Téléchargez l'application
educalingo
dara gelmek

Signification de "dara gelmek" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DARA GELMEK EN TURC

dara gelmek


QUE SIGNIFIE DARA GELMEK EN TURC

définition de dara gelmek dans le dictionnaire turc

viens tare viens à. Pour être obligé.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC DARA GELMEK

abdesti gelmek · aceleye gelmek · acı gelmek · aklı başına gelmek · aklı sonradan gelmek · aklına birşey gelmek · aklına gelmek · aklını çelmek · alay gibi gelmek · amana gelmek · anlamazlıktan gelmek · anlamına gelmek · arkası gelmek · arpası çok gelmek · ayağına gelmek · az gelmek · ağır gelmek · aşka gelmek · barut kokusu gelmek · bağrını delmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME DARA GELMEK

dara · dara boğmak · dara dar · dara düşmek · dara getirmek · daraban · daracık · daraç · darağacı · daralış · daralma · daralmak · daraltı · daraltıcı · daraltılma · daraltılmak · daraltma · daraltmak · darasını almak · darasını düşmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME DARA GELMEK

baş aşağı gelmek · baş gelmek · başa baş gelmek · başa gelmek · başta gelmek · başı sıkıya gelmek · başı yerine gelmek · başına bir hâl gelmek · başına gelmek · beli gelmek · belinden gelmek · benzine kan gelmek · bilmezlikten gelmek · bir araya gelmek · birbiri üstüne gelmek · birebir gelmek · birinci gelmek · burun buruna gelmek · bıkkınlık gelmek · bıçak bıçağa gelmek

Synonymes et antonymes de dara gelmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «DARA GELMEK»

dara gelmek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dara gelmek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DARA GELMEK

Découvrez la traduction de dara gelmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de dara gelmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dara gelmek» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

来皮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

llegado tara
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

come tare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बारदाना आ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأتي الفارغة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прийти тары
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vêm tara
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কড়তা আসা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tare venir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

datang mentara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kommen Tara
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

風袋来ます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

용기 올
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

teka tare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến tare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புதர்ச் செடி வந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रान आले
75 millions de locuteurs
tr

turc

dara gelmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

venire tara
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pochodzić tary
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прийти тари
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vin tare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έρχονται απόβαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom tarra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komma tara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommer tare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dara gelmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARA GELMEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de dara gelmek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dara gelmek».

Exemples d'utilisation du mot dara gelmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DARA GELMEK»

Découvrez l'usage de dara gelmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dara gelmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Paraca sıkıntıya düşmek. dara gelmek Az bir zamanda yapmakzorunda olmak. “Bu iş çok dara geldi, gereken özeni gösteremedim.” (ÖYS1995) darda kalmak 1. Bir işi yapmak için az vaktin olması. 2. Bir işin gerekendenküçük bir mekânda ...
Rahime Sönmez, 2013
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 111
Dara/darda boğmak: Birinin güç durumundan yararlanmak. Dara düşmek: 1) Para sıkıntısı çekmek. 2) Sıkıntılı, tehlikeli bir durumda kalmak. Dara gelmek: 1) Aceleye gelmek. 2) Zorunda kalmak, mecbur olmak. Dara getirmek: Aceleye getirmek.
Asım Bezirci, 1990
3
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
DARA DÜŞMEK : Para sıkmtısı çekmek. «Dara düşünce evdeki en nadide eşyalarım satmak mecburiyetinde kaldı.» DARA GELMEK : Aceleye gelmek, mecbur olmak. DARA GELEMEMEK : Başkasmm zoru ile aceleye gelememek. DARDA ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
4
Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları
Dansuk, Harika. Dapa, Taraftar. Dapku, Azar, serzenis, tekdir, tev- bih. Dap olma, Kifayet. Dar, Tenk. Dara, Aleddevam, daima, müte- madiyen. Daraba, Tahtaperde. Dara dar, Zorla. Dara gelmek, Muztar kalmak. Dara getirmek, Mecbur etmek.
Türk Dil Kurumu, 1934
5
Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 84
Dimdik duracağı tutar bazan, Ama dara düştüğü zaman Eğilip yerleri mi öpmez. Behçet Necatigil Dara gelmek: Dara düşmek, başı sıkışmak. Senindir ruhum, vücudum, Yanıltamaz beni kimse; Ümidi hep Sende buldum, Ne zaman dara ...
M. Ali Tanyeri, 2006
6
Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 94
... har, kedime, piçiü. dar : kip, tıkız, t.rıngız. dara : abra, albe, apra, arba. daradar : darın. dara gelmek : darıkmak. daralmak : darsıkmak, darsımak. darbunesel : deme, demece, dimece, oranlama. darbuka : debelek, deblek, debildek, deplek, ...
Türk Dil Kurumu, 1957
7
Sedd-i İskenderı̂: inceleme, metin - Sayfa 17
Aristo düsmanhk ve nizanin kötü seyler olduklaruu, bazen insanlann kendile- rini dusmanla kiyaslayip galip gelmek istediklerini anlatir ... Dârä Rum'a sefere hazirlanir. iskender'e Dârä'nin büyük bir orduyla gel- mekte oldugunu haber verirler.
Alisher Navoiĭ, ‎Hatice Tören, 2001
8
Tenkitli metin - Sayfa 619
... 358, 377, 404 dâr olmak 285 dâr-i mihnet 523 dára asilmak 260 dâra çekmek 452 dâra çikmak 475 dâra gelmek 247, 304 dan kurmak 304 datlu 506 datlu cân 353 datmak 306 davâ 160,206,443 davar 72 davet itmek 145 davet kilmak 141 ...
Yunus Emre, ‎Mustafa Tatçı, 1997
9
Türk halk şiirinde anlam çerçevesi - Sayfa 35
Dara gelmek, dara durmak, mecliste hesap vermek demektir. Hırka giymek de dervişliğe başlama, o yola girişi yansıtır. Sofu dedikleri bir kolay iştir Erenler gördüğün bir engin düştür Eti yok kanı yok bir uçar kustur O kuşun adını bilenler gelsin ...
Metin Karadağ, 1998
10
Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 110
Gönül darligi, iç sikintisi. SUUSMA Dara gelmek, Kulagina kar suyu kaçmak, sikigik bir duruma dii§- mek. Sardalye gibi istif olmak, (Kalabalik seyler) рek sikismak. Yumurta kapiya gelmek veya dayanmak, zaman darahp i§ siki§ik bir hal almak.
Mehmet Ali Ağakay, 1949
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dara gelmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/dara-gelmek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR