Signification de "çekilmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ÇEKILMEK EN TURC

çekilmek

QUE SIGNIFIE ÇEKILMEK EN TURC

définition de çekilmek dans le dictionnaire turc

retirer. / Dessine-toi en arrière ou sur le côté. Quitter ou démissionner d'un emploi par un employé. Diminuer ou disparaître / Une fois, pour aller à une situation. S'éloigner d'un endroit, ne pas s'arrêter une fois. Tomber, revenir en arrière, demander. Ne pas participer, abandonner. Porter, entreprendre, supporter.

çekilmek Çekme işi yapılmak. / Kendini geriye veya bir yana çekmek. / Bir işten bir görevden kendi isteğiyle ayrılmak, istifa etmek. / Azalmak veya yok olmak. / Bir yere, bir duruma geçmek. / Bir yerden uzaklaşmak, bir yere uğramamak. / Gerilemek, geri gitmek, ricat etmek. / Katılmamak, vazgeçmek. / Katlanmak, üstlenmek, tahammül etmek.

TRADUCTION DE ÇEKILMEK

Découvrez la traduction de çekilmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de çekilmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «çekilmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 撤
• Traducteur Français - espagnol: retirar
• Traducteur Français - anglais: withdraw
• Traducteur Français - hindi: निकालना
• Traducteur Français - arabe: سحب
• Traducteur Français - russe: изымать
• Traducteur Français - portugais: retirar
• Traducteur Français - bengali: পশ্চাদপসরণ
• Traducteur Français - français: retirer
• Traducteur Français - malaisien: berundur
• Traducteur Français - allemand: zurückziehen
• Traducteur Français - japonais: 撤退します
• Traducteur Français - coréen: 취소
• Traducteur Français - javanais: mundur
• Traducteur Français - vietnamien: rút
• Traducteur Français - tamoul: பின்வாங்கல்
• Traducteur Français - marathi: माघार
• turc: çekilmek
• Traducteur Français - italien: ritirare
• Traducteur Français - polonais: wycofać się
• Traducteur Français - ukrainien: вилучати
• Traducteur Français - roumain: retrage
• Traducteur Français - grec: αποσύρω
• Traducteur Français - afrikaans: onttrek
• Traducteur Français - suédois: dra tillbaka
• Traducteur Français - norvégien: ta ut

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇEKILMEK»

Découvrez l'usage de çekilmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec çekilmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1005

an action bir davayı geri almak; - ald yardımı geri almak; - an appeal bir temyiz başvurusunu geri almak; - trom an assocla- tion bir demekten çekilmek; - an attach- ment bir haczi kaldırmak; - trom a bank bir bankadan çekmek; - dirty bank notes ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Arayanların Yolu: - Sayfa 48

Bu sebepten bunlara da öz olarak iyi veya kötü diyemeyiz. Ancak yersiz kullanımlarına kötü diyebiliriz. Örneğin korkaklık vardır, herkesçe kötüdür. Ama bu sadece belli bir durumdan geri çekilmek demek değil mi? Salt geri çekilmek özünde ne ...

Hz. Mirza Beşirüddin Mahmud Ahmed, 2014

İSLAM VE CİNSELLİK: İslami kurallara göre cinsellik

Dördüncü Bölüm Cinsel Hayattan Çekilmek Haramdır (Hadımlaşmak-Hadımlaştırmak, Özel Şartları İçinde Bekârlık, Evliliği Engellemek ve Evlilik İçinde Cinsel Hayattan Çekilmek Haram'dır.) 77 “İslâm'da evlikten kaçınmak/cinsel hayattan ...

Abdullah Rencber, 2015

Vehip Paşa:

Elmalı Vadisi'ndeki Kazaklar ve BaşköyErzani hattını almaya çalışan iki Rus taburu geri çekilmek zorunda kaldı. Vehip Paşa,2 Haziran günü Rusların yaptıkları takviyeden dolayı, 9.Kolordu'nun özellikle soltarafta ilerleyememesi üzerineKop ...

Yüksel Nizamoğlu, 2014

Mukaddime (1. ve 2. Cilt Birarada) - Sayfa cccxlvi

Fasıl: Saldırdıktan sonra gergi çekilmek ve tekrar saldırmak suretiyle yapılan savaşlarda, askerin arka tarafında sığınak teşkil edecek olan saflar kurmalarının, askerin savaşlarda dayanması ve düşmanı yenmesi için faydalı olduğunu yukarda ...

İbn Haldun, 2015

Bir Çanakkale Destanı Şehadetname:

Zor birkarar, amageri çekilmek akıllıcabir hareket olur düşüncesindeyim. Bilgilerinize arz ederim efendim, dedi. Bir komutan için en ağır karar, geri çekilmeliyiz kararıdır. Güç toplayıp tekrar saldırmakiçinçekilmek, maneviyatı güçlendirir.

Halide ALPTEKİN, 2014

Sarıkamış Hikayeleri:

Milis birlikleri yoğun topçu ateşi altında geri çekilmeye başladı. Habib, yineendişelendi: – Askerlerimiz, geri çekiliyorlar Üstadım! Heybetli bir hâlaldı Kumandan Said. Bir elinigöğe kaldırdı. Geri çekilmek üzere olan birlikleridurdurdu. – Durun!

Arif AKPINAR, 2014

Bizim ‘68

Tepe bırakıldığında, durum çok elverişsiz hale gelmişti. Tepenin ardından üstümüze kurşunlar yağıyordu ve biz ekinlerin çok uzun, yüksek olmayan meşeliklerin arasında geri çekilmek zorunda kaldık. Orada kalmaya devam edemez haldeydik ...

Aydın Çubukçu, 2013

Kavganın Şafağı

Düşman, egemen olduğu yerleri işgal altında tutmaya devam ederken biz hemen tümüyle boş bir araziden geri çekilmek durumundayız. İyice gevşemiş bir avcı, ateş hattından geri çekilmek ve aradaki her çukuru, her örtüyü, her boşluğu, her ...

İvan Popov, 2014

Antep Semalarında Bir Şahin (Kahramanlık Hikayeleri 8):

Buraları korumaklagörevli olan Türk kuvvetleri bu yoğunsaldırı sonrasındageri çekilmek zorunda kaldılar.İkinci olarak düşman askerleri ilegönüllü birlikler Kertil civarında karşılaştı.Düşman kuvvetlerinin Türk birliklerinin bulunduğu sahaları top ...

Ersin TERES, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÇEKILMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme çekilmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Öküz gibi çekilmek!

Baldırı çıplak bir çocuk, ince bir iple, koca bir öküzü çekiyor. Çocuk öküzün bir boynuzu kadar bile değil. Ama öküzü peşinde sürüklüyor. Öküz istese, ipten ... «Yeni Mesaj, sept 15»

CHP'li vekilden flaş iddia: Seçmen tatile çekilmek isteniyor

CHP'li Barış Yarkadaş, Başbakanlık yetkililerinin, CHP üyelerini seçim öncesi tatil yörelerine çekebilme planı yaptıklarını söyledi. «Çağdaş Ses, sept 15»

CHP Milletvekili Arslan: Bağımsız Yayıncılar Havuza Çekilmek …

CHP Denizli Milletvekili Kazım Arslan, hükümetin basın organlarına baskı uyguladığını söyledi. Yaptığı açıklamada, "Yalanla, çarpıtma ve ayrıştırmayla, yolsuzluk ... «Haberler, sept 15»

Özdemir: Aleviler PKK'ya çekilmek isteniyor

Özdemir: Aleviler PKK'ya çekilmek isteniyor. Alevilere yönelik yayın yapan SU TV'nin eski sahibi ve eski genel yayın yönetmeni Yalçın Özdemir önemli ... «Haber7.com, sept 15»

Bu çile her hafta çekilmek zorunda mı?

Çanakkale'de bayramlarda ve yaz aylarında yoğunlaşan artan araç yoğunluğu, kent trafiğini içinden çıkılmaz bir hale sokuyor. Hem araç sürücüleri hem de ... «Çanakkale Olay, août 15»

PKK çekilmek yerine şehre inmiş ve silahlanmış

Çekilme yalnızca 'göz boyamak' için yapıldı. Çekilen militanlar silahlarını ve mühimmatlarını gömdü. Harita konumları Kandil'e raporlandı. Örgüt son iki yılda ... «Aktuel Dergisi, août 15»

'Karanlık oyunlarla çatışma ortamına çekilmek isteniyoruz'

HÜDA PAR Tarsus ilçe Başkanı Abdulgani Tarhan, ilçe teşkilatı eski Başkanı M. Ali Kutan'ın yaralanmasıyla ilgili açıklamalarda bulunarak, basit bir takım ayak ... «Doğru Haber, juil 15»

Türkiye nasıl bir sürece çekilmek isteniyor?

Suruç'ta gerçekleşen bombalı saldırı ve YPG'nin sınır ötesindeki ilerleyişi Türkiye'nin alarma geçmesine neden oldu. Peki, Türkiye nasıl bir sürece çekilmek ... «AjansHaber.com, juil 15»

"Türkiye, Irak ve Suriye'deki iç savaş girdabına çekilmek isteniyor"

Bu tür terör eylemleri kullanılarak Çözüm Süreci kesintiye uğratılmaya çalışılmakta Türkiye, Irak ve Suriye'deki iç savaş girdabına çekilmek istenmektedir. «TRT TÜRK, juil 15»

Türkiye savaşın içine çekilmek isteniyor

Suruç'ta yaşanan kanlı saldırı yürekleri dağlarken, patlamanın hedefi de tartışma konusu oldu. Uluslararası ilişkiler ve güvenlik uzmanı Prof. Dr. Sedat Laçiner ... «Zaman Gazetesi, juil 15»