Signification de "canı çıkmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE CANI ÇIKMAK EN TURC

canı çıkmak

QUE SIGNIFIE CANI ÇIKMAK EN TURC

définition de canı çıkmak dans le dictionnaire turc

se fatiguer de se fatiguer ou trop dur. Mourir / Trop d'usure.

canı çıkmak Çok yorulmak veya çok zorluk çekmek. / Ölmek. / Çok yıpranmak.

TRADUCTION DE CANI ÇIKMAK

Découvrez la traduction de canı çıkmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de canı çıkmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canı çıkmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: FAG
• Traducteur Français - espagnol: maricón
• Traducteur Français - anglais: fag
• Traducteur Français - hindi: सिगरेट
• Traducteur Français - arabe: كدح
• Traducteur Français - russe: пидор
• Traducteur Français - portugais: fag
• Traducteur Français - bengali: কঠোর পরিশ্রম
• Traducteur Français - français: pédé
• Traducteur Français - malaisien: memenatkan
• Traducteur Français - allemand: Kippe
• Traducteur Français - japonais: たばこ
• Traducteur Français - coréen: 궐련
• Traducteur Français - javanais: fag
• Traducteur Français - vietnamien: nổi mệt nhọc
• Traducteur Français - tamoul: கட்டுடல்
• Traducteur Français - marathi: सिगारेट
• turc: canı çıkmak
• Traducteur Français - italien: sigaretta
• Traducteur Français - polonais: papieros
• Traducteur Français - ukrainien: пидор
• Traducteur Français - roumain: țigară
• Traducteur Français - grec: πούστης
• Traducteur Français - afrikaans: fag
• Traducteur Français - suédois: fag
• Traducteur Français - norvégien: fag

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «CANI ÇIKMAK»

Découvrez l'usage de canı çıkmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canı çıkmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

candan geçmek: Canından geçmek, canını feda etmek, vatan ya da değer verilen başka bir şeyler uğrunda ölmek. candan ... yürektenbağlı olmak. canı cövenekmäğe gitmek: Tahtalıköye gitmek, canı çıkmak, ölmek. canıçıkmak: Canı çıkmak ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

cana yakın Yabancılık çekmeyen, insana çok kısa sürede yakın ve sıcak davranan. canı burnunagelmek Yorgunvebezgin olmak. canı çekmek Bir şeyi arzulamak,istemek. canı çıkmak 1. Çok yorulmak, zorluk çekmek. 2. Ölmek. canı gitmek Bir ...

Rahime Sönmez, 2013

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 216

Ortalık birden karıştı, can cana, başbaşa, kaçan kaçanaydı. can çekişmek ölmek üzere olmak, can çıkmayınca huy çıkmaz "huy" ... canını tehlikeye koyarak ya da ölerek, can pazarı herkesin ölüm tehlikesi karşısında bulunduğu, herkesin kendi ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Riyazüs Salihin: İmam-ı Nevevi - Sayfa 27

Onu kucağına aldı canı çıkmak üzere çırpınıp duruyordu. Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem)'in gözlerinden yaşlar boşandı. Durumu gören Sa'd ibn Ubâde bu ne haldir ya Rasûlallah? diye sordu. Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) de: ...

Erdem Avcı, 2014

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 353

Canı ağzına gelmek. (ÖÂA.) Canı burnuna (boğazına) gelmek. (ÖÂA.) (HKK.) Canı cebinde. (AVP.) Canı cehenneme. (AVP.) (ÖÂA.) Canı çekmek. (ÖÂA.) Canı çıkmak. (ÖÂA.) Canı isterse. (ÖÂA.) Canım dese, canın çıksın diyor sanmak. (AVP.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 472

canı cehenneme, sevilmeyen bir kimse için duyulan öfke ve nefreti bildirir; canı çekilmek (vücudun herhangi bir organı için) canlılığı azalır gibi olmak; canı çıkmak, çok yorulmak veya zorluk çekmek; canı isterse, (olumsuz bir cevap karşısında) ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 91

Canı burnunda: Bezgin, bıkkın, yorgun. Canı cehenneme: İstemiyorum, nereye giderse gitsin, ne olursa olsun! Canı çekilmek: Canlılığını yitirmek. Canlılığı azalmak. Cam çekmek: 1) İstek duymak, istemek. 2) İştahı uyanmak. Canı çıkmak: 1) ...

Asım Bezirci, 1990

Varlık: 60. yıl seçkisi - Sayfa 94

Ruh ve can yerine tin diyor, can'la birlikte can atmak, can çekişmek, can yoldaşı, can ciğer, can boğazdan gelir, can kurtaran yok mu?, canı çekmek, canı çıkmak, canı yanmak, canı tez, canını dişine takmak, canına tak demek, canına kıymak, ...

Enver Ercan, 1993

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 93

... cana can katmak, canı ağzına gelmek, canı Cehennem'e, canı çekilmek, canı çekmek, canı çıkmak, canına minnet, canını çıkarmak, canını dişine takmak, canını yakmak, canının derdine düşmek gibi birçok deyim yanında pekçok atasözünde ...

Nurettin Albayrak, 2004

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 99

... cana can katmak, canı ağzına gelmek, canı Celıennem'e, canı çekilmek, canı çekmek, canı çıkmak, canına minnet, canını çıkarmak, canını dişine takmak, canını yakmak, canının derdine düşmek gibi birçok deyim yanında pek çok atasözünde ...

Nurettin Albayrak, 2010

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANI ÇIKMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canı çıkmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Seslenişimi arzederim

Ama hocası, piri gibi kalabalığı avucunun içine alamıyor. Tarafsızlığından haberi olmayanlar yine RTE diye bağırıyor. Arkadaki amigonun ise canı çıkmak üzere. «Posta, mai 15»

Sürüye saldıran kurt sert kayaya çarptı

Döndüğünde Kangal köpeklerinin kurdu boğduğunu gördüğünü belirten Kılıç, "Geldiğimde kurdun canı çıkmak üzereydi ve Kangallar hırslarından kurdu ... «Mynet Haber, févr 15»