Signification de "canına tak demek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE CANINA TAK DEMEK EN TURC

canına tak demek

QUE SIGNIFIE CANINA TAK DEMEK EN TURC

définition de canına tak demek dans le dictionnaire turc

Pour être capable de supporter l'insupportable, d'être patient.

canına tak demek Dayanamaz duruma gelmek, sabrı kalmamak.

TRADUCTION DE CANINA TAK DEMEK

Découvrez la traduction de canına tak demek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de canına tak demek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canına tak demek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 然后附上生活
• Traducteur Français - espagnol: a continuación, adjuntar a la vida
• Traducteur Français - anglais: then attach to life
• Traducteur Français - hindi: उसके बाद जीवन के लिए देते हैं
• Traducteur Français - arabe: ثم نعلق على الحياة
• Traducteur Français - russe: затем приложить к жизни
• Traducteur Français - portugais: em seguida, anexar à vida
• Traducteur Français - bengali: জীবন থেকে সংযোজনের মানে
• Traducteur Français - français: puis fixez à la vie
• Traducteur Français - malaisien: bermakna melampirkan kepada kehidupan
• Traducteur Français - allemand: dann bringen Sie zum Leben
• Traducteur Français - japonais: その後の生活に取り付けます
• Traducteur Français - coréen: 다음 생활 에 연결
• Traducteur Français - javanais: tegese nèmpèl urip
• Traducteur Français - vietnamien: sau đó gắn vào cuộc sống
• Traducteur Français - tamoul: வாழ்க்கை இணைந்துகொள்ளும் பொருள்
• Traducteur Français - marathi: जीवन संलग्न अर्थ
• turc: canına tak demek
• Traducteur Français - italien: quindi collegare alla vita
• Traducteur Français - polonais: następnie dołączyć do życia
• Traducteur Français - ukrainien: потім прикласти до життя
• Traducteur Français - roumain: apoi atașați la viață
• Traducteur Français - grec: στη συνέχεια να αποδίδουν τη ζωή
• Traducteur Français - afrikaans: dan heg aan die lewe
• Traducteur Français - suédois: sedan bifoga till livet
• Traducteur Français - norvégien: deretter legge til livet

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «CANINA TAK DEMEK»

Découvrez l'usage de canına tak demek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canına tak demek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Canına tak demek,sabrı kalmamak,canına yetmek,dayanacak gücükalmamak. 2. Rahatı kaçmak, huzursuz olmak. kararı gitmek:1. Canınatak demek, sabrı kalmamak, canına yetmek, dayanacak gücü kalmamak. 2. Rahatı kaçmak, huzursuz ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

canına okumak Bir kimseyi çok azarlamak ya da hırpalamak. canına tak demek Sabrı taşmak,dayanacak noktayıgeçmek. canına yandığım (yandığımın) Sevgi, hayranlık veya öfke gibi duyguları anlatmak için kullanılır. canına yetmek Bkz.

Rahime Sönmez, 2013

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

CANINA MİNNET : Beklenmeyen iyi bir durumla karşılaşıldığı zaman duyulan sevinci anlatır. «Abdusselâm'm da canma ... CANINA TAK DEMEK [ETMEK] : O güne kadar gösteregeldiği tahammül derecesinin üstüne çıkmak. Dayanılmaz hale ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Lese- und Übungsbuch Türkisch: mit Vokabular und Erläuterungen

d. =. e. ≠, f. = C. a. 2 - b. 8 - c. 6 - ç. 9 - d. 1 - e. 4 - f. 7 -g. 11 -ğ. 3-h. 5-ı. 10 IV. Übungen zum Wortschatz und zur Grammatik A. canına tak demek - eli ayağı tutmak - elini eteğini çekmek - umutsuzluğa kapılmak - yüzüstü bırakmak - hapı yutmak ...

Hayrettin Seyhan, 2010

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 92

Canına okumak: 1) İyi bir işi/şeyi bozmak, berbat etmek. 2) Bir kimseye büyük bir zarar vermek. Canına susamak: 1) Belâsını aramak. 2) Birini öldürmek istemek. Canına/imanına tak demek/etmek: Bir acıya, sıkıntıya artık dayanamaz duruma ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 472

Türkçe'ye "can'la gelen deyimler "Can," yüzyıllar boyunca dilimize can katan bir Farsça kelime. ... canına okumak, berbat etmek; canına susamak, belâsını aramak; canına tak demek, dayanamayacak duruma gelmek, sabrı tükenmek ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 182

Canına değsin: Ölü için verilen sadaka, yapılan dua ve iyilikler ona ulaşsın, ölünün ruhu şad olsun (A.D.S.) Canına düşkün: ... etmek (Ö.D.S.) Canına yet-: Canına tak demek (A.D.S.) Canında sakla-: Sır gibi saklamak (Ö.D.S.) Canında tüt-: Canı ...

Hatice Şahin, 2004

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 288

... canina geçmek -üzmek canina islemek -üzmek canina kâr etmek -üzmek canina kiymak -öldür- mek canina okumak -bozmak canina rahmet okumak -ma'hvetmek canina tak demek -faik- mak canina tak etmek -bikmak canina yasin okumak ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 72

Arif Nihat Asya Canına okumak: Berbat ve perişan etmek. Dükkâna karşı fesleğen saksısı Ercüment bey kaymakam eskisi Canıma okudu ortanca kızı /Acab istersem verirler mi Otur kerâta onu sana vermezler/ Attilâ İlhan Canına tak demek ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 390

Boşandı"), yaka silkmek ("Millet, politikacılardan yaka sllklyordu"). cana tak demek ("Yalnızlık adamın canına tak demişti"), "illallah" ("Dilini seven Türk vatandaşlarının bu insanlara 'illallah, yeter!' diyeceği günler çok yaklaştı"), bıkkınlık gelmek ...

Nejat Muallimoğlu, 1983