Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ayran" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AYRAN EN TURC

ayran play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AYRAN EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ayran» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ayran

babeurre

Ayran

Ayran est une sorte de boisson obtenue en ajoutant de l'eau dans le malaxeur. C'est la boisson la plus commune appartenant à la cuisine turque. L'endroit le plus consommé est la Turquie. En outre, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, l'Iran, le Liban, la Bulgarie et certains pays des Balkans, du Moyen-Orient et d'Asie centrale sont fabriqués. Dans la fabrication de l'ayran, il est préférable de pétrir les moutons gras avec une qualité naturelle. Une mesure de yaourt est mélangé avec une mesure et demie d'eau. Afin d'être plus délicieux, du lait peut être ajouté à la place de l'eau. Un peu de sel peut également être ajouté. Ayran, une boisson traditionnelle des Turcs, est également consommée dans les pays balkaniques et asiatiques. Ayran, yoğurdun içine su katılarak elde edilen bir tür içecek. Türk mutfağına ait olan en yaygın içeceklerdendir. En çok tüketilen yer Türkiye'dir. Bunun yanı sıra Ermenistan, Azerbaycan, İran, Lübnan, Bulgaristan ve bazı Balkan ülkeleriyle Orta Doğu ve Orta Asya ülkelerinde yapılır. Ayran yapımında, doğal nitelikli, yağlı koyun yoğurdu yeğlenir. Bir ölçü yoğurda en çok bir buçuk ölçü su karıştırılır. Daha lezzetli olması için, su yerine süt de katılabilir. Az ölçüde tuz da eklenebilir. Türkler'in geleneksel içeceği olan ayran, Balkan ve Asya ülkelerinde de içilir.

définition de ayran dans le dictionnaire turc

Babeurre Le lait ou le yaourt est baratté sur la baratte et la partie aqueuse restante après la prise de l'huile. Boisson faite en diluant. ayran Süt veya yoğurt yayıkta çalkalanarak yağı alındıktan sonra kalan sulu bölüm. / Yoğurdu sulandırarak yapılan içecek.
Cliquez pour voir la définition originale de «ayran» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC AYRAN


acemaşiran
acemaşiran
akran
akran
ayıran
ayıran
bacakkıran
bacakkıran
baldıran
baldıran
baran
baran
boran
boran
buhran
buhran
bukran
bukran
buselikaşiran
buselikaşiran
buzkıran
buzkıran
cankurtaran
cankurtaran
dalgakıran
dalgakıran
dalkıran
dalkıran
deveran
deveran
hayran
hayran
hayran hayran
hayran hayran
kayran
kayran
seyran
seyran
çalıştıran
çalıştıran

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME AYRAN

ayraç
ayraç açmak
ayran ağızlı
ayran budalası
ayran delisi
ayran gönüllü
ayran
ayrancılık
ayranı kabarmak
ayranı yok içmeye
ayranım budur
ayranlaşma
ayranlaşmak
ayrı
ayrı ayrı
ayrı basım
ayrı baş çekmek
ayrı cinsten
ayrı çanak yapraklılar
ayrı düşmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME AYRAN

devran
doyuran
ekran
etyaran
ferahnâkaşiran
feveran
figüran
filigran
filizkıran
fındıkkıran
gufran
hakuran
haziran
hicran
hoşkuran
hükümran
hüsran
iktiran
ipini koparan
kadran

Synonymes et antonymes de ayran dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «AYRAN»

Traducteur en ligne avec la traduction de ayran à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AYRAN

Découvrez la traduction de ayran dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ayran dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ayran» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suero de la leche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ayran
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छाछ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخيض اللبن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пахта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soro de leite coalhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

babeurre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dadih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Buttermilch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バターミルク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버터 밀크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buttermilk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước sữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताक
75 millions de locuteurs

turc

ayran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

latticello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maślanka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пахта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lapte bătut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουτυρόγαλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karringmelk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kärnmjölk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ayran

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AYRAN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ayran» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ayran en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AYRAN»

Découvrez l'usage de ayran dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ayran et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Development and Manufacture of Yogurt and Other Functional ...
10,000 20,000 30,000 40,000 50,000 60,000 70,000 80,000 90,000 0 1970 1975 P r o d u c t i o n ( t o n n e s ) 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 Years FIGURE 4.1 Consumption of ayran, carbonated beverages with fruit aroma, plain, ...
Fatih Yildiz, 2009
2
Beyaz Mendil
Nefes almakta zorlanıyordu. Alnında tertanecikleri çoğalmıştı.. “Ayran istiyorum, Ayran. Soğuk olsun,” diye zorlukla konuşabildi. Bulgur pilavı ve kuru soğanın yanında ayran iyi giderdi. Neden ta baştan istememişti ki!O kadar dasusamıştı. Ayran ...
Nevzat Güngör, 2014
3
Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 471
Siparişleri yerlerine dağıtan meydancı, içeriye girdikten bir kaç dakika sonra, tepsi ile getirdiği köpüklü bir duble ayran bardağını, tak diye masaya kondurdu. “Buz gibi ayranlaaar!..” Neşe ile ayran satışını sürdüren meydancı, sundurmanın öbür ...
Hilmi Taşkın, 2011
4
Yogurts: Ayran, Baked Milk, Chal, Chobani, Churri, Clabber ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
5
Articles on Yoghurts, Including: Yoghurt, Kumis, Lassi, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
6
The Kirghiz and Wakhi of Afghanistan: adaptation to closed ... - Sayfa 93
by adding a certain amount of water, bringing it to a boil and, after cooling, adding oytuqi or starter. For starter the Kirghiz use either fresh or dried ayran. Jughrat is made in the same manner as ayran except that no water is added to the milk.
M. Nazif Shahrani, 2013
7
Türk folklor araştırmaları - 12. cilt,235-252. sayılar - Sayfa 5353
... aylı günlü ayman açık aynası açılmak aynat beyne t ayna tutmak ayneş oynaş olmak ayneyif artmak ayran ağızlı ayran geven ayran gönüllü ayranı kabarmak ayran kesen ayrı seç olmak ayn seci azne etmek azzık karıştırmak 1R.1$TIK.
İhsan Hinçer, 1969
8
Fermented Milks - Sayfa 124
Some well-known examples of diluted drinking yoghurt follow. 5.7.2 Ayran This is a Turkish fermented drinking yoghurt, with a chemical composition (g 100 g–1) of total solids 9.5, SNF min. 8.0, full-fat 1.5 and salt max. 1.0 (Akin & Rice, 1994).
A. Y. Tamime, 2008
9
Yoghurt: Science and Technology - Sayfa 320
as ayran, and Akin and Rice (1994) have detailed the stages of manufacture. Ayran can be produced from full-fat milk, and after fermentation, the yoghurt is mixed with about 35% water and Igsalt 100g~', churned to remove the butter granules, ...
A. Y. Tamime, ‎Richard Kenneth Robinson, 1999
10
Coğrafyasını arayan ırmak: acı ve yaşam - Sayfa 208
Bak yaz, hava sıcak, gel seninle ayran satalım. Ayrandan epey para kazanacağımıza inanıyorum. Eğer ayran para getirmezse, bu sefer de su satanz. Terkos'u doldur, içine de bir kalıp buz at, "Ha- midiye" diye sat, Bu ülke enayiler ülkesi.
Rıza Çolpan, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AYRAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ayran est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
''Gazlı İçecekler Yerine Su Ayran ve Soda Tüketilmeli''
Bu nedenle susuzluğu önlemek için bol sıvı tüketimi gereklidir. Vücudun sıvı ihtiyacını karşılamakta en iyi tercih su, ayran ve sodadır. Bu tür sağlıklı içecekler, ... «Aktif Haber, sept 15»
2
Suriyeli çocuklara 35 döner ayran ısmarlayıp parasını ödemeden …
Dönercilerin yanında dilenen Suriyeli çocukları gören bir kadın, dükkana girerek tüm Suriyeli çocuklara döner ve ayran vermesini söyledi. İşyeri çalışanı Cengiz ... «Radikal, août 15»
3
YEŞİLAY KAYSERİ'DE 20 BİN AYRAN DAĞITTI
Yeşilay Cemiyeti Kayseri Şubesi tarafından alkolle yapılan mücadelede kapsamında vatandaşlara 20 bin ayran ve 5 bin su dağıtıldı. Cumhuriyet Meydanı'nda ... «Milliyet, août 15»
4
Parayla süt ve ayran veren inek otomatı
Antalya'da yaşayan İsmail Akçay, jeton ya da parayla çalışan ve memelerinden sade veya aromalı sütün yanında ayran ve salep veren otomatik inek yaptı. «Evrensel Gazetesi, juil 15»
5
Ayran tüketimi her yıl düşüyor
Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) verilerine göre ayran üretimi de bir önceki yılla kıyaslandığında 2014 yılında yüzde 6,92 artarak 598 bin 877 ton oldu. «Sabah, juin 15»
6
Kola yerine ayran için!
Süleyman Demirel Üniversitesi (SDÜ) Tıp Fakültesi Tıbbi Biyokimya Anabilim Dalı Başkanı Prof. Dr. Fatih Gültekin, özellikle iftarda gazlı içecekler yerine ayran ... «Vatan, juin 15»
7
Ayran ihracatı köpürdü!
Dış ticaret verilerine göre, Türkiye son yıllarda katkısız ve tatlandırılmış ayran ürünleriyle özellikle Balkan, Orta Doğu ve Orta Asya ülkelerine ihracat yaptı. «Milliyet, juin 15»
8
En Büyük Ayran Bardağıyla Rekor Denemesi
Sultanahmet Meydanı'nda, “Dünyanın En Büyük Ayran Bardağı Rekor Denemesi” gerçekleştirildi. Etkinliğe katılan İstanbul Valisi Vasip Şahin, kazanda ayran ... «BUGÜN, juin 15»
9
Afiyet olsun lahmacun + ayran =75 tl
Bodrum'un güneşi kadar fiyatları da cep yakmaya devam ediyor. Geçtiğimiz sezon 50 liraya satılan lahmacun-ayran bu seneye zamlı girdi. Sosyetiklerin adresi ... «Milliyet, juin 15»
10
Bodrum menüsü: Lahmacun-ayran 70 lira
Lahmacun ve ayran artık Bodrum plajlarının vazgeçilmezi.. Özellikle Türkbükü beachlerinde satılan pahalı menüler her yıl gündeme geliyor. Güneşin iyiden iyiye ... «Ensonhaber, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ayran [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ayran>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z