Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "çiğnenmek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÇIĞNENMEK EN TURC

çiğnenmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÇIĞNENMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «çiğnenmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de çiğnenmek dans le dictionnaire turc

mâcher Pour être occupé çiğnenmek Çiğnemek işi yapılmak. / İşgal altına alınmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «çiğnenmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÇIĞNENMEK


aksilenmek
aksilenmek
alevlenmek
alevlenmek
ateşlenmek
ateşlenmek
bedirlenmek
bedirlenmek
beklenmek
beklenmek
belenmek
belenmek
belgelenmek
belgelenmek
belirlenmek
belirlenmek
bellenmek
bellenmek
beneklenmek
beneklenmek
benimsenmek
benimsenmek
benlenmek
benlenmek
bereketlenmek
bereketlenmek
berelenmek
berelenmek
beslenmek
beslenmek
bestelenmek
bestelenmek
betelenmek
betelenmek
betimlenmek
betimlenmek
bezenmek
bezenmek
beğenmek
beğenmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÇIĞNENMEK

çiğin
çiğindirik
çiğit
çiğitli
çiğleşme
çiğleşmek
çiğlik
çiğlik etmek
çiğnek
çiğnem
çiğneme
çiğnemek
çiğnemik
çiğnemlik
çiğnen
çiğnenme
çiğnetme
çiğnetmek
çiğneyiş

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÇIĞNENMEK

bilenmek
bileğine güvenmek
bilgilenmek
bilinçlenmek
bilmezlenmek
bitlenmek
biçimlenmek
boğazı düğümlenmek
boğazında düğümlenmek
böbürlenmek
böceklenmek
böcelenmek
bölümlenmek
bütünlenmek
büyüklenmek
büyülenmek
celâllenmek
cemilenmek
cephelenmek
cerahatlenmek

Synonymes et antonymes de çiğnenmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇIĞNENMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de çiğnenmek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÇIĞNENMEK

Découvrez la traduction de çiğnenmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de çiğnenmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «çiğnenmek» en turc.

Traducteur Français - chinois

咀嚼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

masticar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जुगल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жевать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mastigar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চর্বণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mâcher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengunyah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かみます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

씹다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyakot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெல்லும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्वण
75 millions de locuteurs

turc

çiğnenmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

masticare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żuć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mesteca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μασάτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tugga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tygge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de çiğnenmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÇIĞNENMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «çiğnenmek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot çiğnenmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇIĞNENMEK»

Découvrez l'usage de çiğnenmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec çiğnenmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Muḥākemetü'l-luġateyn - Sayfa 113
ünde tesbit edilen çıka-, çığa- fiilinin -n- FFY eki ile genişletilmiş şekli olabilir: çıka- "çiğnemek" > çıkan- "çiğnenmek, ayaklar altında çiğnenmek". Bkz. ŞS 162 çıka- "çiğnemek, pây-mâl etmek, yançmak", PdC 306 çıkamak "etre foule aux pieds", ...
F. Sema Barutçu Özönder, 1996
2
Akif'in Leylası:
Bütün Müslümanların son toprakları Sevr Antlaşmasıyla çiğnenmek isteniyor. Anadolu'nun istilasının anlamı budur. Bu topraklar çiğnendiğinde şer'i beyan da çiğnenecektir. Çünkü şer'i şerif'in varlığını sürdürdüğü vatan topraklarıdır Anadolu ...
Ergün Yıldırım, ‎Mehmet Akif Memmi, 2014
3
Adressiz sorgular - Sayfa 257
YASALAR. ÇİĞNENMEK. İÇİNDİR. Faşist diktatörlükler yasalar koyarlar. Ama ilk önce kendileri çiğnerler. Onlar için çiğnenmeyecek yasa yoktur. Bilindiği üzere 12 Eylül sonrasında, polisin 90 gün gözaltında bulundurabilme- sini sağlayacak ...
Yaşar Ayaşlı, 1989
4
Avrupalı Mevlevi:
Almanya'da. Çiğnenen. Laiklik. MAYIS AYININ SONLARIYDI.Sonsınıflar okulunher tarafını ilanlarla doldurmuşlardı.Birmetreboyunda, 50cmenindekartonlara yazdıkları davetiyeleri okulun en göze çarpan yerlerine asmışlardı. Haklarıydı.
Ali Erkan Kavaklı, ‎İsmail Fatih Ceylan, 2003
5
Veled Çelebi İzbudak - Sayfa 185
Vaktaki âşık, cananın ayağı toprağı olup da ayağı altında çiğnenmek devletine nail olduğunu görünce hased ediyor, "Ah keşke ben toprak olsaydım" diye tahassür eyliyor. Taşlarla bağrını döğüyor. Fakat mülâkatıyla müşerref olduğum kafile-i ...
Metin Akar, 1999
6
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1105
Ayakları altında kalarak e- zilmek, çiğnenmek, işgal olunmak. Tapdalamağ f. 1- Ayaklamak, çiğnemek. // Ayaklan ile çiğneyip geçmek, ezip geçmek. 2- mec. Kabacasına takmamak, hürmet etmemek; saymamak. Tapdalanmağ f. 1- Ayaklanmak ...
Seyfettin Altaylı, 1994
7
Uluslararasi Türk Dili Kongresi, 1988 - Sayfa 1117
Bulgar etnosu, Bulgar ulusu azınlık topluluklarına karşı konulmakta, onları ikinci denli insan toplulukları sayılmakta, onların hak ve özgürlükleri çiğnenmek, art pilana itilmek ve eritilmeleri amaçlanmaktadır. İşte bu etnobiyolojik, homojen Bulgar ...
Kurumu. Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yük, Türk Dil, 1996
8
Rüya Tabirleri:
Rüyada yenmeksizin ağızda çiğnenen her şey, çiğnendiği miktarca sözü tekrarlamaya işârettir. Rüyada şeker kamışını çiğnemek de, çiğnendiği miktarca sözü tekrarlamaya işârettir; ancak tekrarladığı sözdebirtatlılık vezevkvardır.
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
9
Yeni Bir Dünya İçin İSTANBUL BAŞKENT OLSUN: HÜKÜM Dergisi ...
En fazla azarlanan, en çok dayak yiyen öğrenbütün öğrencileriyle birlikte Çarşaf ve cübbenin yerde çiğnendiği o anlar gözümün önünde her. DEVRİM DENİNCE İMAMIN OĞLU NE ANLAR? uAhmed Faruk AKINCI Bizim ilkokul yıllarımızda ...
İhsan Şenocak, ‎Halid İstanbullu, ‎Ahmet Açıkgöz, 2013
10
Ziraat dergisi - 9. cilt - Sayfa 56
Toprağın nem içeriğinin çiğnenme ve taşıma gücü yönüden önemi büyüktür. Kurak dönemlerde çiğnenme zararı söz konusu değildir. Killi ve organik maddesi yüksek olan topraklar, ıslak dönemde çiğnenme zararına karşı oldukça duyarlıdırlar.
Atatürk Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÇIĞNENMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme çiğnenmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Celladına aşık olmuşsa bir millet
Paspas olup herdem çiğnenmek kimin karınadır? Yıllardan beri at edip binilen ve eşek edilip sürülen köylünün haline ise ne demeli? Köylü son 10 yıldan beri ... «Yeni Mesaj, oct 15»
2
Her yemeğin olmazsa olmazı
... soğan çiğnenmek suretiyle yok edilebileceğini öne sürüyorlar. Eskiden savaşlarda askerlerin yaralarını tedavi etmek için de kullanılan soğanın, acıyı aldığına, ... «BUGÜN, sept 15»
3
Stil sahibi olmanın 6 kuralı
'Yasaklar Çiğnenmek İçindir' mottosuyla lise hayatında sırf bunu uygulamadığı için disiplinlik olanlar! Bu bir yasak değil, bir trend! Hem günlük hem klasik ... «Hürriyet, août 15»
4
Yasaklar ve kurallar çiğnenmek içindir!!!
Çeşitli vesilelerle yazmış ve dillendirmişimdir; rahmetli hocam Prof. Dr. Ahmet Taner KIŞLALI, "En kötü yasa, kural bile kuralsızlıktan iyidir. Çünkü, insanlar neye ... «Milliyet, juin 15»
5
5 maddede Yunanistan'ın temerrütle savaşı
... Lagarde ve IMF yönetimi, IMF prosedürlerinin çiğnenmek için konmadığını söylemişlerdi. Fakat IMF'nin kendi prosedürleri tarafından bazı sapmalar yaratıldı. «Fortune Türkiye, mai 15»
6
Sansürlü Bakur'un galası Diyarbakır ve İstanbul'da yapıldı
Biz de sansürü aşmanın tek yolunun onu ezmek geçmek olduğunu düşündük, yasaklar çiğnenmek için vardır dedik ve 3 Mayıs gününde İstanbul ve burada bir ... «Evrensel Gazetesi, mai 15»
7
Sivas'ın ateşini AKP söndürmüş!
Partisinin il kongresinde konuşan Davutoğlu BBP'li Muhsin Yazıcıoğlu için ise “28 Şubat'ta mili irade çiğnenmek istediğinde Sivaslı bir yiğit çıkıp buna karşı ... «Günlük Evrensel Gazetesi, févr 15»
8
Bahçeli, hükümete ateş püskürdü! "Yeminler çiğnenmek için değil …
MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli, partisinin grup toplantısında konuştu. Bahçeli konuşmasında hükümete ateş püskürdü, emeklilerin sorunlarını dile getirdi, ... «AjansHaber.com, févr 15»
9
Sokak Röportajları: Yasak Olduğunu Bile Bile Yaptığınız Bir Şey …
En güzel yasaklar çiğnenmek için midir yoksa toplumsal birlik ve düzeni sağlamak için bu yasaklara ne pahasına olursa olsun uymalı mı insanoğlu? «Onedio, déc 14»
10
TÜRKİYE YEŞİLAY CEMİYETİ SAMSUN İL TEMSİLCİSİ MÜMİN …
Unutmayın ki, yasalar çiğnenmek için değil, uygulanmak için vardır'' diye konuştu. Her konuda olduğu gibi, zararlı alışkanlıklardan kurtulmanın irade istediğini ... «Milliyet, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Çiğnenmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/cignenmek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z