Signification de "damga vurmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE DAMGA VURMAK EN TURC

damga vurmak

QUE SIGNIFIE DAMGA VURMAK EN TURC

définition de damga vurmak dans le dictionnaire turc

Timbre timbre-poste. Laisse la piste.

damga vurmak Damgalamak. / Iz bırakmak.

TRADUCTION DE DAMGA VURMAK

Découvrez la traduction de damga vurmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de damga vurmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «damga vurmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 切中要害
• Traducteur Français - espagnol: dar en el blanco
• Traducteur Français - anglais: hit the mark
• Traducteur Français - hindi: निशान मारा
• Traducteur Français - arabe: ضرب علامة
• Traducteur Français - russe: попасть в цель
• Traducteur Français - portugais: atingiu a marca
• Traducteur Français - bengali: স্ট্যাম্প হিট
• Traducteur Français - français: atteindre son but
• Traducteur Français - malaisien: hit setem
• Traducteur Français - allemand: Schwarze getroffen
• Traducteur Français - japonais: 的中
• Traducteur Français - coréen: 마크를 히트
• Traducteur Français - javanais: Stamp hit
• Traducteur Français - vietnamien: nhấn đánh dấu
• Traducteur Français - tamoul: முத்திரை ஹிட்
• Traducteur Français - marathi: मुद्रांक हिट
• turc: damga vurmak
• Traducteur Français - italien: colpito nel segno
• Traducteur Français - polonais: trafić
• Traducteur Français - ukrainien: влучити в ціль
• Traducteur Français - roumain: atinge ținta
• Traducteur Français - grec: χτυπήσει το σήμα
• Traducteur Français - afrikaans: getref die merk
• Traducteur Français - suédois: drabbade märket
• Traducteur Français - norvégien: treffer mark

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DAMGA VURMAK»

Découvrez l'usage de damga vurmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec damga vurmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 5: - Sayfa 108

rivayet etti ki Peygamberiin sallallahu aleyhi ve sellem yanından yüzüne damga vurulmuş bir merkep geçmiş de “Buna damga vurana Allah lanet etsin. ... Yüze damga vurmak insanın kıymet ve kerametinden dolayı haram kılınmıştır.

Ahmet Davudoğlu, 2014

Ticaret sözlüğü: Türkçe, Osmanlıca, Fransızca, Almanca, ... - Sayfa 89

Stamping, İt. Stampliamento, tsp. Estampacion) Herhangi bir şeye damga vurma. DAMGALAMAK. 1. (Os. Damga vaz'etmek, Fr. Timbrer, Estampiller; Al. Abstempeln, tng. To stamp, //. Bollare, tsp. Estempar) Herhangi bir şeye damga vurmak. 2.

Orhan Hançerlioğlu, 1982

Divan şiirinin penceresinden Osmanlı toplum hayatı, ... - Sayfa 454

Ehl-i diller sohbet-i cânânda cânın yakdılar Şem için pervâneler iki cihânın yakdılar Ahmed G34/1 Damga Vurmak/Mühürlemek Mühür ya da damga, hergangi bir belgenin, eşyanın onay gördüğünü veya resmiyetini ifade eden alamet ya da ...

Ömer Özkan, 2007

Orhunʼdan Anadoluʼya Türk damgaları - Sayfa 11

"DAMGA". ADI. ÜZERİNE. Türkiye Türkçesi'nde; "1. bir şeyin üzerine bir nişan, bir im basmaya yarayan araç, 2. bu araçla ... Ayrıca "tamga" isminden: tamgaçı: Damgacı, mühürdar, damga vuran. tamgalamak: Damga vurmak, mühürlemek. isim ...

Tuncer Gülensoy, 1989

Türk kültüründe at ve çağdaş atçılık - Sayfa 97

AT DAMGALARI13 Türkler, "damga" adını verdikleri boy ve soylarını belirten işaretleri, at, sığır, koç-koyun ve keçi gibi ... Ayrıca tamga isminden: tamgaçı: Damgacı, mühürdar, damga vuran, tamgalamak: Damga vurmak, mühürlemek isim ve ...

Emine Gürsoy-Naskali, 1995

Ahlat - Sayfa 43

Bu konuyu açıklığa kavuşturabilmek için, Türklerin "DAMGA'ya verdikleri önem ve damgaların Türk dünyasındaki yerine ... Tamgalamak Damga vurmak, mühürlemek. isim ve fiillerinin türetilerek kullanıldığı da yine yazıtlarda tesbit edilmektedir.

İlhami Nalbantoğlu, ‎Ahlat Kültür Vakfı, 1993

Selçuklular devrinde kültür ve medeniyet: 14 Mart 1991, ... - Sayfa 138

anlamlarında kullanılan "DAMGA" adı, en eski Türkçe kelimelerden birisi olup, eski Türk yazlılarından ACURA ... Ayrıca "tamga" isminden: tamgaçı : Damgacı, mühürdar, damga vuran. tamgalamak : Damga vurmak, mühürlemek. isim ve ...

Ahmet Hulusi Köker, ‎Erciyes Üniversitesi. Gevher Nesibe Tıp Tarihi Enstitüsü, 1992

Küresel Sorunlara Karşı Ulusal Tavır:

Küreselleşme ile yok olmamak hatta, küreselleşmeye milli bir damga vurmak mümkündü Tekno-milliyetçiliğe karşı koyabilmek, milli nitelikli tekno-milliyetçilik yapabilmek içi tekno-milliyetçiliği besleyecek ve onu kuvvetlendirecek ileri teknoloji ...

Muhsin Kadıoğlu, 2014

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 51

125 Damga vurmak. İşaretlemek, iz bırakmak. "Alemin değişici hükümleri her yaradılmışa bir başka damga vu- rurken..."Y, s. 152 Damgası(nı) yemek. Kötü bir şekilde nitelendirilmek, kötü bir hükme maruz kalmak. "Pek ender olarak rastlanan ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1124

8 (-i, -e) uygulamak, basmak, ör. Adam, sığırlarına kızgın demirle damga vurmak istiyordu. 9 (-i, -e) hızla değmek, çarpmak. ör. Otobüse binerken kolunu kapıya vurmuştu. 10 (-i, -e) uygulamak, sürmek, ör. Ahşapa boya vurmak zor değilmiş.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAMGA VURMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme damga vurmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Efe Cansoy 2015 Yılına Damga Vurmak İçin Can Siparene Çalışıyor …

Ünlü besteci, şarkıcı, yorumcu olarak hayatını devam ettiren Efe Cansoy, o kadar sıkı çalışıyor ki, çevresi tarafından büyük saygı görüyor.Türk müzik piyasasında ... «İnternet Ajans, août 15»

Altınordu Lige Damga Vurmak İstiyor

Genel Kaptan Sedat Gündoğdu ve teknik direktör Hüseyin Eroğlu ile sezonu değerlendiren Futbol Direktörü Murat Dizdar, 2015-16'da İzmir'den en az 1 takımın ... «Haber Ortam, mai 15»

Sofuoğlu 2015'e damga vurmak istiyor

Yeni sezonda İtalyan San Carlo Puccetti Racing adına yarışacak milli motosikletçi Kenan Sofuoğlu, 2015'e "damga vurmak" istiyor. Yeni sezon hazırlıklarını ... «Hürriyet, déc 14»

Ontivero: Gaziantep küçük bir kulüp demedim

Teknik direktör Buruk, antrenman öncesi gazetecilere yaptığı açıklamada, "Başarıya aç bir ekip kurduk. Bu sene lige damga vurmak istiyoruz" dedi. Milli maçlar ... «Maraton, sept 14»

Tamer yeni albümüyle yaza damga vurmak istiyor

ALMAN özel kanalı Süper RTL'in daha önce pop müzik grubu “Jamatami” üyesi olan popçu Tamer, “Aşk Vakti” isimli maksi single çalışması ile müzik sektörüne ... «Hürriyet, juin 14»

Cüneyt Çakır mı, Fenerbahçe mi, Beşiktaş mı? (Maça damga vurmak …

Hakem, geçmişiyle hemen öne çıkar. “Yaptıklarımız yapacaklarımızın teminatı” diyen siyasetçileri akla getirir. Yorum üstüne yorum yapılır, tahminler sürüp gider. «Milliyet, nov 13»