Signification de "обрамлення" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБРАМЛЕННЯ EN UKRAINIEN

обрамлення  [obramlennya]

QUE SIGNIFIE ОБРАМЛЕННЯ EN UKRAINIEN

Encadrement

Обрамлення

Encadrement - la réception d'une composition d'un travail de journaliste, ce qui implique l'inclusion d'une histoire dans une autre. Par exemple, lorsqu'un journaliste termine sa présentation et donne au mot un héros qui raconte son histoire.

Обрамлення — прийом композиції твору журналіста,який передбачає включеність одного сюжету в інший. Наприклад, коли журналіст закінчує свій виклад і надає слово герою, який розказує свою історію.

définition de обрамлення dans le dictionnaire ukrainien

cadre, I, p.1. Action pour le sens encadré Sous l'influence de l'architecture populaire russe, des cadres ont commencé à être utilisés pour encadrer le faisceau (Tree Architecture Ukr., 1949, 58) .2. Quels cadres entoure quelque chose sous la forme d'un cadre. A Sofia, il y avait une robe noire en tissu précieux et un châle noir, dans le cadre duquel son visage semblait plus pâle que d'habitude (Shiyan, Groza ..., 1956, 18); Dans l'ornement du cadre d'entrée, vous verrez les fruits d'une terre ukrainienne fertile (Vol., Supernatural Heights, 1953, 147) .3. spécial Les parties composites initiales et finales du travail, qui est comme un cadre pour d'autres parties de celui-ci. Le cinquième, dernier chapitre du poème est une continuation de l'introduction, et en général ils sont le cadre du récit principal (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 332).

обрамлення, я, с.

TRADUCTION DE ОБРАМЛЕННЯ

Découvrez la traduction de обрамлення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обрамлення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обрамлення» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 取景
• Traducteur Français - espagnol: enmarcado
• Traducteur Français - anglais: framing
• Traducteur Français - hindi: तैयार
• Traducteur Français - arabe: صياغة
• Traducteur Français - russe: обрамление
• Traducteur Français - portugais: framing
• Traducteur Français - bengali: কাঠামোবদ্ধ
• Traducteur Français - français: encadrement
• Traducteur Français - malaisien: rangka
• Traducteur Français - allemand: Umrahmung
• Traducteur Français - japonais: フレーミング
• Traducteur Français - coréen: 프레임
• Traducteur Français - javanais: rongko
• Traducteur Français - vietnamien: khung
• Traducteur Français - tamoul: கட்டமைப்பது
• Traducteur Français - marathi: चौकटीत बसविणे
• Traducteur Français - turc: çerçeveleme
• Traducteur Français - italien: inquadratura
• Traducteur Français - polonais: kadrowanie
• ukrainien: обрамлення
• Traducteur Français - roumain: încadrare
• Traducteur Français - grec: διαμόρφωση
• Traducteur Français - afrikaans: framing
• Traducteur Français - suédois: inramning
• Traducteur Français - norvégien: framing

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБРАМЛЕННЯ»

Découvrez l'usage de обрамлення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обрамлення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rizdvo Khrystove 2000: statti ĭ materialy - Сторінка 146

Кін. XVІІ ст. Галичина. Дерево (1 дошка хвойної деревини, 1 врізана справа наскрізна липова шпуга, накладне профільоване обрамлення), левкас, темпера, сріблення (з імітацією золочення). 37 х 24 х 2 (з обрамленням - 37,7 х 26,1 ...

Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2001

Ornamentalʹne oformlenni︠a︡ ukraïnsʹkoï rukopysnoï knyhy

важає поєднання рослинного обрамлення з плетшчастою заставкою. Нам відомо небагато рукопиав, прикрашених рослинним бордюром 1 рослинною заставкою. Рослинна заставка майже завжди виступає без рослинного ...

I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, 1960

Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 261

Схема лінійного обрамлення центральн. мотиву, при чому решта поля килима заповнюється за старими схемами. В Альб. Укр. Нар. Тв. Млд. 9. Муз. в Катеринославі Мал. 10. Соц. муз. у Харкові No 44 можна бачити зародження ...

Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926

Zahadka tvorchoho buntu: novelistyka ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 111

Згаданий вступ, що міг би бути прикінцевим розділом, він розриває на дві частини (за обсягом неоднакові) й робить з них кільцеве обрамлення. Зазначимо принагідно, матеріал кільцевого обрамлення — . сучасний, події ж ...

Halyna Hrymych, 1993

Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mysti︠e︡t︠s︡tva volyni na ... - Сторінка 179

Прилісне Маневицького р-ну Реставрація: не реставрована Техніка і матеріали: дошки (3) середня - липова, бокові - соснові, шпуги (2) врізні лівосторонні, левкас, темпера, гравіювання на тлі і шатах, сріблення, обрамлення ...

Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 1999

Українська Греко-католицька Церква і релігійне мистецтво: ...

По периметру накладне левкашене обрамлення з профільованими краями, нижні краї яких втрачені. Глибина рамного багету становить 8 см. На стику двох лівих дощок виявлена паволока. Переплетення її полотняне, рівномірне, ...

І. В Паславський, 2002

Rizʹbi︠a︡rstvo Lemkivshchyny: vid davnyny do sʹohodenni︠a︡

Скромніша різьбярська оздоба кіоту церкви Пречистої Богородиці с.Дудинці (повіт Сянок, 1802 р.). В декорованих обрамленнях домінують бароково заломлені карнизи колон, а над їх капітелями по-ренесансному чітко і виразно ...

Roman Vasylʹovych Odrekhivsʹkyĭ, 1998

Spas u slavi - Сторінка 30

мленні ліворуч у нижній частині виріз (60x8 см), у місці з'єднання дощок тріщина, на обрамленні внизу чотири наскрізні круглі отвори, подекуди потертя та злущення фарбового шару. Консервація і реставрація. 1 930-ті рр.

Marii︠a︡ Helytovych, 2005

Sakralʹne mystet︠s︡tvo Volyni: naukovyĭ zbirnik : ... - Сторінка 8

У вказаних мініатюрних композиціях на обрамленнях ікон намісного ряду особливо наочно простежується фахова майслерність Йова Кондзелевича. а безсумнівно, що їх автором був саме він. бо вони виявляють безперечну ...

Anatoliĭ Syli︠u︡k, 2002

Volynsʹka ikona: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta restavrat︠s︡ii︠a︡ : ...

Духа в Потеличі (декор колонок композиції „Деісус")14, іконі „Страсті Xристові" першої половини XVII ст. зі Сколе", в обрамленні центрального зображення хоругви першої половини XVII ст. невідомого походження з образом св. арх ...

Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБРАМЛЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обрамлення est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“Солодкий” смартфон Sugar з кристалами Swarovski і камерою …

... він отримав дуже красиве обрамлення кристалами SWAROVSKI по всьому периметру корпусу. Блискучий смартфон SUGAR крім ефектної зовнішності ... «Вікна online, oct 15»

Apple виграла суд у Samsung

Елементами, які були скопійовані південнокорейським виробником, назвали фронтальну сторону телефону, обрамлення пристрою і графічний ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Представлено прототип смартфона з прозорим екраном (ФОТО)

Поки провідні виробники смартфонів возяться з вирішенням проблеми «більши екран - менше обрамлення», китайські стартапери знаходять ... «NewsMarket - Новини України та світу, août 15»

Мама Кузьми Скрябіна видасть книгу про свою "найдорожчу птаху"

В анотації до книги йдеться, що вона умовно розділена на три частини – своєрідний фотоальбом як обрамлення до маминої розповіді про Андрія ... «Львівські новини, mai 15»

Оголошено передпродаж «маминої книги» про Кузьму. Як …

Вона умовно розділена на три частини: своєрідний фотоальбом як обрамлення до маминої розповіді про сина, його казка «Тарасик, тролейбус і святий ... «Tvoemisto.tv, mai 15»

«Моя дорога птаха. Мамина книжка»

Вона умовно розділена на три частини - своєрідний фотоальбом як обрамлення до маминої розповіді про Андрія Кузьменка, його казка «Тарасик, ... «ZAXID.net, mai 15»

У Львівській картинній галереї відкрили виставку «Батько Героя»

Ідея проекту зародилася менше двох місяці тому і пройшла шлях експедиції Львівщиною до родин загиблих воїнів та художнього обрамлення у форматі ... «Щоденний Львів, avril 15»

Луцький театр хоче створити музичний гурт

Це і речитативи у «Містерії любові»; і фортепіанне обрамлення вистави «Таємниця країни сонячних зайчиків»; і музикування на підручних предметах із ... «ВолиньPost, avril 15»

Картини луцького художника презентували в незвичайних рамах

Аби вирішити цю ситуацію, працівники терцентру зробили обрамлення із сіна та соломи. Читайте також · Наймасштабніше благодійне дійство в Україні ... «Волинські Новини, déc 14»

LG випустив ультратонкий смартфон, що завширшки як кредитка

Корейська компанія позиціонує свій новий винахід як гаджет, який практично не має обрамлення - його товщина лише 0,7 мм, а ширина менша, ніж у ... «Корреспондент.net, oct 14»