Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "demirhindi" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEMIRHINDI EN TURC

demirhindi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DEMIRHINDI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «demirhindi» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
demirhindi

tamarin

Demirhindi

Demirhindi est une espèce d'arbre qui a été cultivée dans tous les pays tropicaux, en particulier l'Inde et l'Egypte, d'origine africaine et de la famille des légumineuses. Demirindi est un grand arbre de 20-25 m de longueur. Les fleurs sont présentes dans les grappes jaunes ou rougeâtres aux extrémités des branches. Les feuilles sont utilisées comme appâts ainsi que l'eau bouillie est utilisée comme une boisson abaissant les vers. Les fruits peuvent être tendres et adoucissants internes; il peut également être utilisé pour faire des confitures et des ignames. Demirhindi , baklagiller familyasından Afrika kökenli olmakla birlikte öteden beri bütün tropikal ülkelerde, özellikle de Hindistan ve Mısır'da yetiştirilen ağaç türü. Demirhindi, 20-25 m boyunda büyük bir ağaçtır. Çiçekleri, dalların ucunda sarı ya da kırmızımsı salkımlar halinde bulunur. Yaprakları yem olarak kullanıldığı gibi kaynatılarak içilen suyu solucan düşürücü olarak da kullanılır. Meyveleri yenebilir ve iç yumuşatıcıdır; ayrıca reçel ve içit yapımında da yararlanabilir.

définition de demirhindi dans le dictionnaire turc

Tamarindus indica, un arbre qui pousse dans les climats chauds. Le fruit de cet arbre. C'est le sorbet fermenté. Je veux dire, c'est. demirhindi Baklagillerden, sıcak iklimlerde yetişen bir ağaç (Tamarindus indica). / Bu ağacın meyvesi. / Bu meyveden yapılan şerbet. / Pinti, hasis.
Cliquez pour voir la définition originale de «demirhindi» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC DEMIRHINDI


baba hindi
baba hindi
bindi
bindi
gökten zembille mi indi
gökten zembille mi indi
günindi
günindi
haydindi
haydindi
hindi
hindi
ikindi
ikindi
kırk ikindi
kırk ikindi
sebkihindi
sebkihindi

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME DEMIRHINDI

demir yolcu
demir yolculuk
demir yolu
demir yumruk
demirbaş
demirbaştan düşmek
demirci
demirci mengenesi
demircilik
demire vurmak
demirî
demirkapan
Demirkazık
demirleblebi
demirleme
demirlemek
demirleşme
demirleşmek
demirli
demirli beton

MOTS EN TURC FINISSANT COMME DEMIRHINDI

acemkürdi
acıklı komedi
akit vaadi
aklıma gelen başıma geldi
akşam simidi
açık kredi
başefendi
beyefendi
beğendi
efendi
efendi efendi
emretti patrik efendi
grandi
hanımefendi
hünkârbeğendi
kadının fendi
kendi
reis efendi
serendi
sultan efendi

Synonymes et antonymes de demirhindi dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «DEMIRHINDI»

Traducteur en ligne avec la traduction de demirhindi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEMIRHINDI

Découvrez la traduction de demirhindi dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de demirhindi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «demirhindi» en turc.

Traducteur Français - chinois

罗望子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tamarindo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tamarind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इमली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمر هندي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тамаринд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tamarindo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অম্লফ্ল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tamarin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asam jawa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tamarinde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タマリンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타마 린드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lunak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái me
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिंच
75 millions de locuteurs

turc

demirhindi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tamarindo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tamarynda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тамаринд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tamarind
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οξυφοίνιξ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tamarinde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tamarind
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tamarind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de demirhindi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEMIRHINDI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «demirhindi» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot demirhindi en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DEMIRHINDI»

Découvrez l'usage de demirhindi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec demirhindi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Temel Uluslararası Yemek Tarifleri: Essential ...
4. kavrulmuş fıstık, patates ekleyin ve tavuk yumuşayana kadar pişirin. 4. Patates pişer zaman balık sosu, hurma şekeri ve demirhindi suyu ile sezon. Soğan ekleyin ve çorba kurumasına başlayana kadar doğru pişirin. Bir kapta servis yapın.
Nam Nguyen, 2015
2
Atatürk'ün doğumunun 100. yılında Türk bilim adamları kataloğu
DEMİRHİNDİ, Ülker (Dr.) 1924 1. GENEL ZOOLOJİ (SİTOLOJİ, MORFOLOJİ, EMBRİYOLOJİ), HİDROBİYOLOJİ 2. Doktora (HİDROBİYOLOJİ), 1955, İÜ Fen Fak. Hidrobiyoloji Araştırma Ens. 3. İngilizce 4. İÜ Fen Fak. Radyobiyoloji Kür. İstanbul ...
Türkiye Bilimsel ve Teknik Araştırma Kurumu. Bilim Politikası Ünitesi, 1981
3
Ev İlaçları: - Sayfa 36
Demirhindi ağacı. li bir maddedir. Şarap kokusunu and Iran bir kokusu vardIr. SAĞLIK ÜZERİNE OLAN TEŞİRİ - Demirhinin terkibinde bir çok ekşi maddeler, nişasta ve şeker vardır. Bunlardan dolayı müshil bir tesire maliktir. Demirhindiden ...
Dr.Nuri Ömer Ergene, 2014
4
Rüya yorumları sözlüğü - Sayfa 105
DEMİRHİNDİ: Rüyasında demirhindi aldığını gören kimse bir hastalıktan kurtulur. Rüyasında demirhindi şerbeti içen insanın da sağlığı düzelir. Rüyasında demirhindi şerbeti yapan insanın başkalarına iyiliği dokunur. DEMİRYOLU: Rüyada ...
Gülten Suveren, 2004
5
Kitâbu'l-Müntehab fî't-Tıb: ... - Sayfa 313
117b l. tekenüñ kuramus kam: erkek keçinin kurumus kam. - H3a3. tekrär: [A.] yineleme. t. 80a 2, 91" 7, 136a 8. te'lif: uzlastirma, banstirma. t. 25a 3. t.+i54al. telyin it-:[A] yumusatmak. - 155a 2. temirhindi: demirhindi [Tamarindus indica]. t.
Abdülvehhâb bin Yûsuf ibn-i Ahmed el- Mârdânî, ‎Ali Haydar Bayat, 2005
6
Türkiyede bitkiler ile tedavi (geçmişte ve bugün) - Sayfa 220
DEMİRHİNDÎ (La. Pulpa Tamarindorum, Al. Tamarindenfruchtmark, Fr. Pulpe de tamarin, İn. Tamarind pulp) Sabit yağ, rezin ve alkaloitler taşır. İn- fusyon (plo 5) halinde taş düşürücü, idrar sök- türücü ve kuvvet verici olarak kullanılmaktadır.
Turhan Baytop, 1984
7
Sessional papers. Inventory control record 1 - 91. cilt - Sayfa 464
Turkey ... - ** 16 "40 840 80 200 96-40 1,040 191 18,950 Tin, lead and zinc in ingots, plates, sheets, &c. Turkey ... ... ** - - •- - - | - 15 1,400 Manufactures of iron - - - ... Turkey ... - ** 3,581 39,757 767 15,220 4,348 | 54,977 1,665 32,611 Iron ore.
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1905
8
Evliya Çelebi seyahatnamesi - 9-10. ciltler - Sayfa 292
Ama kurşun dişleri harap eder. Fakat demirhindi harareti keser. Hakkında hadis vardır. (Bütün ekşiler kaa- bızdır, yalnız demirhindi değildir) buyurmuşlardır. Yollarda su çok içilirse ishal yapar. Buradan kalkıp ikindi zamanı kayalıklar, kumsallar ...
Evliya Çelebi, ‎Tevfik Temelkuran, ‎Mümin Çevik, 1985
9
Yâdigâr-i İbn-i Şerif - Sayfa 56
Eger hastanin tabiatinda yumusaklik olur- sa, demir hindi yerine eksi nar katilip, ölçüsünce içirilirse daha faydali olur. 3. Nuku'-i Müshîl Faydasi: Safrâyi ishâl eder. Yapilisi: Saru helîle kabi ve sinameki (4'er dirhem, yanm nim köfte dögülmüs ...
İbn-i Şerif (Tabîb), ‎Ayten Altıntaş, ‎Orhan Sakin, 2003
10
Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ...
Mog. ternir (MGT, AT; Les- sing, MTS) Fäkal: demirhindi < Fars. tamr-i hindi (Lat. tamarindus indica) (Eren, TDES, 108) demirhindi ~ Ar. temr-i hindi Hint hurmasi, tropik ülkelerde yetisen bir agaç, tamarind < temr hurma. Batí dillerine Arapçadan ...
Tuncer Gülensoy, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEMIRHINDI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme demirhindi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Osmanlı'nın gizli sofra tadı: Demirhindi
Kendi adıma en sevdiğim şerbet "Demirhindi şerbeti." Yıllar önce Sirkeci Konyalı'da içtiğim şerbetin tadını hâlâ unutmuş değilim. Her bardakta, bin türlü ... «BUGÜN, juil 15»
2
SUSUZLUĞA 'DEMİRHİNDİ ŞERBETİ'
Hasan Bedel, Demirhindi şerbetinin susuzluğu giderirken vücudun direncini de artırdığını belirterek, "Demirhindi şerbeti Ramazan'da en çok satılan ürünlerin ... «Milliyet, juin 15»
3
Ramazan'da susuzluğa karşı demirhindi şerbeti için
Kayseri'de 11 yıldan bu yana aktarcılık yapan Nuri Akdamar, Ramazan ayında sahurda içilen demirhindi şerbetinin, gün boyu susuzluğu önlediğini söyledi. «Zaman Gazetesi, juin 15»
4
Ramazan'da Susuz Kalmamak Için 'Demirhindi' Şerbeti Için
Ramazan ayında uzun süren oruç süreleri nedeniyle aktarlar, sahurda 'Demirhindi' şerbetinin içilmesi halinde susuzluğun giderilebileceğini söyledi. «Haberler, juin 15»
5
Mucize şerbet 'Demirhindi'
Demirhindi şerbetinin Osmanlı geleneğinde önemli bir yer kapladığını ve Osmanlı mutfaklarında kullanılan bir şerbet olduğunu ifade eden Tıbbı ve Aromatik ... «Anadolu'da Bugün Gazetesi, juin 15»
6
Kansere karşı demirhindi
Demirhindi tohumu da kuru göz sendromu için göz damlalarında kullanılır. - İdrar söktürücüdür. - Ateş düşürücüdür. Soğuk algınlığına karşı koruma sağlar. «Yeni Akit Gazetesi, mars 15»
7
AK Parti Uşak'ın yeni il yönetimi belli oldu
... Hikmet Kahraman, Osman Çetinkaya, Yusuf Avşar, Emin Gündüz, Servet Kuş, Hamdi Çağrıkoca, Safiye Şarbay, Mehmet Demirhindi, Ömer Çınar, Tekin Yeşil, ... «Milliyet, déc 14»
8
Osmanlı'nın mirası yeniden üretiliyor
Demirhindi Şerbeti bir Osmanlı mirası…Osmanlı dönemine bakıldığında Demirhindi Şerbeti; Hindistan'dan gelen Hint Hurması isimli bir meyvenin ezilmiş haliyle ... «Haber7.com, août 14»
9
Padişahların içeceği demirhindi şerbeti
Demirhindi meyvesi ve 41 çeşit baharattan oluşan ramazan sofralarının vazgeçilmez içeceği demirhindi şerbeti, serinletici ve rahatlatıcı etkisinden dolayı ... «Yeni Konya, juil 14»
10
Meyan kökü ve demirhindi
RB Et Lokantası Yönetim Kurulu Başkanı Ramazan Bingöl, yıllar süren bilgi ve birikimlerini paylaşarak Ramazan da özellikle demirhindi şerbeti ve meyan kökü ... «Türkiye, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Demirhindi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/demirhindi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z