Signification de "çerçeveleme" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ÇERÇEVELEME EN TURC

çerçeveleme

QUE SIGNIFIE ÇERÇEVELEME EN TURC

définition de çerçeveleme dans le dictionnaire turc

Cadrage de charpente / Le film est la principale cisine à traduire, à la fois en termes de taille et de localisation, organisée en fonction du cadre de l'image.

çerçeveleme Çerçevelemek işi. / Filmi çevrilecek başlıca cismin, gerek büyüklük gerek yer bakımından görüntü çerçevesine göre düzenlenmesi işi.

TRADUCTION DE ÇERÇEVELEME

Découvrez la traduction de çerçeveleme dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de çerçeveleme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «çerçeveleme» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 取景
• Traducteur Français - espagnol: enmarcado
• Traducteur Français - anglais: framing
• Traducteur Français - hindi: तैयार
• Traducteur Français - arabe: صياغة
• Traducteur Français - russe: обрамление
• Traducteur Français - portugais: framing
• Traducteur Français - bengali: কাঠামোবদ্ধ
• Traducteur Français - français: encadrement
• Traducteur Français - malaisien: rangka
• Traducteur Français - allemand: Umrahmung
• Traducteur Français - japonais: フレーミング
• Traducteur Français - coréen: 프레임
• Traducteur Français - javanais: rongko
• Traducteur Français - vietnamien: khung
• Traducteur Français - tamoul: கட்டமைப்பது
• Traducteur Français - marathi: चौकटीत बसविणे
• turc: çerçeveleme
• Traducteur Français - italien: inquadratura
• Traducteur Français - polonais: kadrowanie
• Traducteur Français - ukrainien: обрамлення
• Traducteur Français - roumain: încadrare
• Traducteur Français - grec: διαμόρφωση
• Traducteur Français - afrikaans: framing
• Traducteur Français - suédois: inramning
• Traducteur Français - norvégien: framing

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇERÇEVELEME»

Découvrez l'usage de çerçeveleme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec çerçeveleme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hatasız Düşünme Sanatı: Yapmamanız gereken 52 düşünce hatası

ÇERÇEVELEME. Araba alırken neye odaklanmalı? “Hey, çöp kovası dolmuş!” ya da “Sevgilim, bir koşu çöp kovasını boşaltıversen çok tatlı olur”. C'est le ton qui fait la musique –müziği yapan tondur. Aynışey, farklı şekillerde sunulduğunda, ...

Rolf Dobelli, 2013

Türk şiiri, modernizm, şiir - Sayfa 24

Duchamp, nesneye doğrudan yönelirken sanat yapıtının tüm çerçeve/leme sorununu da başaşağı çeviriyordu. Dışarıyla içeri arasındaki çizgiyi eritiyor, ortadan kaldırıyor ve yalnızca neyin sanat yapıtı olabileceği sorusuna bir yanıt aramakla ...

Hasan Bülent Kahraman, 2000

Osmanlı'da yöneten ve yönetilen: bir Şerif Mardin çözümlemesi

Seçkinler bu etkinliklerini çerçeveleme (framing) yöntemini kullanarak yerine getirirler. Çerçeveleme, sembollerin içsel ve dışsal olarak çerçevelenerek kitlelere aktarılmasıdır. Dışsal çerçeveleme -ayinsel nitelikli törenler ve kutsanmış biçimler- ...

Adem Çaylak, 1998

Derviş Zaim sineması: toplumsalın eleştirisinden geleneğin ... - Sayfa 31

Çatışmanın “çerçevelenmesi”, bir filmdeki kurgulama ya da bir tablodaki çerçeveleme gibi, bir olayın yoruınlanma sürecini anlaşmazlık çözümünde dikkat odağına getirme anlamında iki kuram tarafından da kullanılmaktadır. Çerçeveleme, kalıp ...

Aslıhan Doğan Topçu, ‎Z. Tül Akbal Süalp, 2010

Hayalet ev: yeni Türk sinemasında aidiyet, kimlik ve bellek - Sayfa 175

Kullanılan çerçeveleme tekniği, mizansenle kurulan kapalılık duygusunun daha da güçlü vurgularımasını sağlar. Demirkubuz'un filmlerinde çoğunlukla bir tür "çerçeve içinde çerçeve" tekniği kullanılır. Kameranın çerçevelemesi karenin dış ...

Asuman Suner, 2006

Sinemada mimari açılımlar: Halit Refiğ filmleri - Sayfa 27

Sinema perdesine aktarılan görüntüye, çerçeveleme biçimleriyle anlam yüklenir. Sinemada; "çerçeveleme" çerçevenin belirlenmesi ve planı, sinemaya özgü temel etkinlik olarak kabul edilmektedir.36 "Çerçeveleme, sinemacının elindeki ...

Fatoş Adiloğlu, 2005

Postmodernite, sivil toplum ve İslâm - Sayfa 122

L.Dittmer, seçkinlerin anlamları manipüle etmesini çerçeveleme (framing) olarak adlandırmaktadır. 5 Çerçeveleme sayesinde seçkinler sembolleri bir yandan daha etkileyici, güçlü ve büyük hale getirirler; öbür yandan kut- sallaştırırlar.

Ali Yaşar Sarıbay, 1995

Türkçe-İngilizce teknik terimler sözlüğü - Sayfa 187

genişliği Breadth of the loop. ~ iskele (yapı iskelesi) Frame building. ~ kazancı Loop gain. ~ kazancı karakteristiği Loop-gain characteristic. ~ keskisi Sarrasin chisel. Çerçeveleme (kaideye oturtma) — Border, binding, edge, edging, framing, ...

Nuri Özbalkan, 1984

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 248

2 resimlere, tablolara çerçeve takma işiyle uğraşan kimse. çerçeveleme a. Far. T. 1 çerçevelemek eylemi, 2 sın. görüntüsü saptanacak konunun, görüntü çerçevesine en uygun bir biçimde yerleştirilmesi işi. çerçevelemek (-i) Far. T. bir nesneye ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Nuri Bilge Ceylan Sinemasını Okumak: anlatı, zaman, mekan - Sayfa 46

(Deleuze, 2000: 250- 251). Tam da bu noktada Deleuze, görsei ve ses çerçevelemeleri arasinda bir aynm yapar: "Görsel çerçeveleme, nesnelerde verili olan uzamdan ayn, saf bir uzam çikarma biçiminde oldugu gibi, taraflan (side) birbirinden ...

Hasan Akbulut, ‎Nuri Bilge Ceylan, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÇERÇEVELEME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme çerçeveleme est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fed kararında dikkat edilmesi gereken 5 nokta

Belirsizlik dikkate alındığında Yellen'in Fed'in ne yaptığını çerçeveleme biçimi aksiyonun kendisi kadar önemli olacak. 2-Faizde bir artırım mı olacak? «BloombergHT, sept 15»

47 saniyede 100 yıl ömürlü fotoğraf basıyor!..

Ayrıca, tek bir sayfaya iki farklı boyutta vesikalık fotoğraf baskısı alabilme kapasitesi ve doğruluğu ve hassasiyeti artıran kimlik çerçeveleme ve kesme kılavuzu ... «ITNetwork, sept 15»

Fotoğraf kursları 6 Eylül'de başlıyor

... giriş, makinanın çalışma mantığı, lensler ve uygulama alanları, ısık, pozlama ve kompozisyon, üçte bir kuralı, çerçeveleme konularına dair temel bilgiler. «Londra Gazete, sept 15»

'İhtiyacınız olan her şey içinizde saklı'

Sonuçta Profesyonel Koç metodik biçimde dinleme, yansıtma, çerçeveleme, soru sorma yaparken duruma uygun teknikler ve araçlarla farkındalık oluşması ve ... «Hürriyet, août 15»

Devlet aklının tarihi

Roshwald'ın çalışması bu bağlamda elimizdeki kitap açısından bir çerçeveleme çabası olarak okunabilir. Keza etnik ve ulusal kimliklerin ön plana çıktığı, etnik ... «Radikal, août 15»

Yönetmenlere ilham veren filmler

Renk kullanımı, ışıklandırma, çerçeveleme ve kamera hareketleriyle eskimeyen bir başyapıt. Paul Schrader'in tercihi Bresson'un 1959 tarihli filmi 'Yankesici' ... «Halkın Gazetesi Birgün, juin 15»

Canon'un yeni el kameraları tüm ihtiyaçlarınızı karşılamak için geliyor!

Zum Çerçeveleme Yardımcısı'nın sunduğu güçlü zumlama kapasitesi sayesinde ailenin her anını takip edebilirsiniz. Tek yapmanız gereken özel arama tuşunu ... «Teknolojioku, mars 15»

Canon Powershot Sx60 Hs Dijital Fotoğraf Makinesi

Yalnızca bir tuşa bastığınızda Zum Çerçeveleme Yardımı, fotoğraf makinesini hızlı bir şekilde sahneden uzaklaştırıp nesneyi yeniden bulabilmenizi ve düğmeyi ... «Haberler, mars 15»

Artvin Valisi'nin eşi halk eğitim merkezi kurslarını ziyaret etti

... bordürü, blok düzenleme, araç gereç, blokları çerçeveleme, çerçeveleme çeşitleri, bordür çeşitleri ve parçalı motifler konusunda eğitim verdiklerini söyledi. «Star Gazete, mars 15»

Gülün ruhunu yakalamak

Kitabın “Doğa ve Gül”, “Gülün Tarihi”, “Gülün Adı” başlıklarını taşıyan ilk üç bölümü, giriş veya çerçeveleme olarak düşünülebilir. Bununla birlikte, diğer ... «Akşam, mars 15»