Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тамаринд" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТАМАРИНД EN RUSSE

тамаринд  [tamarind] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТАМАРИНД EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «тамаринд» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
тамаринд

Tamarin

Тамаринд

Indien de Tamarin, ou Indien - une plante de la famille des légumineuses, la seule espèce de la famille Tamarind. C'est un arbre tropical, qui abrite l'Afrique de l'Est, y compris les forêts sèches et feuillues de Madagascar. Il pousse à l'état sauvage au Soudan, mais maintenant la plante est répandue sur le territoire de la plupart des pays tropicaux d'Asie, où elle a été cultivée pendant plusieurs milliers d'années avant notre ère. Au 16ème siècle, il a été introduit au Mexique et en Amérique du Sud. Cultivé sous les tropiques de tous les continents. Тамари́нд инди́йский, или Инди́йский фи́ник  — растение семейства Бобовые, единственный вид рода Тамаринд. Это тропическое дерево, родиной которого является восточная Африка, в том числе сухие лиственные леса Мадагаскара. В диком виде произрастает в Судане, но в настоящее время растение распространено на территории большинства тропических стран Азии, куда он попал благодаря культивированию ещё за несколько тысяч лет до нашей эры. В XVI веке интродуцирован в Мексике и в Южной Америке. Культивируется в тропиках всех континентов.

définition de тамаринд dans le dictionnaire russe

TAMARIND M. Arbre à feuilles persistantes tropicales de légumineuses, dont les fruits sont utilisés dans l'industrie de la médecine et de la confiserie; Date indienne ТАМАРИНД м. Тропическое вечнозеленое дерево семейства бобовых, плоды которого применяются в медицине и кондитерской промышленности; индийский финик.
Cliquez pour voir la définition originale de «тамаринд» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТАМАРИНД


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТАМАРИНД

там
там-сям
тамада
тамарикс
тамариксовые
тамариксовый
тамариндовый
тамариск
тамарисковые
тамарисковый
тамбур
тамбурин
тамбурмажор
тамбурмажорский
тамбурный
тамга
таможенник
таможенный
таможня
тамошний

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТАМАРИНД

бомонд
вибростенд
генофонд
гранд
дивиденд
жилфонд
зонд
карборунд
компаунд
корунд
литфонд
лоделаванд
ньюфаундленд
радиозонд
раунд
реприманд
стенд
фонд
электрокорунд

Synonymes et antonymes de тамаринд dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТАМАРИНД»

Traducteur en ligne avec la traduction de тамаринд à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТАМАРИНД

Découvrez la traduction de тамаринд dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de тамаринд dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тамаринд» en russe.

Traducteur Français - chinois

罗望子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tamarindo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tamarind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इमली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمر هندي
280 millions de locuteurs

russe

тамаринд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tamarindo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অম্লফ্ল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tamarin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asam jawa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tamarinde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タマリンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타마 린드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lunak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái me
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिंच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

demirhindi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tamarindo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tamarynda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тамаринд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tamarind
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οξυφοίνιξ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tamarinde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tamarind
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tamarind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тамаринд

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТАМАРИНД»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тамаринд» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тамаринд en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТАМАРИНД»

Découvrez l'usage de тамаринд dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тамаринд et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Магия соусов и пряностей
ТАМАРИНД. Родиной тамаринда (латинское название –Tamarindus indica) считается Ближний Восток. Кроме того, он выращивается вИндии, Юго-Восточной Азии, Африке, а также на островах Карибского моря. Это высушенная ...
Светлана Колосова, 2015
2
Жить со вкусом, или Байки бывалого кулинара
Тамаринд (индийский финик) имеет легкий, сладковато- кислый запахи насыщенный вкус– кислыйи освежающий, напоминающий чернослив. Тамаринд продаетсяввиде ломтиков, спрессованной мякоти или концентрата. • Чтобы ...
Исай Фельдман, 2015
3
Приправы и специи - Страница 25
Тамаринд Тамаринд — единственный представитель рода Тамаринд, восточноазиатское тропическое вечнозеленое дерево семейства Бобовые, покрытое плодами, обладающими характерным ароматом. Яркие стручки ...
Гаврилова А.С., 2013
4
Мир растений: - Страница 97
Тамаринд не лесной житель. Это дерево полян и опушек. И тем не менее крупные шапки крон тамаринда нередко маячат среди густых лесов. Этот факт противоречит основам лесной науки, которая учит: светолюбивые деревья ...
Алексей Всеволодович Смирнов, ‎А. Колли, 1979
5
Индия: Север (кроме Гоа)
которых — красный чили, перец и тамаринд. В Махараштре свежелриготовленные закуски («кошимбри») из моркови, огурцов оживляют вегетарианскую еду, в которой широко распространены блюда из чечевицы и пророщенных ...
Ярослав Тарасюк, 2013
6
Индия. Юг (кроме Гоа)
которых — красный чили, перец и тамаринд. В Махараштре свежеприготовленные закуски («кошимбри») из моркови, огурцов оживляют вегетарианскую еду, в которой широко распространены блюда из чечевицы и пророщенных ...
Ярослав Тарасюк, 2013
7
Основные международные рецепты приготовления: Essential ...
Тамаринд. Ингредиенты: - 1 столовая ложка оливкового масла - 8 унций грибов - кубики - 1 пучок лук - колотая - 2 столовые ложки соевого соуса - 1/2 чайной ложки перца - 2 столовые ложки Петрушка - Рубленые - 4 Средняя филе ...
Nam Nguyen, 2015
8
Тайская кухня - Страница 48
jpeberjh q phqnbni k`oxni Состав: l 250 г креветок l 120 гростков сои l 5–7 см стебля лука- порея l 2–3 луковицы-шалот l 3–4 зубчика чеснока l 100 г мякоти тамаринда* l 120 г сыра тофу l 4 яйца l 1⁄2 стакана растительного масла l ...
Барагамян Анаит, 2014
9
Тхе виев фром хере: иссуес оф культурал идентити анд ...
Как и в заведении Татьяны Гросман, в "Тамаринде" гостило много художников, которые никогда прежде не занимались литографией, и Уэйн воодушевила художников бросить вызов мастерству печатников своими идеями и ...
Нансий Цимлер, ‎Ханд Принт Воркшоп Интернатионал, ‎Ветх Йоселов, 2000
10
Pudumeĭpittan: Oderzhimyĭ Noviznoĭ v istorii tamilʹskogo ...
Говоря о расправе над Марудаппаном, автор упоминает, что беднягу секли прутьями тамаринда - дерева с гибкими ветвями, дающего кисловатые, быстро набивающие оскомину плоды. Тамильские слова "кислый" (пулия) и ...
Li︠u︡bovʹ Vasilʹevna Bychikhina, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТАМАРИНД»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тамаринд est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сезонное меню в Black Thai
Black Thai Autumn - ром, настоянный на тайском тамаринде, сухой вермут, све-жие личи, ваниль, лимон и белок. Добавили новый раздел горячих ... «Resto - поисковая система для гурманов, oct 15»
2
Наси Лемак (Nasi Lemak)
Замочите в воде мякоть тамаринда на 15 минут и периодически надавливайте на него, чтобы извлечь максимум вкуса. Затем выньте мякоть и отложите ... «Аргументы и факты, sept 15»
3
Индейская гордость
Здесь хороший выбор разнообразных версий писко сауэр (с тамариндом, шалфеем, ягодами мора и асаи и пр.), безалкогольных миксов и собственно ... «Утро.Ru, sept 15»
4
Экспресс Москва—Лима: открылся ресторан перуанской кухни …
... взять похожую на квас тамамораду — шеф-бармен заведения Владимир Прокофьев готовит ее на основе чича морады, добавляя лайм и тамаринд. «РБК, sept 15»
5
Лена Ленина испугала любимого массажем
Массаж сочетает в себе простукивание особым молоточком, изготовленным из дерева тамаринд, энергетических линий тела и тайского йога-массажа. «Дни.Ру, déc 14»
6
Москва гастрономическая: приметы октября
Если останутся силы, непременно стоит попробовать пад тай с креветками, яйцом, курицей и орешками кешью под соусом тамаринд, ягненка с ... «Утро.Ru, oct 14»
7
Суперкомпьютер IBM Watson придумал рецепт соуса, и соус …
... кориандр, тамаринд, кардамон и куркума. Не обошлось без традиционных американских компонентов подобных соусов: мелассы, чеснока и горчицы. «iXBT.com, mai 14»
8
Импорт экзотических фруктов и зелени в Красноярск вырос в 2 …
Из Бангкока в Красноярск везут манго и ананасы, а также совсем экзотические — тамаринд, дракон-фрукт (питахайю), гуаву и другие. Свежую зелень ... «РИА Новости, nov 13»
9
Гастрономический Египет: от шурбат кауария до тамаринда
На этой неделе Ростуризм «разрешил» россиянам отдыхать в Египте, сочтя обстановку на курортах безопасной. Однако на экскурсии за пределы ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, nov 13»
10
Запознайте се с „индийската фурма”- Тамаринд
Както лимоновият сок е известен в западните кухни, така и концентратът от тамаринд е изключително популярен в кухнята на Средния Изток и в ... «news359, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тамаринд [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/tamarind>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur