Signification de "devam" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE DEVAM EN TURC

devam

QUE SIGNIFIE DEVAM EN TURC

définition de devam dans le dictionnaire turc

continuer, courir, ne pas couper, ne pas finir. N'allez pas au bon moment pour un certain but. / Ajouter, suivre. / Couper, continuer, continuer!

devam Sürme, sürüp gitme, kesilmeme, bitmeme. / Bir yere belli bir amaçla, gereken zamanlarda gitme. / Ek, parça. / Kesme, sürdür, devam et!.

TRADUCTION DE DEVAM

Découvrez la traduction de devam dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de devam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «devam» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 延续
• Traducteur Français - espagnol: continuación
• Traducteur Français - anglais: continuation
• Traducteur Français - hindi: विस्तार
• Traducteur Français - arabe: استمرار
• Traducteur Français - russe: продолжение
• Traducteur Français - portugais: continuação
• Traducteur Français - bengali: ধারাবাহিকতা
• Traducteur Français - français: suite
• Traducteur Français - malaisien: kesinambungan
• Traducteur Français - allemand: Fortsetzung
• Traducteur Français - japonais: 継続
• Traducteur Français - coréen: 계속
• Traducteur Français - javanais: tutugan
• Traducteur Français - vietnamien: tiếp tục
• Traducteur Français - tamoul: தொடர்ச்சி
• Traducteur Français - marathi: सुरू
• turc: devam
• Traducteur Français - italien: continuazione
• Traducteur Français - polonais: kontynuacja
• Traducteur Français - ukrainien: продовження
• Traducteur Français - roumain: continuare
• Traducteur Français - grec: συνέχιση
• Traducteur Français - afrikaans: voortsetting
• Traducteur Français - suédois: fortsättning
• Traducteur Français - norvégien: videreføring

3 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DEVAM»

Découvrez l'usage de devam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec devam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

İKİ AYDA ADIM ADIM RUSÇA: - Sayfa 326

Продолжать/Devam etmek Перестать/Vazgeçmek, ara vermek, kesmek Стараться/Çabalamak. Я продолжаю идти. Я достигла цели и продолжаю мечтать. Я продолжаю в это верить. Я продолжаю жизнь. Падать духом. Я стараюсь ...

FERHAT YILDIZ, 2015

İKİ AYDA RUSÇA SET: E-KİTAP & SESLİ KİTAP - Sayfa 326

Продолжать/Devam etmek Перестать/Vazgeçmek, ara vermek, kesmek Стараться/Çabalamak. Я продолжаю идти. Я достигла цели и продолжаю мечтать. Я продолжаю в это верить. Я продолжаю жизнь. Падать духом. Я стараюсь ...

FERHAT YILDIZ, 2015

Nâzım inadına vatandaşlığa devam ediyor hâlâ--

Nâzım Hikmet, 1902-1963; citizenship; Turkey.

Alişan Ata, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEVAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme devam est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bülent Uzel: Çıkışımızı devam ettirmek istiyoruz

PTT 1. Lig takımlarından Adanaspor'un basın sözcüsü Bülent Uzel, Kayseri Erciyesspor maçından iyi bir sonuç alarak çıkışlarını devam ettirmek istediklerini ... «HABERTURK, oct 15»

Yatırım iştahı devam ediyor

Bakan Zeybekci, Türkiye'de yatırım iştahının devam ettiğini vurgulayarak, "Bunun en güzel göstergesi bakanlık olarak düzenlediğimiz yatırım teşvik belgelerinde ... «Sabah, sept 15»

Öğrenci 'hafızlık' eğitimi almak isterse devam zorunluluğu yok!

İlköğretim 5. sınıftan itibaren öğrenciler hafızlık eğitimi almak isterse devam zorunluluğu aranmayacak. Öğretmenin bilgisi ve kontrolü dışında bilişim araçlarıyla ... «Halkın Gazetesi Birgün, sept 15»

HAYAT DEVAM EDiYOR MU?

Burnumuzun dibinde insanlarımız şehit olurken, günlük yaşama devam etmek ağır geliyor, “Onlar orada ölürken biz burada yaşamaya devam ediyoruz” hissinin ... «Milliyet, sept 15»

O sahilde hayat devam etti

İşte gördüğünüz gibi yaşam burada devam ediyor, insanlar denize girmeye devam ediyor" dedi. Bodrum'dan yasa dışı yollarla Yunanistan'a geçmek için yola ... «Hürriyet, sept 15»

Erdoğan: Bu topraklar bundan sonra da şehit kanıyla yoğrulmaya …

Devam eden operasyonların süreceğini ve "şehitlerin kanının akmaya devam edeceğini" belirten Erdoğan, daha önce muhtarlara yaptığı "muhbirlik" çağrısını bir ... «Evrensel Gazetesi, août 15»

"Bu topraklar şehit kanlarıyla yoğrulmaya devam edecek"

Cumhurbaşkanı Erdoğan, cuma namazının ardından gündemle ilgili açıklamalarda bulundu. İstiklal Marşı'nın "Şüheda fışkıracak bu toprağı sıksan şüheda" ... «CNN Türk, août 15»

Teoman Kumbaracıbaşı pazarcılığa devam edecek

Teoman Kumbaracıbaşı, Kanal D'nin sevilen dizisi “Güneşin Kızları” ile setlere döndü. Bir dönem set koşullarını protesto için oyunculuğu askıya alan ... «Hürriyet, août 15»

Çözüm süreci devam etsin mi?

... Atalay gibi isimler, belirli şartlarda sürecin devam edebileceğini söylüyor. ... alınabileceği umudunu taşımasam da bence de çözüm süreci devam edebilir. «BUGÜN, août 15»

Dönüşmemiş dershaneler faaliyetine devam edecek mi?

Bakanlıktan yapılan yazılı açıklamada, bugün bazı basın yayın organlarında, "Dönüşmeyen dershaneler faaliyetlerine devam edecek" ve benzeri başlıklarla ... «Posta, août 15»