Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buzlar çözülmek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUZLAR ÇÖZÜLMEK EN TURC

buzlar çözülmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BUZLAR ÇÖZÜLMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «buzlar çözülmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de buzlar çözülmek dans le dictionnaire turc

La glace fondra et la glace commencera à fondre. La froideur, le ressentiment, la tension entre les deux. buzlar çözülmek Buzlar erimeye ve kırılmaya başlamak. / Aradaki soğukluk, dargınlık, gerginlik ortadan kalkmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «buzlar çözülmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BUZLAR ÇÖZÜLMEK


apoletleri sökülmek
apoletleri sökülmek
ağzından dökülmek
ağzından dökülmek
beli bükülmek
beli bükülmek
bir göz gülmek
bir göz gülmek
burnu sürtülmek
burnu sürtülmek
börtülmek
börtülmek
bükülmek
bükülmek
büyütülmek
büyütülmek
büzülmek
büzülmek
bıyık altından gülmek
bıyık altından gülmek
defteri dürülmek
defteri dürülmek
dili çözülmek
dili çözülmek
dişleri dökülmek
dişleri dökülmek
don çözülmek
don çözülmek
dökülmek
dökülmek
döndürülmek
döndürülmek
dönülmek
dönülmek
dönüştürülmek
dönüştürülmek
çözülmek
çözülmek
çürütülmek
çürütülmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BUZLAR ÇÖZÜLMEK

buzağısız
buzcu
buzculuk
buzçözer
buzdolabı
buzhane
buzkıran
buzla
buzlanma
buzlanmak
buzlaşma
buzlaşmak
buzlu
buzlu cam
buzluğan
buzluk
buzuki
buzul
buzul bilimci
buzul bilimi

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BUZLAR ÇÖZÜLMEK

dövdürtülmek
dövdürülmek
dövülmek
dürtülmek
dürülmek
zülmek
düşünülmek
düşürülmek
ezilip büzülmek
gereği düşünülmek
gevrek gevrek gülmek
gömülmek
görülmek
görüştürülmek
görüşülmek
götürülmek
gözleri süzülmek
gözlerinin içi gülmek
göçürülmek
güdülmek

Synonymes et antonymes de buzlar çözülmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BUZLAR ÇÖZÜLMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de buzlar çözülmek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUZLAR ÇÖZÜLMEK

Découvrez la traduction de buzlar çözülmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de buzlar çözülmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buzlar çözülmek» en turc.

Traducteur Français - chinois

冰要解决
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hielos que hay que resolver
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ices to be solved
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बर्फ हल किया जा करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثلوج التي يتعين حلها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

льды , чтобы быть решена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ices a ser resolvido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বরফ পাক খোলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glaces à résoudre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ais uncoil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eis gelöst werden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解決すべき氷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ICES 는 해결 될
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

es uncoil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ICES để được giải quyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பனி சுருள் பிரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बर्फ uncoil
75 millions de locuteurs

turc

buzlar çözülmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gelati da risolvere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lody do rozwiązania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

льоди, щоб бути вирішена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ICES a fi rezolvate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγωτά που πρέπει να επιλυθούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suiglekkers wat opgelos moet word
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ICES lösas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ICES som skal løses
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buzlar çözülmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUZLAR ÇÖZÜLMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buzlar çözülmek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot buzlar çözülmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BUZLAR ÇÖZÜLMEK»

Découvrez l'usage de buzlar çözülmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buzlar çözülmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 39
236 Buzlar çözülmek. Aralarındaki kırgınlık, dargınlık kalkmak. "Bu hâdiseden sonra da yavaş yavaş ev halkı ile yavrular arasındaki buzlar çözülmüş bulunuyordu. " HGGH, s. 151 Büyük görmek. Kendini büyük görmek, gururlanmak. "Kendini ...
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
2
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
BUZ GİBİ SOĞUMAK : Birinden iğrenmek, tiksinmek. «Para isteme benden buz gibi soğurum senden.» Tekerleme. BUZ ÜZERİNE (ÜSTÜNE) YAZI YAZMAK : Abesle uğraşmak. Boşuna çaba harcamak. BUZLAR ÇÖZÜLMEK : Aradaki ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
3
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 285
... emret- mek, gelmek buz -sevimsiz buza£i -sigir buzagilamak -yavrulamak buzdagi -sevimsiz buzdolabi -dotap, sevimsiz buz gibi -sevimsiz, so- guk buz gibi sogumak -daril- mak buz kesilmek -üzülmek buz kesmek -üsümek buzlar cözülmek ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
4
Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 470
Buyrugu altma girmek. Buyurun cenaze namazi na. Buz gibi sogumak. Buz kesilmek. Buz kesmek. Buz üstüne y azi yazmak. Buzlar çözülmek. Bülbül gibi konusmak. Bй1bШ gibi söylemek. Bülbül gibi sakimak. Bülbül kesilmek. Bütün bütüne.
Kâzım Yedekçioğlu, 1989
5
Germinal:
Buzlar çözülmeye başlamıştı, soğuk havada karı eritmeksizin çamura bulayan ağır bir çözülmeydi bu. Kurşuni renkli gökyüzünde, çok yükseklerde esen şiddetli bir fırtına rüzgârının önüne katıp sürüklediği siyah paçavraları andıran iri bulutların ...
Émile Zola, 2014
6
Gri Güneş:
Nehrin donma hikâyesi olduğu gibi elbette bir de erime ve çözülme hikâyesi var. Bir günde donmayan nehrin çözülmesi de uzun zaman alıyordu. Buzlar eridikçe nehrin debisi artıyor, genişliği 17 km'yi ve yüksekliği 18 metreyi buluyordu.
Niyazi SANLI, 2015
7
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 49
... koymak (y) [Bir programa başlamak] (Roket ilimcileri yıllarca çalıştıktan sonra piyesi sahneye koydular) • Buz çözülmek [Bir defa buz çözüldükten sonra ötesi kolay] (Gerçi ilk derste çok şey öğrenmedik, ama hiç olmazsa buzu çözdük).
Nejat Muallimoğlu, 1983
8
Cumhuriyetin vitrin şehri: 3 devirde İstanbul - Sayfa 162
27 Şubata gelindiğinde artık buzlar Yalova'ya kadar inmiş bulunuyordu. Ertesi gün Boğaz'ı tıkayan buzlar çözülmeye başlamış, bunun sonucunda yabancı bandıralı üç gemi Boğazlar'dan içeri girebilmişti. İlk olarak bir Finlandiya gemisi ...
Önder Kaya, 2010
9
Eǐrdir-Felekabad tarihi - Sayfa 129
Kışın anî bastırması, su değirmenlerinin buz tutarak çalışamaması bu hazırlağa imkân vermedi. ... Martın sonlarına doğru esen şiddetli Lodos rüzgârının tesiriyle buzlar çözülmeye başladı, korkunç çatırdı ve gürültülerle parçalandı, kıyılar iki üç ...
Süleyman Sükûti Yiǧitbaşi, 1972
10
Volga kizil akarken, anlatan Ṣevki Bektöre - Sayfa 167
O kapkaranlık koğuş, sanki birden aydınlanmıştı. Aylardanberi bu daracık, pis ve karanlık hapishane hücresinde çile dolduran dört yüzden fazla insan bir- anda canlanmış, sevinçle haykırıyordu: — Hurrraaa!... Hurrraaa!... Buzlar çözülmüş ...
Ṣevki Bektöre, 1965

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUZLAR ÇÖZÜLMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buzlar çözülmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
İkinci Lucescu dönemine hazır olun!
... ortaya çıktığı andan itibaren Aysal, Fatih Terim'e destek olurken her geçen gün ikilinin arasındaki buzlar çözülmek bir yana daha da artmaya devam ediyor. «Eurosport.com TR, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buzlar çözülmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/buzlar-cozulmek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z