Signification de "canına susamak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE CANINA SUSAMAK EN TURC

canına susamak

QUE SIGNIFIE CANINA SUSAMAK EN TURC

définition de canına susamak dans le dictionnaire turc

Je veux mourir. Vouloir tuer quelqu'un.

canına susamak Ölmek istemek. / Birini öldürmeyi istemek.

TRADUCTION DE CANINA SUSAMAK

Découvrez la traduction de canına susamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de canına susamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canına susamak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 口渴生活
• Traducteur Français - espagnol: sed de vida
• Traducteur Français - anglais: thirst to life
• Traducteur Français - hindi: जीवन के लिए प्यास
• Traducteur Français - arabe: العطش في الحياة
• Traducteur Français - russe: жажда жизни
• Traducteur Français - portugais: sede para a vida
• Traducteur Français - bengali: উত্তপ্ত ও তৃষ্ণার্ত অবস্থায়
• Traducteur Français - français: soif de la vie
• Traducteur Français - malaisien: Untuk jiwa yang dahaga
• Traducteur Français - allemand: Durst auf Leben
• Traducteur Français - japonais: 生活に渇き
• Traducteur Français - coréen: 삶에 갈증
• Traducteur Français - javanais: Kanggo nyawa ngelak
• Traducteur Français - vietnamien: khao khát cuộc sống
• Traducteur Français - tamoul: தாகம் ஆன்மா
• Traducteur Français - marathi: तहान लागली जीवाला
• turc: canına susamak
• Traducteur Français - italien: sete di vita
• Traducteur Français - polonais: pragnienie do życia
• Traducteur Français - ukrainien: жага життя
• Traducteur Français - roumain: sete de viață
• Traducteur Français - grec: δίψα για ζωή
• Traducteur Français - afrikaans: dors na die lewe
• Traducteur Français - suédois: törst till liv
• Traducteur Français - norvégien: tørsten til livet

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «CANINA SUSAMAK»

Découvrez l'usage de canına susamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canına susamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

«Abdusselâm'm da canma minnet / İçini yakmaya başlamış hased.» B. K. Çağlar. CANINA OKUMAK : Berbat ve perişan bir hale getirmke. «Çekirgeler mahsulün canma okumuş.» CANINA SUSAMAK : (Birinin) başkasmm canma ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 53

... aramak [Dertsiz başı derde sokmak] • 'Yarasız yere kurt düşürmek • Belâyı satın almak (O adamın üstüne üstüne yürümekle belâyı satın aldın) • Arının yuvasına {kovanına) çomak dürtmek • Kendi kanına (canına) susamak • E- celine susamak ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 472

Türkçe'ye "can'la gelen deyimler "Can," yüzyıllar boyunca dilimize can katan bir Farsça kelime. ... canına okumak, berbat etmek; canına susamak, belâsını aramak; canına tak demek, dayanamayacak duruma gelmek, sabrı tükenmek ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 92

Canına okumak: 1) İyi bir işi/şeyi bozmak, berbat etmek. 2) Bir kimseye büyük bir zarar vermek. Canına susamak: 1) Belâsını aramak. 2) Birini öldürmek istemek. Canına/imanına tak demek/etmek: Bir acıya, sıkıntıya artık dayanamaz duruma ...

Asım Bezirci, 1990

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 467

C: can damarına basmak / can kaygısına düşmek / can pahasına / cana can katmak / canı yerine gelmek / canına işlemek / canına susamak / canını dişine takmak / cebine indirmek / ceddine rahmet / cehenneme kadar yolun var / cehennemin ...

Kerime Üstünova, 2008

Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 137

nılmıyacak surette keder ve acılık veren. [ Tragique- ] Canı yürekten = Büyük bir arzu ve muhabbetle. [Desirer de tout camr.J Canına susamak = Kendini bilmeyerek tehlikeye sokmak. [Chercher sa mort.] Canlı = Canı olan § Kuvetli § Tesirli.

Ali Seydi, ‎Mihran, 1929

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 54

Put kesilmek, sessiz ve hareketsiz bir durum almak. Tas kesilmek, §a§ip öylece hareketsiz kalmak. HASIMLIK Arasi veya Aralan açik olmak, açilmak (Birisiyle - ), bozusup ha- sim durumuna geçmek. Canina susamak (Birinin - ), canma kas- ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 216

Ortalık birden karıştı, can cana, başbaşa, kaçan kaçanaydı. can çekişmek ölmek üzere olmak, can çıkmayınca huy ... 2) (iyi bir şeyi) çok berbat ermek, canına susamak çok tehlikeli işlere girişmek, belasını aramak, canına tak demek (ya da ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Turkish: A Dictionary of Delights - Sayfa 24

Similar to the German Geist, both in scope of meaning, and in its elusive resistance to translation, can is a word that can ... canin sağliği, canin sağ olsun, cani sikilmak, can sikintisi, canini sikmak, canini sokakta bulmamak, canina susamak, ...

Adnan Adam Onart, ‎Roger L. Conover, 2006

Canım Peygamberim: - Sayfa 154

Bütün Mekke'nin en namlıyiğidiyim. Soyu yüce, cesareti çok savaşçınız varsa, işte meydan! Canına susayan buyursun, gelsin! Karşılarına Ensar'dan yani Medineli Müslümanlardan üç yiğit çıktı. Ama onlar Kureyşli istediler: — Ey Muhammed!

Yavuz Bahadıroğlu, 2010