Signification de "çala paça" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ÇALA PAÇA EN TURC

çala paça

QUE SIGNIFIE ÇALA PAÇA EN TURC

définition de çala paça dans le dictionnaire turc

fuir, faire glisser.

çala paça Zorla yürüterek, sürükleye sürükleye.

TRADUCTION DE ÇALA PAÇA

Découvrez la traduction de çala paça dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de çala paça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «çala paça» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 试图摆脱
• Traducteur Français - espagnol: tratando de escapar
• Traducteur Français - anglais: trying to get away
• Traducteur Français - hindi: दूर होने की कोशिश
• Traducteur Français - arabe: تحاول الابتعاد
• Traducteur Français - russe: пытаясь уйти
• Traducteur Français - portugais: tentando fugir
• Traducteur Français - bengali: দূরে পেতে চেষ্টা
• Traducteur Français - français: essayer de sortir
• Traducteur Français - malaisien: cuba lari
• Traducteur Français - allemand: versuchen, weg zu erhalten
• Traducteur Français - japonais: 離れて取得しようとしています
• Traducteur Français - coréen: 도망 을 시도
• Traducteur Français - javanais: nyoba kanggo njaluk adoh
• Traducteur Français - vietnamien: cố gắng để có được đi
• Traducteur Français - tamoul: தப்பிக்க முயற்சித்து
• Traducteur Français - marathi: दूर मिळविण्यासाठी प्रयत्न
• turc: çala paça
• Traducteur Français - italien: cercando di scappare
• Traducteur Français - polonais: próbuje uciec
• Traducteur Français - ukrainien: намагаючись піти
• Traducteur Français - roumain: încercarea de a obține departe
• Traducteur Français - grec: προσπαθώντας να ξεφύγει
• Traducteur Français - afrikaans: probeer om weg te kom
• Traducteur Français - suédois: försöker komma undan
• Traducteur Français - norvégien: prøver å komme vekk

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇALA PAÇA»

Découvrez l'usage de çala paça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec çala paça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türk folklor araştırmaları - 13. cilt - Sayfa 5937

PAÇA : Pantolonun alt kısmı. Çala paça. Yaka paça. Çayı görmeden paçaları sıvamak. Paçası düşük. Paçasını kaptırmak. YELEK : "Hava alacak şekilde kolsuz ve çoğu yakası açık eteği bele kadar olup mintan üstüne giyilen giyim eşyası.

İhsan Hinçer, 1970

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 50

poğaça kaça ıskaça maça ısparmaça usturmaça paça çala paça bol paça taraça kraça saç saça döke saça Halaçça İskoçça safça feylesofça filozofça Ulahça küstahça bohça parçalı bohça yamalı bohça tanrıça akça akça sıcakça alçakça ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 295

... vur- mak çakmakli -tüfek çakoz etmek -a nia mok, bakmak çakozlamak -anlamak çaksir -pantolon çaktirmadan -gizlice çaktirmak -sezdirmek çala -defa çalak -çevik Çalap -Tanri çala paça -zorlukla çalçene -bosbogaz çaldirmak -yitirmek oaigi ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Harp sonrası dünya, 1945-1966: Post war world - Sayfa 50

Ne idi bu züppelerin şahsına reva gördükleri bu işlem?... Onları, böyle bir günmü için yetiştirmişti?... Onların Veli - nimetleri kendisi değilmidi?... Şimdi Onlar, kendisini çala - paça getiriyorlardı ! . . . Arkadaşlık, bağlılık bumu idi?... İşte Kruşçef ...

M. Sadık Atak, 1966

Erguvan'lar: ihlamurlar öyküsü ve baṣka öyküler - Sayfa 314

Islık çala çala suladım. Şakama karşılık verecek durumda bile değildi. Derin bir oh çekti. «Biraz kendime geldim.» dedi. Sonra yola düzüldük. Paça çok nazlı yürüyor; komşu çatlatan yeni gelinler gibi koluma asıldıkça asılıyor, üstüme abandıkça ...

Avni Givda, 1970

Şarkıları Çalan Adam (Başka Bir Üniversiteli Hikâyesi): - Sayfa 29

Yinedeönemlideğildi.Sınavlarıkaza- nacak ve gitar bölümüne girecektim. Senelerdirçalışıyordum.Oldukçaiyiçalıyordum.Çok sade ama muhteşem iki klasik parça hazırladım.Herkestengizligidipkaydoldum.Zamanı gelince de sınavlara 29 14 ...

Atahan Başaran, 2014

Anadolu ağizlarindan toplamalar: Kastamonu, Çankiri, ... - Sayfa 11

ALANLARI I Abdurahman paça zamaninda düsünmeden, sikkunuk1 çekmeden, ya- lanile taninmis ... Paça gizmiç. Mirtaza da: rJendi ben de at ne gezá8, gadir ne gezá. Olmayan bi^seyide kim çala. Ben sizin hem ökegizi ...

Ahmet Caferoğlu, 1943

Anadolu dialektolojisi üzerine malzeme - 6. cilt - Sayfa 15

B.icisinig adi hmiç Mendilinde dolu yemiç Angârada Ismet, paça §u Omeri vurug demiç. Gara çadir yan veriy:t , Orta direk çan veriy Omer ... Gider birisinin atini çalar, biri- linin öküzünü çalar, bëyle geçinirdi. Bu adam bir gün g risile otururken, ...

Ahmet Caferoğlu, 1945

Yeni Türk lûgati - Sayfa 143

Bazı tavukların ayaki: iaki tüy, paça. Çakşırlı [i] Çakşır gi. yen. Paçalı kuş ve tavuk. Çaktırımak [f] Kak|rınak. 1nıhlatmak, soktur. :ak. 1çirmek. işret ettir. n-k. Hissettirmek. Çal [h] Bir isimden evvel kı llanılır ve onun dur - il Çala mayıp hareket ...

İbrahim Alâettin Gövsa, 1930

Kanlı kavak - Sayfa 88

Paça yaptırmaya varmış Paçacının dükkânına. KARAGÖZ — Hiç aklıma gelmiyor ya; ulan bunları nereden uyduruyorsun be? HACI VAT — Canım sen karışma, yalnız çal! KARAGÖZ, davul çalar. HACİVAT : Kâseyi eline alır Kazam nyanına ...

Mustafa Nihat Özön, 1963