Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dizginleri" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIZGINLERI EN TURC

dizginleri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DIZGINLERI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «dizginleri» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dizginleri dans le dictionnaire turc

rênes d'accepter la gestion de quelqu'un d'autre. dizginleri Başkasının yönetimini kabullenmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «dizginleri» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC DIZGINLERI


Ahıska Türkleri
Ahıska Türkleri
Baltık dilleri
Baltık dilleri
Cermen dilleri
Cermen dilleri
akciğer kesecikleri
akciğer kesecikleri
ateş böcekleri
ateş böcekleri
ağustos böcekleri
ağustos böcekleri
bildirme kipleri
bildirme kipleri
birileri
birileri
bitki bitleri
bitki bitleri
borda fenerleri
borda fenerleri
cümlenin ögeleri
cümlenin ögeleri
deniz kuvvetleri
deniz kuvvetleri
denizlâleleri
denizlâleleri
dış işleri
dış işleri
su ürünleri
su ürünleri
âcizleri
âcizleri
çalışma saatleri
çalışma saatleri
çatı ekleri
çatı ekleri
çekim ekleri
çekim ekleri
çoğul ekleri
çoğul ekleri

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME DIZGINLERI

dizgesel
dizgesiz
dizgi
dizgi yeri
dizgici
dizgicilik
dizgin
dizgin vurmak
dizgine gelmek
dizginini çekmek
dizginini kesmek
dizginleme
dizginlemek
dizginlenme
dizginlenmek
dizginleri ele almak
dizginleri gevşetmek
dizginleri koparmak
dizginleri salıvermek
dizginsiz

MOTS EN TURC FINISSANT COMME DIZGINLERI

dil altı bezleri
diyanet işleri
doğa bilimleri
evvelleri
galeri
geceleri
geyik böcekleri
geçmişleri
gözyaşı bezeleri
gözyaşı bezleri
gündüzleri
güneş lekeleri
halk evleri
harp akademileri
hava kuvvetleri
hazretleri
ileri
imza sirküleri
iç işleri
İskandinav dillleri

Synonymes et antonymes de dizginleri dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «DIZGINLERI»

Traducteur en ligne avec la traduction de dizginleri à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIZGINLERI

Découvrez la traduction de dizginleri dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de dizginleri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dizginleri» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

riñones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reins
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लगाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поводья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rins
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাগাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rênes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tampuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zügel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手綱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고삐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tampuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைமுடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माणसाच्या
75 millions de locuteurs

turc

dizginleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

redini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lejce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поводи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frâu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leisels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tömmar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tømmene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dizginleri

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIZGINLERI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dizginleri» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dizginleri en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DIZGINLERI»

Découvrez l'usage de dizginleri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dizginleri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bir Evrencik Masalı: - Sayfa 649
Yusuf'un elindeki dizginlere yapışıp bağırdı. “Dizginleri bana ver...” Dizginleri eline aldıktan sonra, usta bir sürücünün yapması gerektiği gibi dizginleri azar azar ama artan bir güçle çekmeye başladı. Elleri boşta kalan Yusuftutunacak bir yer ...
Hakkı Cemal Doğu, 2014
2
Siyah İnci: Bir Atın Hayat Hikayesi
İlk olarak, dizginleri sıkıtutan sürücüler varkibu adamlar bütün işin var güçleriyle dizginleri çekmeyebağlı olduğunu sanırlar, atın ağzını devamlıçeker ve ufacık bir hareket alanı tanımazlar. Bunlar hep “atı iyi tutmak” ve “atı yukarıda tutmak”tan ...
Anna Sewell, 2014
3
Atatüran 4. Cilt
Dizginleri ele geçirdikten sonra, gerçek kimliklerini ve cibilliyetlerini açıklamışlardır. Önceden hiç kimse onların cibilliyetlerini tanımıyordu.260 Ж Kamal bile dizginleri ele geçirmeden geçirmesine kadar, müftü gibi sinsi yüzünü göstermiştir.
Özden Aydın, 2015
4
Aşk Her Yerde Sabır: Belki Bir Gün, Aşk Her Yerde ve ... - Sayfa 120
Dizginleri tuttu, “Bunlar dizginler. Biniş esnasında dizgin sol elinde gergin ve sıkı olmalı.” Eliyle üzengiyi işaret etti, “Bu da üzengidir yani ayağını yerleştirdiğin kısım. Binerken önce sol ayağını üzengiye geçirirsin, bindikten sonra sağ ayağını.
İlknur İnsaf Turan, 2014
5
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi Mehmet Kara Mehmet Nebioğlu, Cihan Dinar. karar vermiş olmak. niyetiñi bozmak: Niyetini bozmak, kötülük yapmaya niyetlenmek, kötü şeyler düşünmek. noğta salmak: Dizginleri ele almak, kendi hâline ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
6
Archanger Destanı: Birinci Kısım: - Sayfa 128
“ġayet ben kapıya ulaĢtığımda hâlâ burada olursanız göreceğiniz son Ģey, ejderhamın öfkesi olur.” dedi. Atlılardan bazıları dizginleri çekti ve Archanger geçerken, yoldan çekildi. “Akıllı çocuk...” diyerek önünde duran kılıcını topraktan ayırdı ve ...
Mert Yağız DUZLUOĞLU, ‎Bahri Doğukan Şahin, ‎Mehmet Ateş, 2014
7
Zaman Çarkı - Düş Hançeri: Robert Jordan - Sayfa 123
Onun deneyimlerine bakarak, atlar nadiren uysal olurlardı. Ama yapacak şey yoktu. Dizginleri alarak beceriksizce eyere tırmandı, sonra pelerininin üzerine oturup her hareket ettiğinde kendini boğmaya kalkmamak için kıpırdanması gerekti.
İthaki, ‎ithaki, 2007
8
Anna Karenina
Vronski dizginleri alırken: — Peki, peki, dedi. — Elinizden gelirse yarışı siz götürün. Ama arkaya kalırsanız da son ana kadar umutsuzluğa kapılmayın. Hayvan kıpırdamaya fırsat bulamadan Vronski çevik, güçlü bir hareketle ayağını dişli, çelik ...
Lev Nikolayeviç Tolstoy, 2015
9
Ve Durgun Akardı Don - 3
Dehşetten dizginleri birbirine dolaştırmıştı. “Mihail, n'oluyor be?Nevar?” diye dişleri birbirine çarparak kekeledi. Acelesinden dizginleri bulamadı. Bulduğunda, bu sefer yaka sırımları çözülmüştü. Avlu bozkıra bakıyordu. Mişa çamlara doğru bir ...
Mihail Şolohov, 2013
10
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 123
Dizgini/dizginleri ele almak: Bir işin yönetimini kendisi üstlenmek. İşi kendisi yönetmeye başlamak. Yönetimi eline geçirmek. Dizginine çarpmak: Yanlış yolda olan birini sert sözlerle uyarıp doğru yola yöneltmek. Dizginini çekmek/kısmak: ...
Asım Bezirci, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIZGINLERI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dizginleri est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diego'dan Pereira'ya isyan!
s b valla dizginleri kaybetti devreyi bitirirse basarili..persie ve diego yer bunu.. 2015-10-02 12:56. bayazıt karaahmetoğlu Siz para kazanacaksınız diye fener ya ... «Hürriyet, oct 15»
2
Resûlullah'ın emirleri gözardı edildi
Bu kanıtların ve bu zeminin etkin olmasına fırsat vermeden dizginleri ele almaları gerekiyordu. Ki naslar belirleyici olmasın ve işler doğal mecrasında gelişmesin. «Yeni Mesaj, sept 15»
3
Şota Dizginleri Ele Aldı Hedefi Belirledi
Fırtına'nın hocası Osmanlı maçının telafisi için takımına rotayı çizdi, 5 maçta 15 puan istedi. Gürcü hoca, “Osmanlı deplasmanını kazansaydık 5 maçlık seride ... «Medya Trabzon, sept 15»
4
1950'lerin sosyal yapı nostaljisi (3)
Dizginleri şöyle bir hafiften çekeleyip sanki atıyla bir merhabalaştı. Yanındakilerle konuşarak uzaklaştı. Ben öylece bakakaldım… Meğer, vaktiyle köyün en güzel ... «Zaman Gazetesi, sept 15»
5
Bugün Mutlaka Okumanız Gereken 10 Köşe Yazısı
Yani Ankara dizginleri elden bırakmıyor, planlama, karar alma ve uygulama süreçlerine hâkim olmak istiyor. İSTANBUL İLE KARS ARASINDA DAĞLAR KADAR ... «Onedio, sept 15»
6
Park-bahçeye 675, deprem yönetimine 7 milyon
Yani Ankara dizginleri elden bırakmıyor, planlama, karar alma ve uygulama süreçlerine hakim olmak istiyor. İSTANBUL İLE KARS ARASINDA DAĞLAR KADAR ... «Memurlar, sept 15»
7
Ak değil "Pür-i Pak"
Diğeri seçilmiş başkanın etrafına etten duvar ördü... Dizginleri elinde tuttu. Şimdi biz dizginlerin gerçek sahibinin söylemini benimsiyerek Başkana ne diyeceğiz? «Radikal, sept 15»
8
AK Parti: Bir yıl önce bir yıl sonra
3 gündür AK Parti kongresi için konuşulanlara bakıyorum; yok reis el koydu, yok dizginleri ele aldı, yok hakimiyetini pekiştirdi, yok MKYK listesini silme kendi ... «Hürriyet, sept 15»
9
Diktatörün sonbaharı
... heveslisinin, bütün eski ve yeni zaman diktatörlerinde olduğu gibi, dizginleri elinde tutabilmek için yapmayacağı şey yok. Buna, ülkesini ateşe atmak da dâhil. «soL Haber Portalı, sept 15»
10
Evlilik teklifi bir kadını ne kadar değiştirebilir? Yüzükten önce …
Bir kısmı daha ilişkiye başlarken dizginleri ele almak için 'Niyetim ciddi 'diye tavrını koyarken, bir kısmı da dünya üstünde sanki hiç evlilik diye bir şey yokmuş ... «Hürriyet, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dizginleri [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/dizginleri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z