Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ağır gelmek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AĞIR GELMEK EN TURC

ağır gelmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AĞIR GELMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ağır gelmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ağır gelmek dans le dictionnaire turc

venir à ton pouvoir, toucher ta dignité. Pour arriver au pouvoir. ağır gelmek Gücüne gitmek, onuruna dokunmak. / Yapılması güç gelmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «ağır gelmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC AĞIR GELMEK


abdesti gelmek
abdesti gelmek
aceleye gelmek
aceleye gelmek
acı gelmek
acı gelmek
aklı başına gelmek
aklı başına gelmek
aklı sonradan gelmek
aklı sonradan gelmek
aklına birşey gelmek
aklına birşey gelmek
aklına gelmek
aklına gelmek
aklını çelmek
aklını çelmek
alay gibi gelmek
alay gibi gelmek
amana gelmek
amana gelmek
anlamazlıktan gelmek
anlamazlıktan gelmek
anlamına gelmek
anlamına gelmek
arkası gelmek
arkası gelmek
arpası çok gelmek
arpası çok gelmek
ayağına gelmek
ayağına gelmek
az gelmek
az gelmek
aşka gelmek
aşka gelmek
barut kokusu gelmek
barut kokusu gelmek
bağrını delmek
bağrını delmek
baş aşağı gelmek
baş aşağı gelmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME AĞIR GELMEK

ağır ayak
ağır basmak
ağır canlı
ağır canlılık
ağır ceza
ağır çekmek
ağır durmak
ağır elli
ağır ellilik
ağır ezgi
ağır hapis cezası
ağır hastalık
ağır hidrojen
ağır
ağır işitmek
ağır kaçmak
ağır kayba uğramak
ağır kayıp
ağır küre
ağır ol

MOTS EN TURC FINISSANT COMME AĞIR GELMEK

baş gelmek
başa baş gelmek
başa gelmek
başta gelmek
başı sıkıya gelmek
başı yerine gelmek
başına bir hâl gelmek
başına gelmek
beli gelmek
belinden gelmek
benzine kan gelmek
bilmezlikten gelmek
bir araya gelmek
birbiri üstüne gelmek
birebir gelmek
birinci gelmek
burun buruna gelmek
büyük abdesti gelmek
bıkkınlık gelmek
bıçak bıçağa gelmek

Synonymes et antonymes de ağır gelmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «AĞIR GELMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de ağır gelmek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AĞIR GELMEK

Découvrez la traduction de ağır gelmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ağır gelmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ağır gelmek» en turc.

Traducteur Français - chinois

占优势
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preponderar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

preponderate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रमुख होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيمن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перевешивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preponderar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিকতর ভারী হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prédominer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menjadi berat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überwiegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

重さでまさります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중량에있어서 우세하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

preponderate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cân nặng hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதன்மையாயிரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

preponderate
75 millions de locuteurs

turc

ağır gelmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preponderare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeważać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переважувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preponda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερσταθμίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorhand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ÖVERVÄGA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

preponderate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ağır gelmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AĞIR GELMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ağır gelmek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ağır gelmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AĞIR GELMEK»

Découvrez l'usage de ağır gelmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ağır gelmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 35
ağza alınmayacak çok ağır küfür, sövgü- bir iki ağdalı küfür savurdu diye pestilini çıkardılar. ağır gel! • ağır ol, kendine gel! ağır gelmek dey. • “ağır olmak, soğukkanlı davranmak yavaş ol!” anlamında ağır işçi a. • fahişe, genel evde çalışan kadın ...
Bahattin Sezgin, 2013
2
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
denilirdi. ağır basmak 1. Ağırlığı fazlaolmak.2. Etkisi üstün gelmek, etkili olmak. “... Geleneklerin koşullandırdığı kalıplaşmış davranışları ele alarak tüm toplumu anlatan,güldürü öğelerinin ağır bastığıbir roman ortaya koymaktır.” (LYS2012/soru8 ...
Rahime Sönmez, 2013
3
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
ağıran yeriñi tutmak: Çektiği sıkıntıları hatırlamak, gördüğü eziyetleri hatırlayıp ağlamak. ağır değmek: Kötü tesir etmek, fena hâlde üzmek –olay, söz vb. hakkında.– ağırdüşmek: Ağırgelmek. ağır gelmek: Ağırgelmek. ağırı etmek:Tasalanmak, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
4
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 31
Bu ağır dile kim dayanır? ağır endam (ya da ezgi), fıstıki makam (alay olarak) hiç istifini bozmadan, hiç acele etmeksizin, ivmeksi- zin, çok yavaş bir biçimde, ör. Bir gidişi vardı ki görseniz, ağır endam fıstıki makam. ağır gelmek 1) (bir şey) ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
5
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 18
AĞIR BASMAK: 1. Üstün gelmek. Dediğini yaptırmak. Etkisi daha fazla olmak. 2. Daha ağır gelmek. «Kız tarafı ağır basmca nişanm bir düğün salonunda yapılması kararlaştırıldı.» «Islanmış tütün denkleri ağır basıyordu.» AĞIR BAŞLI OLMAK: ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
6
Gülcemal: Mübadele günlerinde hazin bir aile dramı - Sayfa 191
sanki o an gelmiş gibi, “Ayşe be, kız hayırlı bir kısmet olsa da seni de eversek beya,” dedi. Ayşe ateşe oturmuş gibi zıpladı yerinden, “Aman tetem, güzünü seveyim. Benim hiç üyle bir niyetim yoktur bre. Ağır mı gelirim size, ne iş olsa yaparım ...
Tülin Çayırcı, 2012
7
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 3
Oyuna gelmek, tuzağa tutulmak "Onu, ağına düşmüş bir av gibi ne öldürdü ne ondurdu. ... Ağır gelmek. Haysiyetine dokunmak, gücüne gitmek, hoşuna gitmemek, yapılması güç gelmek. "Çit işini düzelttikten sonra nefsime en ağır gelen işi de ...
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
8
Hülâsatü’l Hülâsa Fihrist: - Sayfa 138
Nur'ların ışığıyla nurânî gördüğümüz berzaha gitmek; bana, değil ağır gelmek, belki bir iştiyak verdi. (Emirdağ Lâhikası1, s. 174) 132. Hatta bizler gördük ki, bu mübarek bayramda şiddetli hastalığı için talebelerine dedi: “Benim kabrimi gayet ...
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
9
Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye İkinci kısım:
Ağır gelmek korkusundan, temâmını alamazdı. Alî bin Ma'bed diyor ki, bir evde kirâcı idim. Birgün, birisine mektûb yazmışdım. Mektûbudıvarın tozu ile kurutmak hâtırıma geldi. Sonra dedimki, bu dıvar,benim malım değildir, kurutmamalıyım.
Hüseyin Hilmi Işık, 2013
10
Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 14
Ağır başlısınız, çocukça.. Silinmeden o güzelim gölgeniz, Parlayınız ufukta. Behçet Necatigil Ağır gelmek: Gücüne gitmek, ağırına gitmek. Bir söz, bir davranış, o kimsenin gücenmesine yol açmak, onuruna dokunmak. Ağır gelir gayri ağır gelir, ...
M. Ali Tanyeri, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ağır gelmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/agir-gelmek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z