Signification de "çaça" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ÇAÇA EN TURC

çaça

QUE SIGNIFIE ÇAÇA EN TURC

sprat

Çaça

C'est un petit poisson marin qui ressemble à un anneau. Il vit dans les eaux européennes, a des écailles argentées et une chair gris clair. Cette viande contient environ 12-13% de matières grasses et est riche en vitamines. Cette viande peut être faite, salée, frite, grillée, cuite au four, saumurée. Il est également appelé Papalina dans la région égéenne. Ce poisson est principalement chassé sur les côtes norvégiennes et écossaises.

Çaça, ringayı andıran küçük bir deniz balığı. Avrupa sularında yaşar, gümüşi pulları ve açık gri renkte eti vardır. Bu balığın eti %12-13 civarında yağ içerir ve vitamince zengindir. Bu et konserve yapılabilir, tuzlanabilir, kızartılabilir, ızgara yapılabilir, fırınlanabilir, salamura yapılabilir. Ege Bölgesi'nde Papalina olarak da adlandırılır. Bu balık en çok Norveç ve İskoçya kıyılarında avlanır.

définition de çaça dans le dictionnaire turc

(Sur les navires marchands) Ancien et maître marin. La femme qui dirige la maison générale, maman.

çaça (Ticaret gemilerinde) Eski ve usta gemici. / Genel ev işleten kadın, mama.

TRADUCTION DE ÇAÇA

Découvrez la traduction de çaça dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de çaça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «çaça» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 鲱鱼
• Traducteur Français - espagnol: espadín
• Traducteur Français - anglais: sprat
• Traducteur Français - hindi: मुन्ना
• Traducteur Français - arabe: سمك الرنكة
• Traducteur Français - russe: килька
• Traducteur Français - portugais: espadilha
• Traducteur Français - bengali: মত্স্যবিশেষ
• Traducteur Français - français: sprat
• Traducteur Français - malaisien: sprat
• Traducteur Français - allemand: Sprotte
• Traducteur Français - japonais: スプラット
• Traducteur Français - coréen: 어린애
• Traducteur Français - javanais: sprat
• Traducteur Français - vietnamien: trẻ con ốm yếu
• Traducteur Français - tamoul: சரிந்தது
• Traducteur Français - marathi: sprat
• turc: çaça
• Traducteur Français - italien: spratto
• Traducteur Français - polonais: szprot
• Traducteur Français - ukrainien: килька
• Traducteur Français - roumain: șprot
• Traducteur Français - grec: παπαλίνα
• Traducteur Français - afrikaans: sprot
• Traducteur Français - suédois: skarpsill
• Traducteur Français - norvégien: brisling

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇAÇA»

Découvrez l'usage de çaça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec çaça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Antas: - Sayfa 140

Isto sugere que as populações de porcos do mato e veados nesta região não são tão afetadas pela caça quanto as antas. Comparações de esforço de caça na Bolivia e Equador O esforço de caça (ou de captura) também foi usado para ...

Daniel M. Brooks, ‎Richard E. Bodmer, ‎Sharon Matola, 1997

Kukla Hikâyesi: - Sayfa 2

Kukla. Çaça. Sokaklarda. Çaça,öğleuykusundanyeniuyanmış,gör- düğü rüyanın etkisinden daha çıkamamıştı. Rüyasında kuklaların şahını görmüştü. Şah, karşısında oturmuş ona gülüyordu. Hem de kahkahalarla! Çöp kutusunun yanında ...

Atahan Başaran, 2007

Developing criteria and indicators of community managed ... - Sayfa 275

... das espécies mais susceptíveis (ou mais sensíveis) 'a atividade de caça, incluindo: jabutí branco, jabutí vermelho, cujubim, mutum cavalo, nambú açú, queixada, anta, macaco prego, macaco cuxiú, guariba, e coatãs (ou macaco barrigudo).

Nicolette Burford de Oliveira, ‎Cynthia McDougall, ‎Bill Ritchie, 2000

A Grammar of the Portuguese Language: Compiled from the ...

... panneria, O panno de linho, as estopas de Hamburgo, Os ourelos, os pannos compridos, Os perduraveis, o lustrim, os cadilhos, O molletão, a melania de lã, o esparagão, o algodão fiado em moinha, a caça, a caça lisa, a caça de penicos, ...

John Laycock, 1825

La caça: discurso panegyrico para la celebridad de los ... - Sayfa 7

discurso panegyrico para la celebridad de los años del Rey Nuestro Señor Don Carlos Segundo, que en el discurso de su viegesimo quarto, oy felizmente cumplido, encontrò en la Caça al Santissimo Sacramento del Altar ... Nicolás de Oliver ...

Nicolás de Oliver y Fullana, ‎Daniel Judah, 1685

CacÁ E Awaru, Seu Amigo Xavante - Sayfa 15

Cacá não via a hora de visitar a aldeia! Sua mãe Adriana parecia um pouco triste e preocupada. - Mãe, vai dar tudo certo! Disse Cacá, dando-lhe um beijo de boa noite. Ele tomaria um banho e iria dormir. O dia seguinte seria um dia cheio de ...

JoÃo JosÉ Da Costa, 2010

Aviso de Cacadores y de caca. - Alcala de Henares, Joan de ...

Pero Nunez de Avendano. a; !7 Hoc nom dis :Il-UM. pauonum inflltude mii diu¡ Front. Cs Guido pa u pt 0 «1.118. per-.7, 22.tí.28.p4rti.z.'& qa co'misamr furn'. quído [uni mi. fuere ?Umm- Cepole ¡mn-le colum berioÃït'refledeser ..jeu-i. IS [FZ.

Pero Nunez de Avendano, 1543

Prematica para que se pueda tirar a la caca con arcabuz, o ...

.en Cor/tgsséc;L l'a quaïmandainos—,qu'édc aquí adelan.te-,y por e tiempo que-fuere nue'fixa'Vol'untad, se pue ¡ ¿da'tira'r ala caçá, con arcabuz,ò-escopeta , ò con otro ;,t-njo. de polyoraaò con Nala,ò~pe\7d_igones_de plomo, y -al ...

Spanien Philipp III. (König), 1617

Codex Chimalpahin: Society and politics in Mexico ... - Sayfa 94

... çaca, ynin ce ynantzin22 [158 recto] y Лиh ynin omotocateneuh chimalpopocatzin tlahtohuani tenochtitlan quichiuh ce ypiltzin ytoca xihuitl temoc. ynin quitlahtocatlallica yn oyuh momiquilli ytatzin chimalpopoca. auh çan epohualilhuitl yn ...

Domingo Francisco de San Antón Muñón Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin, ‎Arthur J. O. Anderson, ‎Susan Schroeder, 1997

Aviso De Caçadores, y de Caça - Sayfa 33

... ÍVú.c.oT*"Í es oblieâdo , a aunque este dentro de la ciudad y fus fi*«j* pno*.& in.i.ad de fes compelido por el señor,-y juezde la tierra,que repare y j^0"1^' reedifique su cafa; y sino lo quiere hazer, puede el señor, o. Bo«r.d«i.j ...

Pedro Núñez de Avendaño, 1593

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÇAÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme çaça est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kemer'in Balık Restorantı “ÇAÇA”

Bu sayımızda sizleri Kemer 'e yeni bir soluk getiren “ÇAÇA BALIK RESTORANLA“ tanıştıracağız. İlçemizde gün geçmiyor ki yeni bir işletme faaliyete girmesin. «Kemer Gözcü, juil 15»

Av yasağının başlamasıyla balıkçılar, Çaça avlamak için Samsun'a …

Tüm denizlerde trol ve gırgır ağları ile avcılık için 15 Nisan tarihi itibariyle genel av yasağı dönemine girilmesinin ardından Papalina (çaça) avlamak için ... «BUGÜN, mai 15»

O balıklar hamsi mi çaça mı!

Samsun'da çaça avına çıkan balıkçıların teknelerine, hamsi tuttukları gerekçesiyle Sahil Güvenlik Komutanlığı ekipleri tarafından el konuldu. Duruma tepki ... «http://www.iha.com.tr, janv 15»

Nostaljik bir roman 'Çaça'

İşte Adnan Turgut'un “Bir Zamanlar Eşrefpaşa'da” alt başlıklı, “Çaça” adlı romanı tamda bahsettiğim türe örnek olan bir çalışma. Özellikle İzmir'in 60/70 ve ... «Milliyet, nov 14»

Vatoz saldırısı hastanelik etti!

Karadeniz'de uluslararası sularda çaça avına çıkan balıkçı, iğneli vatoz balığının saldırısına uğradı. Ayağından yaralanan balıkçı, Sahil Güvenlik botuyla karaya ... «HABERTURK, avril 14»

Marmaris, "Salsa'larla sallandı, Çaça'larla bayıldı, Danslar'la ayıldı"

Marmaris, rengarenk kostümler içinde, çılınca dans eden çiftlerin arenası haline geldi ve salsa'larala, çaça ça'larla Marmaris sallandı, Marmarisliler dansa ... «Milliyet, avril 14»

Balıkçının Yüzü 'Çaça' Avıyla Gülüyor

Balık avcılığında yasaklar başlamadan av sezonunu değerlendirmek isteyen balıkçılar, gün doğumu ile ağları denize atıp geç saatlere kadar ağlarını çaça ile ... «Haberler, févr 14»

K.Yaka; "Salsalar'la sallanacak, çaça' larla bayılacak, tango' larla …

İzmir Karşıyaka Belediyesi, her yıl Eylül ayında düzenlediği Uluslar arası Dans Festivaline, karnaval benzeri görüntülerle, coşku ile başladı. Geleneksel ... «Milliyet, sept 11»

Damat düğünde gözaltına alındı

İSTANBUL Emniyet Müdürlüğü tarafından 13 ayrı suçtan 4.5 yıldır aranan ve bir suç örgütünün elebaşı olduğu öne sürülen 26 yaşındaki Bülent Çaça, 4 aydır ... «Milliyet, avril 08»