Signification de "cırmalamak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE CIRMALAMAK EN TURC

cırmalamak

QUE SIGNIFIE CIRMALAMAK EN TURC

définition de cırmalamak dans le dictionnaire turc

gratter gratter.

TRADUCTION DE CIRMALAMAK

Découvrez la traduction de cırmalamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de cırmalamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cırmalamak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 抓
• Traducteur Français - espagnol: para cırmal
• Traducteur Français - anglais: to cırmal
• Traducteur Français - hindi: scratching
• Traducteur Français - arabe: ل cırmal
• Traducteur Français - russe: Царапины
• Traducteur Français - portugais: coçar
• Traducteur Français - bengali: cırmal করতে
• Traducteur Français - français: pour cırmal
• Traducteur Français - malaisien: untuk cırmal
• Traducteur Français - allemand: um cırmal
• Traducteur Français - japonais: 引っかき傷
• Traducteur Français - coréen: 긁는
• Traducteur Français - javanais: kanggo cırmal
• Traducteur Français - vietnamien: gãi
• Traducteur Français - tamoul: cırmal செய்ய
• Traducteur Français - marathi: cırmal करण्यासाठी
• turc: cırmalamak
• Traducteur Français - italien: graffiare
• Traducteur Français - polonais: drapanie
• Traducteur Français - ukrainien: подряпини
• Traducteur Français - roumain: zgarieturi
• Traducteur Français - grec: Για cırmal
• Traducteur Français - afrikaans: om cırmal
• Traducteur Français - suédois: repor
• Traducteur Français - norvégien: Kloring

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «CIRMALAMAK»

Découvrez l'usage de cırmalamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cırmalamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türkiyeʼde halk ağzından derleme sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 1188

(*Afçin, »Elbistan -Mr.) çmnik (III) [-▻ cücük (I) -1] çirmik (IV) Duvarlari yagmurdan korumak için üzerine örtülen çah örtü. (»Erbaa -To.) çirmiklamak (I) [— *□ cirmalamak] çirmiklamak (II) Odunu parçalayip küçültmek. (*Tirebolu -Gr.; *Akça- dag, ...

Türk Dil Kurumu, 1968

Mukayesetü'l-lügateyn - Sayfa 64

391 Cirmalamak, yirtip parçalamak, hlk. Ш, 933 392 Cirmalamak, hlk. III, 933 393 Sinirlenmek, mecbur olmak. 394 Çizgi, çizgi oyunu, hlk. III, 948 395 Çizgili. 396 Çizmek, ka$imak, hlk. III, 95 1 397 Okunmayan, özen gösterilmeden, kançik y azi ...

Javād Hayʾat, ‎Mürsel Öztürk, 2003

Hançer Saplı Yüreğimde:

Şoke olmuştu. Bu adam, kimden cesaret alıp da kendilerini okuldan kovabiliyordu? Buna hakkıvar mıydı? Ne hakla hakaret ediyordu? Dönüp yüz yüzegelmek,yüzünü cırmalamak;parmaklarını gözüne, tırnaklarını yüzüne geçirmek istiyordu.

Ali Erkan Kavaklı, 2001

Gül yaprağın' döktü bugün: ağıtlar - Sayfa 372

Cerifc bir Türkmen aşireti. cılga: iyi, güzel' hoş. cılgı: yağ tulumu. cıncık: bir çeşit boncuk, cırmalamak: tırmalamak, tırnaklarıyla çizmek. cip: pek, çok, ta. çala: an. çala: mısır sapları. çalkamaç: ayran. çâmel: eğri, bozuk. çanrı: öter. çapıt: eski bez ...

Alpay Kabacalı, ‎Yaşar Kemal, 1997

Dil kılavuzu - Sayfa 95

... odi ve Cezayir'in ba§- cirlamak kenti) cirlatmak bsDyirll cirlayik œiayi menekfesi, -nl cirmalamak (tirmalamak) tab* (ksndinden geçme) cirmik íiBxíecmek cirnak (yirtia ku} tirnagi) эйеу» gelmek cimaklamak <ei gôvde (bitb.) cirnik (su déliai) и*, ...

Nijat Özön, 1985

Nevşehir folkloru I: deyimler, atasözleri, sözcükler - 1. cilt - Sayfa 62

Geçen yıl öklemeseydim, şimdiye okul bitmişti. örülmek: Saldırıp elini yüzünü yolm£ cırmalamak(birisini) Kadın, adama kedi gibi örüldü. özemek: (Bir şeyi) eriyinceye değin çırpmak. Yoğurdu iyice özemezsen iyi ayran yapamazsın. özülemek: ...

Hüseyin Güney, ‎Emrullah Güney, 1993

Kayseri ağzı: Sözcükler - Sayfa 13

... (belki) cırmalamak (tırmalamak) cızgı (Çizgi) böcük (böcek) çığırmak (çağırmak) dönembeç (dönemeç) şırgın (şırlağan) balta : palta baç :paç bakla : pakla bâhil :

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Bâleybelen Muhyî-i Gülşenî: ilk yapma dil - Sayfa 68

... (koyun), nedâs (nadas), nmsak (sanmsak), sapem (sapmak), sigam (sigmak), sikar (cendere), siyem (siymak), siler (sûnger), sakir (bülbül), cirmam (cirmalamak), ürkü (ürkü, âsûb), yagan (yagici), yapisir (çirîs), yapiçan (sakirga), yây (kas).

Mustafa Koç, 2005

Türkçe sorunları kılavuzu - Sayfa 50

maliyet, sigorta, navlun) <CIF'e <CIF'ten cılk <cılka <cılkı <cılktan cımbız, cımbızlamak cımbar, cımbarlamak cır cır [ötmek] , cırboğa, cırcırböceği cırmalamak, cırnaklamak, cırnık <cırnığa <cırnığı <cırnıktan cıva, cıvalı cıvadra cıvata cıyırdamak, ...

Necmiye Alpay, 2000

Mucur - Sayfa 66

Cirmalamak Tavuk veya hindi yavrusu îyice kapatip saglamlastirmak Giri Toprak Tesdi Kertenkeleye benzeyen zehirli küçük hayvan Devamh Kin Çok üsüme Sikinti, ruhi daralma Eslesmek isteyen inek Kose Kadinlann basina órttügü tülbent, ...

Ali Rıza Güney, 1997

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIRMALAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cırmalamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cübbeli Ahmet Hoca: Hayvanlara eziyet eden cehennemliktir

Bir de yanığa cırmalamayı düşünün yani. Düz yüzü bile ne yapar? Bir de yanığı cırmalamak ne kadar acıtır düşünün azabını. İşte bir kadın bir kediden dolayı ... «T24, janv 15»

Güzel Gonya'nın, güzel şivesi...

Zoba: Soba Zerhoş: Sarhoş Bıdırdamak: Konuşup durmak. Cırmalamak: Tırmalamak Cırcır: Fermuar Cazı: Cadı Cıbartmak: morartmak. Dinelmek: Ayakta durmak «Memleket, juil 10»