Signification de "dalına basmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE DALINA BASMAK EN TURC

dalına basmak

QUE SIGNIFIE DALINA BASMAK EN TURC

définition de dalına basmak dans le dictionnaire turc

rendre quelqu'un en colère en faisant des choses qu'ils n'aiment pas.

dalına basmak Hoşlanmadığı şeyleri yaparak birini kızdırmak.

TRADUCTION DE DALINA BASMAK

Découvrez la traduction de dalına basmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de dalına basmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dalına basmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 按分公司
• Traducteur Français - espagnol: Al pulsar la rama
• Traducteur Français - anglais: Pressing the branch
• Traducteur Français - hindi: शाखा दबाने
• Traducteur Français - arabe: الضغط على فرع
• Traducteur Français - russe: Нажатие филиал
• Traducteur Français - portugais: Pressionando o ramo
• Traducteur Français - bengali: শাখা টিপলে
• Traducteur Français - français: En appuyant sur la branche
• Traducteur Français - malaisien: Menekan cawangan
• Traducteur Français - allemand: Durch Drücken der Zweig
• Traducteur Français - japonais: 枝を押します
• Traducteur Français - coréen: 분기를 누르면
• Traducteur Français - javanais: Mencet cabang
• Traducteur Français - vietnamien: Nhấn chi nhánh
• Traducteur Français - tamoul: கிளை அழுத்தினால்
• Traducteur Français - marathi: शाखा दाबल्याने
• turc: dalına basmak
• Traducteur Français - italien: Premendo il ramo
• Traducteur Français - polonais: Naciśnięcie oddział
• Traducteur Français - ukrainien: Натискання філія
• Traducteur Français - roumain: Apăsarea ramura
• Traducteur Français - grec: Πατώντας το υποκατάστημα
• Traducteur Français - afrikaans: druk op die tak
• Traducteur Français - suédois: Genom att trycka på grenen
• Traducteur Français - norvégien: Ved å trykke på grenen

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DALINA BASMAK»

Découvrez l'usage de dalına basmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dalına basmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 110

Dalına basmak: 1) Hoşlanmadığı şeyleri yaparak birini kızdırmak. Bak. Damarına basmak. 2) Bir şey koparmak için birine baskı yapmak. Dalına binmek: Bir şey yaptırmak için birini sıkıştırmak, ona musallat olmak. Dal kol atmak: Birçok yerde ...

Asım Bezirci, 1990

Ağaçlar Çiçekteydi

Doğrusunu isterseniz, gençliğin dalına basmak için en olmayacak şeyler yapan iktidar partisi o kadar basiretsizdi ki, olayları yatıştırmak yerine, yangına körükle gidiyordu. “Tahkikat Komisyonu” göreve başladığıgün, İstanbul ve Ankara'da ...

Gülsüm Cengiz, 2014

Boşlukta Yürümek:

Hangisinin gerçek olduğuna karar veremiyordu. Dalına basmak ve sıkıştırmak için gerilerdekalmış konuyu tazeledi:“Mimaroğlu gibilerine ne diyorsun peki? Köylüyü sürüm sürüm süründüren ağalarane diyorsunha? Büyüktoprak sahiplerine ...

Yavuz Bahadıroğlu, 1997

Rıfat Ilgaz: Yaşamı, Kişiliği, Şairliği, Hikayeciliği, ...

Biraz dalına basmak için: “Ahhh!” dedim, “Nerde o eski berberler... Yenileri musluk tamir etmekten, kırık küpleri yapıştırmaktan, bozuk saatleri onarmaktan berberlik etmeye zaman bulamıyor ki... Şimdikiler usturanın yarığına jilet takıp da tıraşa ...

Asım Bezirci, 2015

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 502

... uğramak ( "Kurumculann hışmına uğrayan bu kelimeler teker teker düden atılmak istendi"), çileden çıkartmak ("Bu çocuğun tembelliği beni çileden çıkarıyor"), dalına basmak ("Biz dil konusunda, kimsenin dalına basmak, tan çekinmeyiz").

Nejat Muallimoğlu, 1983

Sarı yazma - Sayfa 36

diyorum, dalina basmak için, «Yalniz ilacim bitti, yenisini isterim ögle yemegine!» «Ne?» diyor saskinlikla, «ilacini bitirdin ha? Bir haftalik yaz- mistim, nasil bitirirsin? Her yemekte bes damla içecektin. Yazili degil miydi üzerinde?» «Durmuyor ki ...

Rifat Ilgaz, 1996

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

DALDAN DALA KONMAK : Hiç bir iş, konu ya da fikir üzerinde devamlı duramamak sık sık iş ya da fikir değiştirmek. «O- nun o daldan dala konma boyundandır ki, bir türlü bir baltaya sap olamadı.» DALINA BASMAK : Birinin haz etmediği, ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 272

2 omuz, omuz bası. ör. Dalma bir heybe takmış gidiyordu. 3 kol. 4 boyun, ense. 0 dal vermek sırbnı vermek, sırtını dayamak, yaslanmak, (birinin) dalına basmak 1) çok duyarlı olduğu bir konuya değinerek ya da hoşlanmadığı şeyleri yaparak bir ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 138

D Daldan dalga konmak. Daldan dala konmak. (duraksiz, sebatsiz) Dalina basmak. Dahna basmak. Dallanip budaklanmak. Dallanip budaklanmak. Dama dedï. Dama dedi. Darïsï basiña ilaci bajina. (birisine olan iyi bir sey hakkinda söylenir).

Müstecib Ülküsal, 1970

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 143

I. Ağacın gövdesinden ayrılan kollardan her biri. 2. mec. Kol. § Dal budak salmak birçok daldan yayılıp genişlemek. Daldan dala konmak sık sık iş, konu ya da düşünce değiştirmek. dal (II) a. Arka. § Dalına basmak hoşlanmadığı şeyleri yaparak ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977