Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dizgin" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIZGIN EN TURC

dizgin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DIZGIN EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «dizgin» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bride

Dizgin

La corde est la corde ou la sangle que le coureur tient pour contrôler les passagers. L'ipe, qui est utilisé pour tirer l'animal de l'avant, est appelé le licou. La corde de contrôle tire la tête du cheval des deux côtés de la mâchoire sous la mâchoire, et la gemme, s'il y a une gemme, contrôle la mâchoire et la langue. Dizgin, binek hayvanlarını kontrol etmek için binicinin tuttuğu ip veya kayış. Hayvanı önden çekmek için kullanılan ipe ise yular denir. Kontrol ipi atın başlığını, gem yoksa çene altından, gem varsa gemin çene ve dile baskısını kontrol eden mekanizmasının iki yanından çeker.

définition de dizgin dans le dictionnaire turc

sangle Une sangle qui se connecte aux extrémités de la gomme pour guider l'animal. dizgin Gemin uçlarına bağlanarak hayvanı yöneltmeye yarayan kayış.
Cliquez pour voir la définition originale de «dizgin» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC DIZGIN


belgin
belgin
belirgin
belirgin
bezgin
bezgin
bilgin
bilgin
değgin
değgin
dingin
dingin
dolu dizgin
dolu dizgin
edilgin
edilgin
elgin
elgin
engin
engin
ergin
ergin
evgin
evgin
ezgin
ezgin
eşgin
eşgin
gergin
gergin
gezgin
gezgin
geçgin
geçgin
girgin
girgin
gönlü zengin
gönlü zengin
ingin
ingin

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME DIZGIN

dizgesel
dizgesiz
dizgi
dizgi yeri
dizgici
dizgicilik
dizgin vurmak
dizgine gelmek
dizginini çekmek
dizginini kesmek
dizginleme
dizginlemek
dizginlenme
dizginlenmek
dizginleri
dizginleri ele almak
dizginleri gevşetmek
dizginleri koparmak
dizginleri salıvermek
dizginsiz

MOTS EN TURC FINISSANT COMME DIZGIN

Allah akıl fikir versin
Allah belâsını versin
Allah cezasını vermesin
Allah düşmanıma vermesin
adrenalin
aferin
affetmişsin
aglütinin
akonitin
akromatin
akşamleyin
alacağına şahin
albümin
alizarin
açıktan tayin
semirgin
sergin
singin
tedirgin
zengin

Synonymes et antonymes de dizgin dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «DIZGIN»

Traducteur en ligne avec la traduction de dizgin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIZGIN

Découvrez la traduction de dizgin dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de dizgin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dizgin» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bridle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लगाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لجام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уздечка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rédea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাগাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bride
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zaum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手綱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굴레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kendhali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cương ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடிவாளத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंकुश
75 millions de locuteurs

turc

dizgin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

briglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uzda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вуздечка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căpăstru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλινάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

träns
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hodelag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dizgin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIZGIN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dizgin» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dizgin en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DIZGIN»

Découvrez l'usage de dizgin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dizgin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 311
Dizgesel gelişimi içinde felsefe, tutarlı olur. dizgi a. basımevinde, yazıları dizerek basılacak duruma getirme işi. dizgici a. 1 basımevinde dizgi işi yapan kimse. 2 yalnızca dizgi işiyle uğraşan işyeri. dizgin a. binek ya da koşum hayvanlarının ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Gazel Bahçesi:
Dizginden boşalan âşık aklını kaybetmiş elden ayaktan çıkmıştır. Onayapılacak enbüyük iyilik onun öldürülmesidir.Ohâlde ona kılıç çalmak bir lütuftur. Diğer taraftan kılıç çalmak, yani hışımla bakmak bireza gibi görünse de sevgilinin ilgisini ...
Cihan OKUYUCU, 2014
3
Gençler İçin Osmanlı Tarihi: - Sayfa 111
Ele. Geçen. Dizgin. Çocuk padişah IV. Mehmed, hızla büyüyor ve olgunlaşıyordu. Devleti nasıl yönetmesi gerektiğini öğreniyordu. Bazen öyle kararlar alıyordu ki, kimse bunları 10-11 111.
İsmail Çolak, 2014
4
Kur’ân: Ebedî Do?rular “Putlara Ultimatom” Cilt I - Sayfa 68
Ġsyânı bağıĢlanacak, günahı örtülecek, karakterinde hile bulunmayan, suçunu itirâf edip fesâdını gizlemeyen, yüreğinde kötülük yeĢermemiĢ her mümin iyi bilmelidir ki, atı dizginlemek için gem ve dizgin Ģarttır. Nefsine gem ve dizgin vurmak ...
kemal aras, 2013
5
Siyah İnci: Bir Atın Hayat Hikayesi
Ahırdan çıkıyorlardı ki John “Her ikisine de hiç çifte dizgin vurmadık, şimdisöylesem iyiolur, siyah ata hiç takılmadı çifteler ve tüccarda diğerinin huyunu bozanın bu gemler olduğunu söylemişti.” “Vallahi buraya geldilerse, çifte dizgin takacaklar.
Anna Sewell, 2014
6
Eleştiride kırk yıl - Sayfa 39
SAİT FAİK'İN KİTAPLARINDA DİZGİ YANLIŞLARI kitaplarını dostum Erdal Öz e . erdim; Erdal Öz, sonraki baskılarda - benim düzeltmelerimden yararlandı.) Sait Faik'in kitapları üzerinde çalışırken de aynı şeyi yaptım : Gördüğüm dizgi ...
Fethi Naci, 1994
7
Bildiriler: Türk Kütüphaneciler Derneği Basım ve ... - Sayfa 132
Ancak Monotype sisteminde beyaz, italik ve siyah harflerin birarada dökülmesi, daha geniş katratta yazı dizilebilmesi, dizgi bobinlerinin saklanması ve daha temiz baskı elde edilmesi gibi, çatır döken sisteme kryasla daha avantaİlı bazı ...
Türk Kütüphaneciler Derneği, 1979
8
Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:
Öte yandan,kimi yazarlar diyalog tekniğini kullanarak düşüncelerini okura iletmişlerdir. Bu bağlamda ünlü filozof Eflatun'un Diyalogları zikredilebilir. DİZE: Bkz. MISRA. DİZGİ: Dergi, gazete, kitap vb. şeyleri basabilmek için yazıların elle veya ...
Turan KARATAŞ, 2014
9
İşin Hikayesi: - Sayfa 56
Feyzeddin Alpkıray. Ben bunun için çıraklıktan kurtulamadım. Usta olmayı, sorumluluk almayı istemedim. Yaşıma bakıp beni usta sanıyorlar ama ben Çırağım hala. Yıllarca kurşun dizgi yaptım. Kurşun dökülecek kalıpları yanyana getirmesi için ...
Feyzeddin Alpkıray, 2010
10
Türk basın tarihi - 1-2. ciltler - Sayfa 449
Dizgi yanlışlarından feryat eden bir yazarın bu konu üzerinde "bir gün olnun" düşündüğünden nasıl şüphe edilebilir? Ahmaklık bile böyle bir düşüncesizliğin mazereti değildir. Müsvettelerin hatasız ve okunaklı olması, yarım akıllıların bile ...
Fuat Süreyya Oral, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIZGIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dizgin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Galatasaray dolu dizgin!
Caferağa Spor Salonu'nda Galatasaray, Beşiktaş, Edirne Belediyesi Edirnespor ve BGD'nin katıldığı turnuva, oynanan 3. ve son gün maçlarıyla sona erdi. «HABERTURK, oct 15»
2
GALATASARAY DOLU DİZGİN
Cim Bom, 76. dakikada Podolski'nin tartışmalı golü ile öne geçti. Oyuna ikinci yarıda dahil olan Umut Bulut ise 83. dakikada attığı golle karşılaşmanın skorunu ... «Yeni Asır, oct 15»
3
YENİMAHALLE DOLU DİZGİN
Kadınlar Hentbol Süper Ligi'nde 3. hafta Yenimahalle ve Zağnos arasındaki karşılaşma ile son buldu. Evinde ağırladığı rakibini Trabzon'a eli boş gönderen ... «Milliyet, sept 15»
4
KARAYEL DOLU DİZGİN ÇALIŞIYOR
Seçim çalışmalarını yoğun şekilde sürdüren, Ak Parti Kayseri Milletvekili Adayı İsmail Emrah Karayel, baba ocağı Tomarza'daki ziyaretlerine devam ediyor. «Milliyet, sept 15»
5
Samsunspor dolu dizgin
PTT 1. Lig'de lider Samsunspor, sezona iyi bir başlangıç yapan 1461 Trabzon'u deplasmanda Mehmet Çakır ve Ersel ile geçmeyi başardı. PTT 1. Lig'de 1461 ... «Fotomaç, sept 15»
6
Tolgahan Sayışman, Almeda Abazi aşkı dolu dizgin
Selen Soyder'den ayrıldıktan sonra uzun süre hakında aşk dedi-kodusu çıkmayan, Asla Vazgeçmem dizisinin yakışıklı oyuncusu Tolgahan Sayışman şu sıralar ... «Haber Hürriyeti, sept 15»
7
Saçaklı Ayşe dolu dizgin!
Boyner Holding'in Yönetim Kurulu Başkanı Cem Boyner'in ilk eşi Bilgün Sazak Dereli'den olan üç kızından en küçüğü Ayşe Boyner, babasının yolunda emin ... «Milliyet, sept 15»
8
Adana Demirspor dolu dizgin!
Giresunspor ile lider Adana Demirspor'un deplasmanda galip geldiği 4. haftada, 3 maç berabere biterken diğer 4 müsabakada ev sahibi ekipler güldü. «Sözcü, sept 15»
9
Bilic Premier Lig'de dolu dizgin!
İngiltere Premier Lig'in 5. haftasının kapanış maçında West Ham United ile Newcastle United karşı karşıya geldi. Boleyn Ground'da oynanan mücadelede West ... «Internet Haber, sept 15»
10
Arsenal dolu dizgin!
İngiltere Premier Lig 5. hafta mücadelesinde Stoke City'yi ağırlayan Arsenal, 2-0'lık galibiyetin ardından zirve takibini sürdürdü. Ev sahibi Arsenal, 31. dakikada ... «Sözcü, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dizgin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/dizgin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z