gemiyi 2016'tının Mart ayında teslim etmeyi planladıklarını ifade etti. Bu yıl 10 ... «Deniz Haber, janv 15»

Kanada buz kıran gemilerini Arktik'e ekip gönderiyor

Kanada, topraklarını genişletmek için Arktik'e ekip gönderiyor. İki buzkıran, Ellesmere adasından Kuzey Kutbu'na uzanan sualtı sıradağları hakkında bilgi ... «Deniz Haber Ajansı, août 14»