Signification de "diremek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE DIREMEK EN TURC

diremek

QUE SIGNIFIE DIREMEK EN TURC

définition de diremek dans le dictionnaire turc

mettre quelque chose en place, se lever, s'arrêter. Résister, résister, persister, insister.

diremek Bir şeyi dikine koymak, dayamak, durdurmak. / Direnmek, karşı koymak, inat etmek, ısrar etmek.

TRADUCTION DE DIREMEK

Découvrez la traduction de diremek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de diremek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diremek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 到可怕
• Traducteur Français - espagnol: a dire
• Traducteur Français - anglais: to dire
• Traducteur Français - hindi: गंभीर को
• Traducteur Français - arabe: الى Dire
• Traducteur Français - russe: к тяжелым
• Traducteur Français - portugais: a dire
• Traducteur Français - bengali: কড়িকাঠ
• Traducteur Français - français: à dire
• Traducteur Français - malaisien: balk
• Traducteur Français - allemand: um dire
• Traducteur Français - japonais: 悲惨へ
• Traducteur Français - coréen: 무서운 에
• Traducteur Français - javanais: balk
• Traducteur Français - vietnamien: để thảm khốc
• Traducteur Français - tamoul: தடையாக இருக்குமானால்
• Traducteur Français - marathi: घडू न देणे
• turc: diremek
• Traducteur Français - italien: a dire
• Traducteur Français - polonais: do dire
• Traducteur Français - ukrainien: до важких
• Traducteur Français - roumain: la dire
• Traducteur Français - grec: σε δεινή
• Traducteur Français - afrikaans: om ernstige
• Traducteur Français - suédois: till ödesdigra
• Traducteur Français - norvégien: til dire

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DIREMEK»

Découvrez l'usage de diremek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diremek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 306

Fr. »»yönetmen . diremek (-i, -e) ha. 1 bir şeyi dikine koymak, dikine dayamak. 2 dikine durdurmak. 3 direnmek, ör. öküz diredi, vursan da kımıldamıyor. direnç a 1 bir etkiye karşı koyma, dayanma gücü. 2 fiz. bir nesnenin elektrik a kuruna karşı ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 290

Direme is. Dayama, yaslama, dikkatle bakma. Diremek f. 1 - Dayamak, yaslamak. 2 - Dikkatle bakmak, gözlerini bir noktaya dikmek. 3 - mec. Göyüs germek, siper etmek. Ayağını yere diremek İnat etmek, terslik etmek, ısrar etmek, fikrinden ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Kıbatek Edebiyat Sempozyumu: 5-10 Haziran 2002 Kırım, ... - Sayfa 173

Nâzım Hikmet şiirlerinde bu tür deyimlere yer vermiştir: adam olmak, ağzı açık (kalmak), ağzı sulanmak, ayak diremek, ayakta kalmak, baş eğmek, çalmadığı kapı kalmamak, çoğu gidip azı kalmak, doyum olmamak, durup dinlenmeden, ...

İsmail Bozkurt, ‎Kafiye Yinanç, ‎Metin Turan, 2003

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... dayak atmak, tokatlamak. alınından diremek: Destek vermek, yardım etmek, yardımına koşmak. alınıñaakgün doğsun: Bahtınaçık olsun, her şeygönlünce olsun, işlerinyolunda gitsin. alınıñı diremek: Elaçmak, birşey istemek, yardım istemek, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Ticaret sözlüğü: Türkçe, Osmanlıca, Fransızca, Almanca, ... - Sayfa 112

Insistence) Herhangi bir şeye karşı ayak direme ve inatla üstünde durma... Hukuk açısından aşağı dereceli mahkemelerden verilen kararların yargıtayca bozulması üzerine yargıç tarafından bozma kararının yerinde görülmemesini ve eski ...

Orhan Hançerlioğlu, 1982

Gönül Tahtımızın Eşsiz Sultanı Efendimiz (S.A.V) - 2:

Aralarında hâlâ ağırdavrananlar vardı ve kendilerinin, Medineli bazı kimselerden alacakları olduğunu ileri sürüp ayak diremek istiyorlardı. Durumdan haberdar olan Allah Resûlü (sallallahu aleyhi ve sellem) : – Öyleyse indirim yapıp peşinalın, ...

Reşit HAYLAMAZ, 2014

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 473

jnj n. iskence. zullim, eziyel; ^-cutor['p3;sikju:t3]n.zatim.gaddar. per-se-ver ance [psisi'viarans] n. azim, sebat, diresme; ~e [psisi'via] v/i. sebat etmek. diresmek, azimle de- vam etmek. persist [pa'sist] v/i. israr etmek. ayak diremek, iistelemek, inal ...

Resuhi Akdikmen, 2006

İNGİLİZCE: İNGİLİZCE - Sayfa 86

Infrige upon: Tecavüz etmek, ihlâl etmek He has infriged upon his brother's rights. O, kardeşimin haklarına tecavüz etti. Insist on: Israr etmek, ayak diremek The teacher is insisting on obedience. Öğretmen tam bir itaat üzerinde ısrar ediyor.

MEHMET POLAT, 2014

Hicran: Ali Erkan Kavaklı

Onca mucizeye gözünü kapamak ve ayak diremek... Ama ozaman bilmiyordu ki... Mehmet'iuyandırıp sormalıydı.Uyanınca sorsadaha mı iyi olurdu? Titreyenkollarla Mehmet'e sarıldı. Ürperti, bütünvücuduna yayılıyor, gittikçe şiddetleniyordu.

Ali Erkan Kavaklı, 2002

Çerçeve 6 - Sayfa 85

Kaldı ki, defalarla kaydettiğimiz üzere, gözle görülen bir limana pusula kullanarak girmeye kalkışmak gibi bir abes belirtici bir işde hâlâ ayak diremek, gaye ortadayken vasıtayı esas bilmek, yobazlığın ters tarafından öyle hazin bir örneğidir ki, ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIREMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diremek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sınırda kayıp asker alarmı

MİT personelleri Suriye yanındaki çav elemanları eliyle iletişimin kesildiği askere diremek ve Türkiye'ye getirilmesini iletmek düşüncesince derin emek içine girdi ... «Haber8, sept 15»

Yeni bakanlar görevlerini teslim almaya başladı

... bu ülkeye görev davanız varsa, bu gayeye diremek düşüncesince baş döndürücü ehemmiyetli görevler bunlar. Her şeyde bulunduğu kadar bu iş de ekip işi. «Haber8, août 15»

Kaçakların 'umuda yolculuk' serüveni

Çanakkale, iç cangıl veya savaşların yaşandığı Afganistan, Irak, Suriye gibi ülkelerden kaçarak daha güzel benzeşim taayyüş diremek düşüncesince Avrupa'ya ... «Haber8, août 15»

Meşk sırası kadınlarda

Gençleri kadim müziğimize yakınlaştırmak için klasik formu bozmamak konusunda ayak diremek yerine yeni arayışlara açık olunması gerektiğini savunan Pınar ... «STAR, août 15»

Milliyetçi Cephe Zamanları

Bir an önce kurun Milliyetçi Cephenizi; göreceksiniz ki, yeni şeyleri reddetmek, kaçınılmaz olana ayak diremek, zamanın dışına sürmeye kalkmak uzun vadede ... «Cumhuriyet, juil 15»

Akdoğan: Öcalan HDP'lileri yakalasa...

Kandil ile ortak oldukları nokta silah bırakmaya ayak diremek. Demirtaş Kandil'i Öcalan üzerinde konumlandırdı. "BU PARTİ İLE ÖRGÜT ARASINDA İLİŞKİ VAR ... «Timeturk, juil 15»

Rizelilerin alternatif serinleme seçeneği

Şelalenin alt kısmından 150 mt. çığır yoldan yayan göllere diremek mümkün. Şelalenin döküldüğü yerden 75 metrelik yükseklikteki beden noktaya çıkanlar ... «Haber8, juil 15»

Hayaller, ani çıkışlar

Yapılması gereken değişikliklere ayak diremek veya karşı tarafa küsmek yerine gerekli değişiklikleri yapmanın faydasını görebilirsiniz. Oğlak Bazı kişilerin bazı ... «Hürriyet, juil 15»

OYA BAYDAR Siyasi tarihin edebi hali

... süzülen ay ışığı, küllerinden doğan umutlar, zor günlerde de olsa dostlarla yaşanan keyifler, en çok da susmamak, ayak diremek, unutmamak, unutturmamak. «Cumhuriyet, mai 15»

Bunları yazmak zorundayım

Mostari'nin ana teması, Mostar Köprüsü'ne ayak diremek olarak seçilmiş. Bununla kalsa razıyız. Kırk beş günlük engin deneyimleri neticesinde, “Osmanlı terörü” ... «Yeni Akit Gazetesi, févr 15»