Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tamarindo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAMARINDO EN ITALIEN

ta · ma · rin · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAMARINDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tamarindo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAMARINDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tamarindo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tamarindo

Tamarindus indique

Tamarindus indica

Le tamarin, d'origine arabe تمر هندي tamr hindī, "date de l'Inde", est un arbre tropical de la famille des Fabaceae, originaire d'Afrique de l'Est, mais maintenant présent dans les régions tropicales asiatiques et en Amérique latine. C'est la seule espèce du genre Tamarindus. Le tamarin est utilisé pour la nutrition, à des fins ornementales et aussi pour ses propriétés médicinales. Il tamarindo, dall'arabo تمر هندي tamr hindī, "dattero dell'India", è un albero tropicale della famiglia delle Fabaceae, originario dell'Africa Orientale, ma ora presente in aree tropicali asiatiche e dell'America Latina. È l'unica specie del genere Tamarindus. Il tamarindo è utilizzato per l'alimentazione, per scopi ornamentali e anche per le sue proprietà medicinali.

définition de tamarindo dans le dictionnaire italien

La définition de tamarin dans le dictionnaire est un arbre appartenant à la famille des Papilionaceae, originaire d'Afrique orientale tropicale et aujourd'hui répandu dans de nombreuses régions équatoriales, dont le fruit cylindrique est utilisé avec de la pulpe, avec un goût aigre et sucré pour des infusions légèrement laxatives rafraîchissante.

La definizione di tamarindo nel dizionario è albero della famiglia delle Papilionacee, originario dell'Africa orientale tropicale e oggi diffuso in molte zone equatoriali, del cui frutto di forma cilindrica si usa la polpa, di sapore acidulo e zuccherino, per infusi leggermente lassativi o bibite rinfrescanti.

Cliquez pour voir la définition originale de «tamarindo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TAMARINDO


autoblindo
au·to·blin·do
blindo
blin·do
bovindo
bo·vin·do
dindo
dindo
erba lucciola del M. Pindo
erba lucciola del M. Pindo
goshindo
goshindo
indo
in·do
lindo
lin·do
sapindo
sa·pin·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TAMARINDO

tam-tam
tamagno
tamanto
Tamaricacee
tamarice
tamarisco
tamaro
tamarro
tambucio
tamburagione
tamburaio
tamburare
tamburata
tamburato
tamburazione
tambureggiamento
tambureggiante
tambureggiare
tamburellare
tamburellista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TAMARINDO

a fondo
bando
brando
comando
commando
considerando
contando
crescendo
da quando
evitando
fino a quando
fondo
il secondo
in fondo
mirando
mondo
pagando
quando
secondo
tremendo

Synonymes et antonymes de tamarindo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAMARINDO»

tamarindo succo sciroppo gusto proprietà ricette coltivazione salsa dall arabo تمر هندي tamr hindī dattero dell india albero tropicale della famiglia delle fabaceae originario tamarindo benefici loto legume ricco potassio effetto lassativo regolatore intestino ricetta preparazione dello alberi frutto agraria indica appartiene alla papilionaceae questo gruppo botanico comprende tipiche zone cedral tassoni erba carlo giovane erede speziali lombardi rileva farmacia brera storica bottega milanese inizio viaggi recensioni consigli tripadvisor personaltrainer leguminose cesalpiniacee sempreverde tipico coltivato costa rica playa hope enjoy browsing these pages were designed give some idea about surrounding beaches provide stabilimento balneare luca ronchi marino sammaritani dati viserba rimini email hotels compare with find traveler reviews candid photos prices seme mymovies judith incontra barbados colonnello russo loro amore mette subbuglio intelligence

Traducteur en ligne avec la traduction de tamarindo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAMARINDO

Découvrez la traduction de tamarindo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tamarindo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tamarindo» en italien.

Traducteur Français - chinois

罗望子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tamarindo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tamarind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इमली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمر هندي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тамаринд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tamarindo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অম্লফ্ল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tamarin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asam jawa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tamarinde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タマリンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타마 린드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lunak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái me
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिंच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

demirhindi
70 millions de locuteurs

italien

tamarindo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tamarynda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тамаринд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tamarind
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οξυφοίνιξ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tamarinde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tamarind
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tamarind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tamarindo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMARINDO»

Le terme «tamarindo» est assez utilisé et occupe la place 11.715 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tamarindo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tamarindo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tamarindo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAMARINDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tamarindo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tamarindo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tamarindo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAMARINDO»

Découvrez l'usage de tamarindo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tamarindo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Costa Rica
SALVARE TAMARINDO Il prezzo da pagare per aver colpevolmente trascurato l' importanza dell'ambiente a Tamarindo si sta facendo alto. Alla fine del 2007 Playa Tamarindo ha perso la Bandera Azul Ecológica (bandiera azzurra ecologica), ...
Matthew D. Firestone, Carolina A. Miranda, César G. Soriano, 2011
2
Cucina thailandese: ingredienti, ricette e tecniche
ingredienti, ricette e tecniche Margit Proebst. Ai matrimoni thailadesi non mancano mai le uova in salsa di tamarindo che devono conferire forza allo sposo ... Uova. in. salsa. di. pomodoro. Uova. con. salsa. di. tamarindo. Involtini di bambù con ...
Margit Proebst, 2007
3
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
246 Tamarindus indica L. Nome comune: Tamarindo Francese: Tamarinier Inglese: Tamarind tree Famiglia: Fabaceae Parte utilizzata: polpa del frutto Costituenti principali: pectine e zuccheri semplici In particolare: - 25-40% di zuccheri ...
Enrica Campanini
4
Farmacognosia generale e applicata
ACIDO CITRICO Tamarindo Tamarindo (Tamarindus indica). Albero sempreverde (fam. Leguminose Cesalpiniacee) alto fino a 25 m, ma generalmente più modesto, 6-7 m. Specie longeva, che può vivere più di 100 anni, ma di rapido ...
Alessandro Bruni, 1999
5
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
Tendenza verso altre tonalità: K(colore + marrone) -* T(nero): moro; K(colore + marrone) ->T(grigio): sabbia, seppia, tortora; K(colore + marrone) ->• T(giallo): cachi; K(colore + marrone) ->• T(rosso): cognac, mogano, tamarindo; K(colore + ...
Maria Grossmann, 1988
6
Storia delle piante forastiere: le più importanti nell'uso ...
Il Tamarindo si trova così nell'Africa, come nell'Asia, dove principalmente abbonda sulle montagne della Provincia di Guzarate, penisola situata negli Stati del Mogol fra il Golfo detto di Guzarate, e quello di Cambaja. Di là fu trasportato nella ...
Luigi Castiglioni, 2008
7
Antalogia medica, opera periodica in continuazione al ...
commercio a noi U fornisce. I commercianti speculatori sogliono , sire uni' r ben noto , non solamente adulterare la polpa di tamarindo colla miscela, di altre molte straniere, sostanze vegetabili, ma hanno pure il fraudolento costume di ...
‎1834
8
Istituzioni di chimica-farmaceutica del prof. Antonio ...
35, Ele'mens de pharmacìe, à Paris 1784 , cinquième e'dition , ci rende avvertiti esservi del tamarindo in commercio stato in caldaie di rame , e che tiene sciolto dal proprio acido tanto di questo metallo , che tenuto immerso per qualche tempo  ...
‎1804
9
Cosmorama pittorico
Il tamarindo è un albero originario delle regioni tropicali, ma che si dovrebbe tentare di naturalizzare nei nostri paesi temperati ... Il tamarindo appartiene alla famiglia delle piante leguminose, famiglia che è una delle più importanti per l' uomo, ...
‎1841
10
Antologia Medica
I commercianti speculatori sogliono, siccom' I! ben noto, non solamente adulterare la polpa di tamarindo colla miscela di altre molte straniere sostanze vegetabili, ma hanno pure il fraudolento costume di falsificarla intieramente, riunendo alla ...
Valeriano Luigi Brera, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMARINDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tamarindo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le 5 cose che un gay deve assolutamente fare alle soglie dei …
Dal quarantesimo compleanno in poi, le ferie vanno fatte a Chianciano Terme, tra suffumigi e fangoterapia, con un tamarindo fresco nel ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Fattobene, archivio online del design anonimo italiano
... non scoppiano mai inventata (e lanciata sul mercato nel 1947) dal chimico Claudio Pasini; ma anche il Tamarindo Erba il cui esordio risale ... «Abitare, juil 15»
3
Dove e cosa mangiare a Kuala Lumpur
... cioccolato e malto in polvere), il nasi goreng (letteralmente riso fritto, condito con salsa di soia dolce, scalogno, aglio, tamarindo e salsa chili, ... «Fidelity News, juil 15»
4
La «tom kha soup», zuppa di cocco con pollo, zenzero e lime
No zucchero, semmai un poco di pasta di tamarindo. Due pomodorini e qualche fungo ci stanno bene. Ma soprattutto lime e coriandolo vanno ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
I vini dell'Istria slovena
... moscata e l'immancabile tamarindo. In bocca sa essere equilibrato, è morbido e leggermente tannico, con una piacevole nota di freschezza. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
6
Come scegliere il profumo in estate
Limone, cedro arancia e tamarindo, queste le note più richieste per i profumi da usare in estate. Anche le più classiche fragranze floreali ... «DireDonna, juil 15»
7
Le proposte del Quality Group per l'estate 2015
Si visitano San José, Tortuguero National Park, Parco Nazionale Vulcano Arenal, Monteverde e vacanza mare a Playa Tamarindo, sulla costa ... «Travelnostop.com, juil 15»
8
Ma cos'è Lungomare Marconi, per noi la spiaggia era San Nicoeto
Il gusto che prediligevo io era il tamarindo. Lo avevo scelto solo ... Se il tamarindo non c'era per chissa' qual motivo,. Pagine dell'articolo 1 2 3. «www.lavocedivenezia.it, juil 15»
9
Al DEVERO con Enrico Bartolini
... un assaggio ciascuno: io prediligo qualche cosa di vegetariano scegliendo degli asparagi con salsa di tamarindo e scaglie di tartufo nero. «OraZero, juil 15»
10
il commento 2
Dico violenza, perché la miseria non è uno sciroppo al tamarindo, ma sono rovi in bocca. Se interrogate un qualsiasi italiano dopo la cura ... «il Giornale, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tamarindo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tamarindo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z