Signification de "dizginlenmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE DIZGINLENMEK EN TURC

dizginlenmek

QUE SIGNIFIE DIZGINLENMEK EN TURC

définition de dizginlenmek dans le dictionnaire turc

être retenu au travail ou être retenu.

dizginlenmek Dizginlemek işi yapılmak veya dizginlemek işine konu olmak.

TRADUCTION DE DIZGINLENMEK

Découvrez la traduction de dizginlenmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de dizginlenmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dizginlenmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 抑制
• Traducteur Français - espagnol: aprovecharse para
• Traducteur Français - anglais: harnessed to
• Traducteur Français - hindi: नियंत्रित करना
• Traducteur Français - arabe: تسخيرها ل
• Traducteur Français - russe: сдерживать
• Traducteur Français - portugais: conter
• Traducteur Français - bengali: থেকে harnessed
• Traducteur Français - français: attelé à
• Traducteur Français - malaisien: dimanfaatkan untuk
• Traducteur Français - allemand: um nutzbar
• Traducteur Français - japonais: 抑えます
• Traducteur Français - coréen: 억제
• Traducteur Français - javanais: pigunaaken kanggo
• Traducteur Français - vietnamien: chế ngự
• Traducteur Français - tamoul: பயன்படுத்தப்பட
• Traducteur Français - marathi: ते सशस्त्र
• turc: dizginlenmek
• Traducteur Français - italien: trattenere
• Traducteur Français - polonais: hamować
• Traducteur Français - ukrainien: стримувати
• Traducteur Français - roumain: reține
• Traducteur Français - grec: αξιοποιηθούν για
• Traducteur Français - afrikaans: ingespan om
• Traducteur Français - suédois: hålla tillbaka
• Traducteur Français - norvégien: beherske

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DIZGINLENMEK»

Découvrez l'usage de dizginlenmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dizginlenmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mahşer: Ahiret Hesabına Hazırlanan Genç

Nefsi. Dizginlemek. LİSE İKİYE GEÇTİĞİ GÜNLERDE ANNESİ, Mahşer'i evlendirmeye kalkmıştı. Henüz16 yaşındaydı. Böylesine önemlibir kararıverecek olgunlukta değildi, duygularını yönetmeyi tam olarak öğrenmiş değildi,aileyi geçindirme ...

Ali Erkan Kavaklı, ‎Faruk Güneş, 2014

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 453

Atı dizginleme. Gantarğalamag f. 1 - Dizginlemek. 2 - mec. Engel olmak, bir şeyi yapmasına engel olmak, hakimiyeti altına almak, dizginlemek. Gantarğalanma is. Dizginlenme. Gantarğalanmag f. Dizginlenmek, gem vurulmak. Gantarğalı sıf.

Seyfettin Altaylı, 1994

İmlâ kılavuzu - Sayfa 92

... dograyiç dokunulmak dizgici dogru dokunulmazlik,-gi dizgin dogruca dokunuç dizginleme dogrucu dokurcun dizginlemek dogruculuk,-gu dokutma dizginlenme dogru dürüst dokutmak dizginlenmek dogrulamak dokuz dizginsiz dogrultmak ...

Hasan Eren, 1985

İmlâ kılavuzu - Sayfa 98

gi divanhane dizgesiz dirsekleme divaniâli dizgi dirseklemek divaxuharp,-bi dizgici dirseklik,-gi divanl diz gin disiplin divik,-gi dizginleme disiplinli divit dizginlemek disiplinsiz divitin dizginlenme disk divlek,-gi dizginlenmek diskalifiye Divri^i ...

Atatürk Kültür, Dil, ve Tarih Yüksek Kurumu (Turkey), 1988

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 191

Dizginlemek, dizginlenmek, dizginli, dizginsiz... DİZİ, tr. dizmek (bk.) ten diz-i/dizi. Gez-i/gezi, yaz-ı/yazı, kaz-ı/kazı, bat-ı/ batı bg. sözcüklerin ı/i ekleriyle oluşması örneğinde... Dizi den: dizici, diziciiik... DİZİLMEK, tr. dizmek (bk.)ten diz-i-l- ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Yazılı Türkçenin kelime sıklığı sözlüğü - Sayfa 48

... 1878 diyecek 45 diyerek 163 diyet 48 diyetetik 1 diyetisyen 5 diyorit 1 diz 100 diz boyu 5 diz dize 2 diz kapağı 5 dizanteri 2 dizayn 19 dizdirmek 1 dize 51 dizel 22 dizge 2 dizgi 3 dizgin 8 dizginlemek 2 dizginlenmek 1 dizginsiz 1 dizi 141 dizi ...

İlyas Göz, 2003

Merhaba Ey Muharrir!: Ahmet Mithat üzerine eleştirel yazılar - Sayfa 100

ndisi hem başkası olmayı amaçlayan, başkasının baskın olduğu bir çağda başkasından yararlanmak ama ona kapılmamak, ona yönelik arzuları dizginlemek isteyen bu çiftdeğerli ideal-tutumun fiilî hali şu acı itirafla ifade ...

Nükhet Esen, ‎Erol Köroğlu, 2006

Başlangicindan bugüne özgürlük düsüncesi - Sayfa 129

Yapabildikleri sadece bir düzenleme va dizginleme işidir. Peki, bu düzenleme ve dizginleme îşi bir gücü gerektirmez mi? Başka bir deyişle, gücsüz bir ilke nasıl düzenleyebilir ve dizginleyebilir?.. İşte, Geist kavramının iyice anlaşılmasında en ...

Orhan Hançerlioğlu, 1966

Türk Edebiyatı - 419-422. sayılar - Sayfa 14

Benlik dizginlenip şeytan da zincire vurulunca, insan bütün varlığı ve kabiliyetleri ile Rabbine daha yakın olmaktadır. Musiki de, nefsinin ve şeytanın kışkırtmalarından bir aylığına dahi olsa kurtulan musikişinasın elinde, sadece Allah'ı zikreden ...

Ahmet Kabaklı, 2008

Dört güzeller: toprak, su, hava, ateş - Sayfa 94

gün yağmur sularını dizginlemek geçti akıllarından ve San'a'ya üç konaklık mesafedeki Balk Dağı'nın arasındaki dar bölgeye bent yapmayı düşündüler. Sonra başardılar da bu isteklerini. Yüksek mi yüksek, kuvvetli mi kuvvetli bir bentti bu.

İskender Pala, 2008

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIZGINLENMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dizginlenmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Barış oyunları

Suçlayarak, tehditler savurarak, dizginlenmek istenen sınırları belirlenen hayat. Kapital çağın vahşetini, vahametini, yıkıcılığını kanıtlayan bu beter zamanlarda ... «Halkın Gazetesi Birgün, sept 15»

Osmanlılar Ortadoğu ve Balkanları nasıl yönetti?

Osmanlı yönetiminin Arap topraklarında en sık karşılaştığı problem, dizginlenmek bilmeyen ve devlet otoritesi tanımayan bedevi saldırılarıdır. Aşiret yapılarının ... «STAR, juil 15»

Eylemciler, Kuğulu Park'ı terk etmemekte kararlı

CHP Ankara Milletvekili İzzet Çetin, Türkiye'nin teokratik düzene geçme tehlikesiyle karşı karşıya olduğunu savunarak, “Başbakan dizginlenmek zorunda. «Akşam, juin 13»