Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diren" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIREN EN TURC

diren play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DIREN EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «diren» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

résister

Diren

Diren - Satan Piri dans la croyance populaire et la mythologie turque et altaïque. Aussi appelé une tranchée. Mal humain. C'est semblable à l'expression "Maison du diable" dans le Coran. C'est ce qu'on appelle aussi les mauvais esprits qui remplissent tous les souhaits du peuple. Mais la personne face à cette âme est si mauvaise qu'il est trompé par lui. Ces gens s'appellent Diren. Eren est perçu comme l'opposé du concept. Diren - Türk ve Altay halk inancında ve mitolojisinde Şeytan Piri. Tiren de denir. Şeytani İnsan. Kuran-ı Kerim’deki “Şeytan Evliyası” tabiri ile benzerlik gösterir. İnsanların her tür isteklerini yerine getiren kötücül ruhlara da bu ad verilir. Fakat bu ruhun karşısındaki insan o kadar kötüdür ki, onun tarafından kandırılır. İşte bu kişilere Diren denilir. Eren kavramının karşıtı olarak algılanır.

définition de diren dans le dictionnaire turc

Résistance Dirgen. diren Dirgen.
Cliquez pour voir la définition originale de «diren» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC DIREN


ahiren
ahiren
giren
giren
mütenekkiren
mütenekkiren
nadiren
nadiren
siren
siren
tahriren
tahriren
tedviren
tedviren
zahiren
zahiren
çeviren
çeviren
öksüzsevindiren
öksüzsevindiren

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME DIREN

direkt
direktif
direktif almak
direktif vermek
direktör
direktörlük
direme
diremek
direnç
dirençli
dirençsiz
direngen
direngenlik
direnim
diren
direnişçi
direnleme
direnlemek
direnme
direnmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME DIREN

Alp eren
buharlı tren
cebren
ceren
devren
dren
elektrikli tren
eren
evren
fikren
fren
gardıfren
geren
gren
gösteren
havalı fren
hezaren
imren
çevren
ısıveren

Synonymes et antonymes de diren dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «DIREN»

Traducteur en ligne avec la traduction de diren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIREN

Découvrez la traduction de diren dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de diren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diren» en turc.

Traducteur Français - chinois

抵制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resistir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विरोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сопротивляться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resistir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাধিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résister
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menolak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

widerstehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抵抗します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저항
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nglawan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chống cự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்த்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विरोध
75 millions de locuteurs

turc

diren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

resistere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeciwstawiać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пручатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezista
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντισταθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerstaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motstå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motstå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIREN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diren» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot diren en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DIREN»

Découvrez l'usage de diren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diren demokrasi: Gezi Parkı'ndan Tahrir Meydanı'na
Journalistisk essays om hvordan journalister, aviser og medierne i det hele taget dumpede til demokratieksamen under Gezi og Tahrir opstandene i Tyrkiet og Egypten i 2013
Atilla Yayla, ‎Ekrem Saltık, 2013
2
Gezi Parkı Sürecine Dijital Vatandaş’ın Etkisi: - Sayfa 17
#diren. #gezi. #parki. 4. kazınanan bu süreç İstanbul Büyükşehir Belediyesi'nin Taksim Meydanı'nda kalan son yeşil alan olan Gezi Parkı'nı yıkarak Topçu Kışlası mimarisinde bir Alışveriş Merkezi'ne dönüştürmek isteğine halkın tepkisi sonucu ...
Ali Rıza Babaoğlan, 2013
3
Tabla, for Advanced Students - Sayfa 92
..Followed by Theme and Khaali 3) (DHAS TIRI KIT' T'K' DIRI DIRI DIRI DIRI KIT' T'K') X 3 DHAS TIRI KIT'T'K' DHAS TIT' GID'NA'G' DHING'NAG' ................... ..Followed by Theme and Khaali 4) DHAS TIRI KIT' T'K' DIRI DIRI DIRI DIRI KIT' T'K' ...
Sadanand Naimpalli, 2009
4
An English-Indonesian Dictionary - Sayfa 512
512 selfish— send interest kcpcntingan diri sendiri. self-loading ki. mengisi scndiri. self-made ki. yg maju atas usaha sendiri. a s.~made man seorang lclaki yg maju atas usaha sendiri. self-neglect pengabaian diri. self-opinionated >.
John M. Echols, ‎Hassan Shadily, 1975
5
KONTRAK SOSIAL PERLEMBAGAAN PERSEKUTUAN 1957: Pengikat ...
On social contract, politics and government in Malaysia.
Mohd Rizal Yaakop, 2014
6
Essential 18000 English-Malay Medical Words Dictionary:
15830 suicide taking one's own life. bunuh diri mengambil nyawa sendiri. 15831 suicide verb: to complete suicide (e.g., "my son suicided"). bunuh diri kata kerja: untuk melengkapkan diri (contohnya, "anak saya suicided"). 15832 suicide act ...
Nam Nguyen, 2015
7
Materialien zum sumerischen Lexikon: Vokabulare und ... - Sayfa v
OLD BABYLONIAN DIRI . ... Diri Nippur: Text ............................................................................................... .. 12 1.2. The “Oxford” Recension ............................................................................................. ..39 1.2.1. Diri “Oxford”; Sources .
Miguel Civil, 2004
8
The Garland Encyclopedia of World Music: South Asia : the ...
FIGURE 5 Some common plectrum-stroke a. da diri diri diri da diri da ra da ra diri diri da- rda -r da (16 beats) syllables (bol) of toda improvisation. ^ ^ ^ ^ ^ f ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ _f ^ (lg beats) c. da diri da diri da diri da diri da ra diri diri da rda -r da diri ...
Bruno Nettl, ‎Alison Arnold, ‎Ruth M. Stone, 1998
9
Long Distance Reflexives - Sayfa 107
Nevertheless, alongside sendiri, other forms based on the stem diri also occur, with meanings that correspond to English reflexive constructions. Some examples are given in (43) ~ (45) below: (43) Bunuh diri aja la aku kill diri just CONTR ...
Peter Cole, ‎Gabriella Hermon, ‎C.-T. James Huang, 2000
10
A Dictionary of the Malayan Language - Sayfa 139
Ber diri betul to stand up straight. Ka-dua-nia itu-pun soma bcr- diri ali-nia their hearts then became mutually enflamed. Bhdsa iang ber-diri dangan eat tang tnahd-tinggi language that is consistent with the most exalted character.
William Marsden, 1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diren Büyükçekmece Platformu üyelerine müdahale
Büyükçekmece'de otel yapılacağı ileri sürülen parkta oturma eylemi yapan Diren Büyükçekmece Platformu üyelerinin eylemine polis ve zabıtadan sert ... «Karar.com, oct 15»
2
"Diren Büyükçekmece Platformu"'nun eylemine polis müdahale etti
Koruluk alanda ağaçların kesilecek olmasına karşı çıkan "Diren Büyükçekmece Platformu" öncülüğündeki vatandaşlar projeye karşı bir süredir eylem yapıyor, ... «CNN Türk, oct 15»
3
Takvim gazetesinin 'canlı bomba' dediği Diren Tat: Hayati tehlikem var
Takvim gazetesinin fotomontaj yöntemiyle canlı bomba olarak hedef gösterdiği Sekreter Diren Tat, savcılığa suç duyurusunda bulundu. Haberden sonra sokağa ... «Evrensel Gazetesi, sept 15»
4
Diren Dede'nin ailesi katilin silahlarını alacak
Öğrenci değişimi kapsamında gittiği ABD'de garajına izinsiz girdiği iddiasıyla ev sahibi Markus Kaarma tarafından vurularak öldürülen 17 yaşındaki Türk kökenli ... «Hürriyet, juil 15»
5
İKİNCİ KEZ EVLENDİ EŞİ BIÇAKLADI ÖLÜMDEN DÖNDÜ
Aydın'ın Didim ilçesinde, eşi 76 yaşındaki Fahrettin Diren tarafından 2014 yılının Eylül ayında vücudunun 8 yerinden bıçaklanan film yapımcısı 53 yaşındaki ... «Milliyet, juin 15»
6
Otomotivde yaşanan iş bırakma eylemleri, yeni sendikalar doğuruyor
Otomotiv sektörünü sarsan iş bırakma eylemleriyle Türk Metal'den ayrılan işçiler yeni sendika için hazırlık yapıyor. Diren-İş adı ağırlık kazanırken, işçilerin birliği, ... «HABERTURK, juin 15»
7
Sultanahmet Meydanı'nda 'Büyük Ayasofya Yürüyüşü' yapıldı
Mehter takımının çaldığı marşlarla yürüyüşe başlayan topluluk, ''Defol Sisi, seninleyiz Mursi'', ''Diren Mursi, Türkiye seninle'', İslam kanımız, feda olsun canımız'', ... «STAR, mai 15»
8
ŞİDDET GÖRDÜĞÜ İÇİN BEBEĞİNİ DÜŞÜREN KADIN İNTİHAR ETTİ
İddiaya göre, 3 yıl önce evlenerek İstanbul'a yerleşen Beyhan Diren (28), eşinden şiddet görmeye başladı. Hamile olduğu dönemde de eşinden şiddet gören ... «Milliyet, mai 15»
9
23 Haftalık Doğan İrem Bebek ile Annesinin İlk Dokunuş Heyecanı
Gebze Medikal Park Hastanesi Çocuk yoğun bakım servisinde hayata sıkı sıkı sarılarak yaşam mücadelesi veren Miray Diren Okay bebeği yaşatmak için ... «Haberler, avril 15»
10
Parmak Bebek "Miray Diren", Yaşama Tutundu
Kocaeli'de annesinin doğum kesesinin yırtılması nedeniyle 23 haftalıkken 380 gram ağırlığında dünyaya gelen "Miray Diren" bebek, ciğerleri gelişmediği için ... «Haberler, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/diren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z