Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "davul çalmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAVUL ÇALMAK EN TURC

davul çalmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DAVUL ÇALMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «davul çalmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de davul çalmak dans le dictionnaire turc

Jouer de la batterie pour diffuser quelque chose que tout le monde peut entendre. davul çalmak Bir şeyi herkesin haber alabileceği biçimde ortalığa yaymak.

Cliquez pour voir la définition originale de «davul çalmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC DAVUL ÇALMAK


abazan kalmak
abazan kalmak
abdest almak
abdest almak
ablukaya almak
ablukaya almak
acısını almak
acısını almak
ad almak
ad almak
adı kalmak
adı kalmak
adımını geri almak
adımını geri almak
adını almak
adını almak
aferin almak
aferin almak
afişte kalmak
afişte kalmak
aç açık kalmak
aç açık kalmak
aç kalmak
aç kalmak
aç susuz kalmak
aç susuz kalmak
açıkta kalmak
açıkta kalmak
açıktan para almak
açıktan para almak
açığa almak
açığa almak
ağır almak
ağır almak
ağırdan almak
ağırdan almak
ağız tamburası çalmak
ağız tamburası çalmak
âciz kalmak
âciz kalmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME DAVUL ÇALMAK

davetname
davetsiz
davlumbaz
davrandırma
davrandırmak
davranış
davranış bilgisi
davranışçılık
davranma
davranmak
davu
davul
davul çalsan işitmez
davul dövmek
davul gibi
davul tozu
davulcu
davulculuk
davulu biz çaldık
davya

MOTS EN TURC FINISSANT COMME DAVUL ÇALMAK

ah almak
ahenk almak
akim kalmak
aklı kalmak
aklında kalmak
aklını ba şına almak
aklını ba şından almak
aklını çalmak
akıl almak
akılda kalmak
akşama kalmak
alaya almak
alçalmak
alçıya almak
ağzına abdestle almak
ağzına almak
ağzına bakakalmak
ağzından lokmasını almak
ağzının tadını almak
âleme dalmak

Synonymes et antonymes de davul çalmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «DAVUL ÇALMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de davul çalmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAVUL ÇALMAK

Découvrez la traduction de davul çalmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de davul çalmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «davul çalmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

打鼓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

batir el tambor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beat the drum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्रम हराया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرع الطبول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бить в барабан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bater o tambor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বীট ড্রাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

battre le tambour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengalahkan dram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlug die Trommel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

太鼓を打ちます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드럼을 이길
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Drum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh trống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரம் அடித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्रम विजय
75 millions de locuteurs

turc

davul çalmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battere il tamburo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tarabanić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бити в барабан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bate toba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτύπησε το τύμπανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klop die drom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slår på trumman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slå på tromme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de davul çalmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAVUL ÇALMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «davul çalmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot davul çalmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DAVUL ÇALMAK»

Découvrez l'usage de davul çalmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec davul çalmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye İkinci kısım:
Kalbi za'îfletir.Yalnız muhârebede, askerin moralini kuvvetlendirmek için, bando, muzika çalmak ve bunlara sulh zemânında da hâzırlanmak ve düğünlerde davul, def çalmak, her müslimâna câizdir. [Siyâsî toplantılar da, harbsâhası demekdir.] ...
Hüseyin Hilmi Işık, 2013
2
Nasreddin Hoca kitabı - Sayfa 284
No. 182 ve No. 266 (Hikâye-i 'acîbe)]. Bu fıkraların birinde, davul çalan kişi, günümüzde olduğu gibi yine "davul- cı (= davulcu)"7: olarak adlandırılır; fıkra ilerledikçe davulcu sıfatını Nasreddin Hoca yüklenir ve Hoca davulu eline alarak çalmaya ...
M. Sabri Koz, 2005
3
İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu
Yine rüyada kadınlara ait davulu görmek, batıl yollarla elde edilen faydası az ve düşmanı çok olan bir ticarete delâlet eder. ... Cafer-i Sâdık (r.a) demiştir ki: Rüyada kös ve davul çalmak, yalan ve uydurma sözlere delâlet ettiğinden hayırsızdır.
İbrahim UĞURER, 2014
4
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 111
Davulcu hallaç/kalaycı osuruğu gibi araya gitmek: Gürültü patırtı arasında dikkati çekmemek ya dâ işitilmemek. Bak. Arada kaynamak; Güme gitmek. Davul çalmak: 1) Davul çalmak. 2) Bir şeyi herkesin duyabileceği biçimde ortalığa yaymak.
Asım Bezirci, 1990
5
İslam Ahlakı:
Yalnız, ney çalmak içinmekrûhve düğünlerde def, [davul] çalmak için mubâh denildi. [Kur'ânıkerîmi ve ezânı tegannî ileokurken, ma'nâdeğişir veyâ harf tekerrür ederse, harâm olur. (Elfıkhu alel mezâhib)de diyor ki, (Tegannî ile ezân okumak ...
Muhammed Hadimi, ‎Ali bin Emrullah, 2013
6
Büyük Rüya Tabirleri:
... ihlâsa, ibadet ve inzivaya, körük görmek, hastalıktan şifa bulmaya, fikirleri ihya etmeyeişarettir. KÖS: Rüyada büyük davul görmek,batıl söze ve yalan habere, davul çalmak uydurma söze işarettir. KÖSE: Rüyada köse görmek, kısırlığa,
Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008
7
Sunset Park:
Davul çalmak Bing içinhepbirtür çığlık atmak oldu, Ellen'ınyenidesenleri debirer çığlığa dönüşüyor. Bing, Ellenistedi diye soyunuyor ve onun söylediği her şeyi yapıyor. Kızın yanındakendini nedenokadarrahat hissettiğini, bakışlarından neden ...
Paul Auster, 2014
8
Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye Üçüncü Kısım:
Oyun için davul çalmakda böyledir. Askerler için, düğün için davul çalmak câizdir. Şarkıcının, çalgıcının kazandığı parayı, sâhiblerine geri vermesi lâzımdır. Sâhibleri bilinmezse, fakîrlere sadaka vermelidir. Bunlar, kirâ ile tutulmayıp, önceden ...
Hüseyin Hilmi Işık, 2013
9
Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi yayınları - 9. cilt - Sayfa 226
Bazı halk inanışlarında da Davul görülmektedir. Bu, «Şamarlara kadar uzanmaktadır. Şamanlıkta kötü ruhlar Davul çalmakla kaçırılırdı. Çağatay, Kırgız ve Kazan diyalektolojisinde fırtına ve bora anlamına gelen Davul sesine kudsiyet izafe ...
Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi, 1974
10
I. Uluslararası Türk Folklor Semineri bildirileri, 8-14 ... - Sayfa 226
Bazı halk inanışlarında da Davul görülmektedir. Bu, «Şaman»- lara kadar uzanmaktadır. Samanlıkta kötü ruhlar Davul çalmakla kaçırılırdı. Çağatay, Kırgız ve Kazan diyalektolojisinde fırtına ve bora anlamına gelen Davul sesine kudsiyet izafe ...
Uluslararası Türk Folklor Semineri, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAVUL ÇALMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme davul çalmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Havva Teyze 50 Yıldır Davul Çalıyor
Ölene kadar davul çalmak istediğini vurgulayan Turan, şunları konuştu; "Aslında benim zamanım geçti ama gençler istediği için çalıyorum. Sağlığım elverirse ... «Haberler, août 15»
2
Ramazan davulcuları anlatıyor: Sokağa inip halay çekenler var
Ramazan boyunca bu kartla bize verilen mahallelerde davul çalıyoruz. ... 35 yıldır ailece Gaziantep'ten Avcılar'a ramazan ayında davul çalmak için geliriz. «T24, juil 15»
3
Gölpazarı'nda Vatandaşları Sahura Kadın Davulcu Kaldırıyor
GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: - Kezban Şen çiftinin sahurda davul çalmak için hazırlıkları - Şen çiftinin açıklamaları - Şen çiftinin mahalle aralarında davul çalması ... «Haberler, juin 15»
4
Ramazan davulcusu işin kolayına kaçarsa!
Ankara'da, Ramazan davulcusunun sahur vakti davul çalmak yerine bir aracın arkasına yerleştirdiği müzik setinden davul sesi dinletmesi görenleri şaşkına ... «Zaman Gazetesi, juin 15»
5
İZMİT'TE DAVULCULARA KİMLİK VERİLDİ
Ramazan ayı boyunca İzmit'te sahurda davul çalmak için başvuruda bulunan 41 davulcuya Zabıta müdürlüğü tarafından kimlikleri verildi. Kimlik verilmeyen ... «Milliyet, juin 15»
6
Davul Çalmak İsteyenler Zabıta'ya
Ramazan ayına ayrı bir renk katan davul çalmak isteyenlerin Zabıtadan belge almak zorunda olduğunu söyleyen yetkililer, “İzmit Belediyesi olarak yıllardır ... «Hürriyet, juin 15»
7
Oğlunun Cenazesinde Davul Zurna Çaldıran Anne Konuştu
Mersin'de trafik kazasında ölen oğlunu, davul zurna eşliğinde yaptığı cenaze ile son yolculuğuna uğurlayan anne "Cenazede davul çalmak Anadolu kültüründe ... «Haberler, août 14»
8
RAMAZAN DAVULCULARI BURSALILARI SAHURA …
Mahallelerde davul çalma hakkı için yapılan ihaleler konusunda bilgi veren Durmaz, "Bir mahallede davul çalmak isteyen kişi, muhtarlığa gelip başvuruda ... «Milliyet, juin 14»
9
Davul-zurna kursuna ilgi -
Usta öğretici Cemal Denli ise 40 yıldır davul çaldığını belirterek, "Davul çalmak bilgi ve yetenek istiyor. Öğrenmek için emek harcamak lazım" dedi. «Haberler, janv 14»
10
Gezi eylemlerinde yeni suçlar: Gitar ve davul çalmak...
İddianamede davul ve gitar çalmak suçlamalar arasında yer aldı. Gitar çalmak 'göstericileri dinamik tutmak', davul çalmak ise 'göstericileri motive etmek' olarak ... «soL Haber Portalı, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Davul çalmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/davul-calmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z