Signification de "davul çalsan işitmez" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE DAVUL ÇALSAN IŞITMEZ EN TURC

davul çalsan işitmez

QUE SIGNIFIE DAVUL ÇALSAN IŞITMEZ EN TURC

définition de davul çalsan işitmez dans le dictionnaire turc

Les tambours n'entendent pas les sourds. / Le sommeil est trop lourd, profondément endormi.

davul çalsan işitmez Çok sağır. / Uykusu çok ağır, derin uykuda.

TRADUCTION DE DAVUL ÇALSAN IŞITMEZ

Découvrez la traduction de davul çalsan işitmez dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de davul çalsan işitmez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «davul çalsan işitmez» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 发挥它没有听到鼓声
• Traducteur Français - espagnol: Reproducir no oye los tambores
• Traducteur Français - anglais: Play it does not hear the drums
• Traducteur Français - hindi: यह ड्रम सुन नहीं करता प्ले
• Traducteur Français - arabe: العبها لا يسمع طبول
• Traducteur Français - russe: Играть он не слышал барабаны
• Traducteur Français - portugais: Jogar não ouvir os tambores
• Traducteur Français - bengali: ড্রামস ঠক্ঠক্ শব্দ শুনতে না
• Traducteur Français - français: Play it ne pas entendre les tambours
• Traducteur Français - malaisien: tidak mendengar mengetuk gendang
• Traducteur Français - allemand: spielen es die Trommeln nicht hören
• Traducteur Français - japonais: それはドラムを聞くことができません再生
• Traducteur Français - coréen: 이 드럼을 듣지 않는 플레이
• Traducteur Français - javanais: Drum ora krungu
• Traducteur Français - vietnamien: Chơi nó không nghe thấy tiếng trống
• Traducteur Français - tamoul: டிரம்ஸ் தட்டி கேட்க இல்லை
• Traducteur Français - marathi: ढोल दार ऐकणार नाही
• turc: davul çalsan işitmez
• Traducteur Français - italien: Gioca non sente i tamburi
• Traducteur Français - polonais: Zagraj to nie słychać bębny
• Traducteur Français - ukrainien: Грати він не чув барабани
• Traducteur Français - roumain: Joaca-l nu aude tobele
• Traducteur Français - grec: Play δεν ακούει τα τύμπανα
• Traducteur Français - afrikaans: speel dit nie die dromme hoor
• Traducteur Français - suédois: spelar det inte hör trummorna
• Traducteur Français - norvégien: Spill den ikke hører trommene

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DAVUL ÇALSAN IŞITMEZ»

Découvrez l'usage de davul çalsan işitmez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec davul çalsan işitmez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

I. Uluslararası Türk Folklor Semineri bildirileri, 8-14 ... - Sayfa 225

Kulağa Davul çalınmak (Söze kulak asmamak) Yüzü Davul derisi (Utanmaz, arsız insanlara karşı) Davul tozu (Bulması imkânsız şeylere karşı) Davul tozu ilâç olur. Davul tozu minare gölgesi. Davul dengi dengine çalar. Davul çalsan işitmez.

Uluslararası Türk Folklor Semineri, 1974

Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi yayınları - 9. cilt - Sayfa 225

Kulağa Davul çalınmak (Söze kulak asmamak) Yüzü Davul derisi (Utanmaz, arsız insanlara karşı) Davul tozu (Bulması imkânsız şeylere karşı) Davul tozu ilâç olur. Davul tozu minare gölgesi. Davul dengi dengine çalar. Davul çalsan işitmez. j ...

Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi, 1974

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 111

Davul çalmak: 1) Davul çalmak. 2) Bir şeyi herkesin duyabileceği biçimde ortalığa yaymak. Davul çalsan işitmez: 1) Kulağı çok ağır işitir. Sağırdır. 2) Derin uykudadır, duymaz. 3) işi dışında hiçbir şeyle ilgilenmez. Kendini iyice işine verdiğinden ...

Asım Bezirci, 1990

Türk ata sözleri - Sayfa 93

DAVUL çalsan işitmez. 2348. Davul dengi dengine çalar. 2349. Davul görür oynar mihrap görür ağlar. 2350. Davul ötü (sesi) ıraktan koygun (etkili) gelir. (V. 173) 2351. Davul tozu ilâç olur. 2352. Davul tozuyla minare gölgesi arar. (2412) 2353.

Mustafa Nihat Özön, 1952

Türk Vurmalı çalgıları: (Türk depki çalgıları) - Sayfa 42

Açık hava oyununun nefesi zurna ise, nabzı davuldur. Davulun-şaman oyunundaki gibi, fakat âyin dışı kalmış-kendi oyunu da çoğu semtlerde vardır ve tek oyuncusu, çalanın ... Davulla ilgili atasözleri çeşitlidir: 1) Davul çalsan işitmez. 2) Davul ...

Mahmut R. Gazimihal, 1975

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

DAVUL ÇALMAK : Bir hususu herkesin duyacağı biçimde ilân etmek, bildirmek, yaymak. «Haberim yok dediğin mesele için günlerce davul çaldık birader.» DAVUL ÇALSAN İŞİTMEZ : Ya sağırdır ya da aşırı dalgmdır. DAVUL GÖRÜR OYNAR ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Ilgın folkloru - 1. cilt - Sayfa 153

849 Danışmak ayıp değil, danışmamak ayıp. 850 Danışıklı dögüş... 851 Davul çalsan işitmez. 852 Davacın kadı ise yardımcın Allah olsun... 853 Davete icabet lâzımdır. 854 Dayak delisi. 855 - Dayısı olan dayısına dayanır. 866 Dayanma dayına ...

Fehim Çaylı, 1945

Dil ve Tarih-Coǧrafya Fakültesi dergisi - 4. cilt - Sayfa 137

Bunlardan önümüze gelen her sayfada pek çok örnek bulmak mümkündür: Afet gibi (s. 10) Ali Cingiz oyunu (s. 10) Damarı tuttu (a. 89) Damdan düşer gibi (s. 89) Danışık dögüş (s. 89) Davul çalsan işitmez (9. 89). Davacın Bursa'ya gitti (s.

Ankara Üniversitesi. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, 1946

Atatürk ve Türk dili 3: Atatürk devri yazarlarının Türk ... - Sayfa 1730

Atatürk devri yazarlarının Türk dili hakkındaki görüşleri (dergilerden seçmeler) Kâzım Yetiş. "Atalar sözü" (ki biz darbımesel unvanını kullanmıştık.) kısmından misaller: Alan da pişman satan da. Davul çalsan işitmez. Delik büyük, yama küçük.

Kâzım Yetiş, 2005

Dergisi - 4. cilt - Sayfa 137

Bunlardan önümüze gelen her sayfada pek çok örnek bulmak mümkündür : Afet gibi (s. 10) Ali Cingiz oyunu (s. 10) Damarı tuttu (s. 89) Damdan düşer gibi (s. 89) Danışık döğüş (s. 89) Davul çalsan işitmez (s. 89). Davacın Bursa'ya gitti (s.

Ankara Üniversitesi. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, 1946