Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "benzetilmek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BENZETILMEK EN TURC

benzetilmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BENZETILMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «benzetilmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de benzetilmek dans le dictionnaire turc

être assimilé à. benzetilmek Benzetmek işine konu olmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «benzetilmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BENZETILMEK


abanoz kesilmek
abanoz kesilmek
ad çekilmek
ad çekilmek
addedilmek
addedilmek
adı verilmek
adı verilmek
affedilmek
affedilmek
akdedilmek
akdedilmek
allâme kesilmek
allâme kesilmek
antikasını bilmek
antikasını bilmek
aradan çekilmek
aradan çekilmek
ardı kesilmek
ardı kesilmek
arkası kesilmek
arkası kesilmek
aslan kesilmek
aslan kesilmek
ateş kesilmek
ateş kesilmek
avcunun içi gibi bilmek
avcunun içi gibi bilmek
ayağı yerden kesilmek
ayağı yerden kesilmek
ayırt edilmek
ayırt edilmek
azledilmek
azledilmek
ağzının tadını bilmek
ağzının tadını bilmek
bal alacak çiçeği bilmek
bal alacak çiçeği bilmek
âşığı kesilmek
âşığı kesilmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BENZETILMEK

benzeş
benzeşen
benzeşik
benzeşim
benzeşim oranı
benzeşlik
benzeşme
benzeşmek
benzeşmezlik
benzeti
benzeti ressamı
benzetici
benzetici ressam
benzetilme
benzetiş
benzetme
benzetmek
benzetmek gibi olmasın
benzeyiş
benzeyişsizlik

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BENZETILMEK

barut kesilmek
battal edilmek
baş edebilmek
başına balta kesilmek
beklenilmek
bekletilmek
belirtilmek
belâ kesilmek
bertilmek
beslenilmek
beti benzi kireç kesilmek
bezdirilmek
bezilmek
beğenilmek
biat edilmek
biçilmek
biçimlendirilmek
bıyığını silmek
bıçak gibi kesilmek
bıçak silmek

Synonymes et antonymes de benzetilmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BENZETILMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de benzetilmek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENZETILMEK

Découvrez la traduction de benzetilmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de benzetilmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benzetilmek» en turc.

Traducteur Français - chinois

为了模拟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para simular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to simulate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुकरण करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لمحاكاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Для имитации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para simular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour simuler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk mensimulasikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zur Simulation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シミュレートするために
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시뮬레이션 하려면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo simulasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để mô phỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருவகப்படுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आव आणणे
75 millions de locuteurs

turc

benzetilmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per simulare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aby zasymulować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для імітації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru a simula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για την προσομοίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

na te boots
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

För att simulera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

For å simulere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de benzetilmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENZETILMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «benzetilmek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot benzetilmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BENZETILMEK»

Découvrez l'usage de benzetilmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benzetilmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
İslâm ansiklopedisi: Hilâl - Hüseyin Lâmekânã\B8\ - Sayfa 12
Ba- zan da hayretle açılmış bir ağza benzetilir. Nitekim şaşırmayı veya takdiri ifade eden "ağzı açık kalmak", "parmağını ısırmak", "hayret parmağı" deyimlerinde ağız ve parmak hilâli ifade eder. Hayalî Bey'in, "Berk-ı ahım asumana şöyle hayret ...
Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1998
2
Divan şiirinin penceresinden Osmanlı toplum hayatı, ... - Sayfa 12
Gül büyük bir ekseriyetle sevgiliye ve bülbül de âşığa benzetilmiş; sevgilinin güzellik unsurlarından olan saçlar, bazen haça, bazen miske ve bazen yılana benzetilmiş; sevgilinin bakışları oka, gamzeleri kılıca benzetilmiş; âşık ile sevgilinin ...
Ömer Özkan, 2007
3
Beyaz Günler:
Her ölümlü gibi kendisinin de bir yıldız olduğunu, içinde gizlenmiş dışarı çıkarılmayı bekleyen, henüz kendisinin bile bilmediği nice parlak ışıklarla donatılmış olarak dünyaya gönderildiğini biliyor, hiç kimseye benzemek, benzetilmek yanına ...
Sema Ezgü, 2014
4
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 1: - Sayfa 33
Günahlar cisim olmadıkları için hakikatte onların çıkması tasavvur edilemeyeceğinden cisimlere benzetilmek suretiyle istiâre yapılmış ve onların da çıktıkları beyan buyrulmuştur. n Bu hadis “Ayakların üzerine mesh farzdır. diyen Râfızîlere karşı ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
5
Cart Sarı Küçük Kurşun Kalem: Yediveren Kitaplar - Koza ... - Sayfa 107
Haberin ola!” Fırladı kalktı Tembel Oğlan. Kendisi bile şaştı bunu nasıl yaptığına. Tüm kaslarına inanılmaz bir güç dolmuştu. Anasının hımbılsın suçlamasından mı etkilenmişti, yoksa babasına benzetilmek mi istemiyordu? Orasını bilen yok.
Halil ŞAHAN, 2012
6
Ahmed Feyzi Kul-Nur'un İlk Avukatı:
Acaba Saidü'lKürdî, Peygamberimiz Muhammed Mustafa'ya (sallallahu aleyhi ve sellem) benzetilmek mi istenilmiştir? Cevap: Ahmed Feyzi'nin, Risalei Nur Kur'an'ın bir tefsiri olmasından ve her vakit nübüvvetin şeriatınıtatbikeden veveraseti ...
Ahmed Özer, 2014
7
Kayıp Türkler:
Gerçek birTürk'tü dedem, Türkiye'den gönderilen gazeteler hep onunadına gelirdi.” Bir Hacyolculuğunda Türklere benzetilmek hoşuna gitmiş RızaKılıçali'nin, ama “Sen Türk müsün?” sorusunu “Hayır,ben Cezayirli Osmanlıyım”diye cevaplamış ...
Ülkü Özel AKAGÜNDÜZ, 2014
8
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 6: - Sayfa 4
İşte bunların bir şeye yaramadıkları dayalı odunlara benzetilmek suretiyle ifade edilmiştir. Bazıları buradaki dayalı odunlardan putların kastedilebileceğini söylemiştir çünkü cahiliyet Arapları odundan put yapar, onları duvarlara dayarlardı.
Ahmet Davudoğlu, 2014
9
Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:
Yıllar birgözyaşıolup da kaymış Nurlu ihtiyarın yanaklarında Yapraktan saçlarını yerlere yaymış Sonbahar ağlıyor ayaklarında Necip Fazıl Kısakürek Yaşlı biradam,bir çınara benzetilmek suretiyle istiareyapılmış; çınar yerinede “yaprak” ...
Turan KARATAŞ, 2014
10
Şuâlar (Lûgatçesizdir):
... nuruna mazhariyetini büyük bir saadet telâkki eden Said'in elbette yüz bin derece kendi haddinden (aleyhissalâtü vesselâm) benzetilmek mi Sıra HATALAR CEVAPLARI tecavüz edip ona kendini benzetmeye çalıştığını söyleyen divanedir.
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENZETILMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme benzetilmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Hami'ye benzetilmek bir onur"
Mehmet Ekici, Trabzonspor'da önemli frikik golleri attığını ve kendisinin "Bombacı Hami" lakaplı Hami Mandıralı'ya benzetilmesine ilişkin olarak da "Bu çok onur ... «ligtv, juil 15»
2
Erdoğan'a benzetilmek Vali'yi çok kızdırdı!
Ceketinin Türkiye Cumhurbaşkanı'nın ceketine benzetilmesi, Vali Khachatryan'ın hoşuna gitmedi. Vali kendisine sorulan “Bu ceketin benzerini Erdoğan giyiyor, ... «Haber Aktuel, juin 15»
3
Tarkan'a benzetilmek bana gurur verir
Bir Dilek Tut Derneği'nin 15'inci yılı için düzenlenen gecede sahneye çıkan 'Yunanistan'ın Tarkan'ı' lakaplı pop yıldızı Antonis Remos: Beni Tarkan gibi ... «Sabah, mars 15»
4
İlker Ayrık'tan Söylemezsem Olmaz'a çok özel açıklamalar
Mehmet Ali Erbil'e benzetilmek gurur verici. Çok önemli bir isim Mehmet Ali Erbil. Halkın gözünde hiç bitmeyen bir kredisi var ve ona benzetilmek bir gurur. «Beyaz Gazete, févr 15»
5
'Ona benzetilmek gurur verici'
Hathaway ise, ABD'li aktör George Clooney'in eşi Alamuddin'e benzetilmekten memnun halde, "Hayır hiç duymamıştım, teşekkür ederim. Bu, bugün başıma ... «Hürriyet, janv 15»
6
Amal'a benzetilmek gurur verici
Hathaway ise, ABD'li aktör George Clooney'nin eşi Alamuddin'e benzetilmekten çok memnun bir halde, “Hayır daha önce duymadım. Çok teşekkür ederim. «Milliyet, janv 15»
7
Dilan Çiçek Deniz: Azra Akın'a benzetilmek...
Kainat Güzellik Yarışması bugün Miami'de yapılıyor. Finalde ülkemizi temsil edecek olan Dilan Çiçek Deniz, iddialı konuşuyor: “Birinci olmak için yarışıyorum, ... «Gecce, janv 15»
8
Mesut'a benzetilmek hoşuma gitmiyor
Birine benzetilmekten ziyade Mehmet Ekici olmak istiyorum. Kendim olmak istiyorum. Ben kişiliğimle, oyun tarzımla başka biriyim. Birine benzetilmekten çok ... «Hürriyet, janv 15»
9
Butona Bas ve Yarat
Kral Tutankhamun'un gerçek boyutlu ayrıntılı bir kopyası, mumyanın tomografisi kullanılarak şeffaf polimere basılmış ve sonra da kurumuş deriye benzetilmek ... «National Geographic Türkiye, déc 14»
10
Esin İris: Yıldız Tilbe'ye benzetilmek hoşuma gitti
Ünlü isimlerin şarkılarına rap vokaller yaparak adını duyuran Esin İris, 'Yine Mavi' isimli ilk albümünü piyasaya çıkardı. Alaturka şarkılardan oluşan albümüyle ... «Bugün, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Benzetilmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/benzetilmek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z