Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dülgerlik" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DÜLGERLIK EN TURC

dülgerlik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DÜLGERLIK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «dülgerlik» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

menuiserie

Dülgerlik

Dülgerlik est une profession spécialisée dans la construction de bâtiments en bois. Fabricant de maisons en bois turcs traditionnels. Avec l'utilisation généralisée du tulle, du béton armé, l'intérêt professionnel a diminué, mais aujourd'hui nos artisans sont comme les doigts d'une main car ils continuent cette profession. La différence entre les menuisiers et les charpentiers est qu'ils ne traitent que de l'utilisation du bois dans les bâtiments. Notre important architecte turc Mimar Sinan a fait un duel dans le four. Zakariya passe par les sources historiques que la profession du prophète est une turgescence. Dülgerlik, ahşap bina inşaatı konusunda uzmanlaşan meslek kolu. Geleneksel Türk ahşap ev yapımında ustaydılar. Dülgerlik, betonarme yapının yaygınlaşmasıyla meslege ilgi azalmış ama günümüzde bir elin parmakları kadar kalan ustalarımız bu meslegi devam ettiriyorlar. Genelde marangozlarla karıştırılan meslek grubunun marangozlardan farkı, sadece binalardaki ahşap kullanımıyla ilgilenmesidir. Önemli Türk mimarımız Mimar Sinan gönderildiği ocaktada dülgerlik yapmıştır. Zekeriya peygamberin mesleğinin dülgerlik olduğu tarihi kaynaklarda geçmektedir.

définition de dülgerlik dans le dictionnaire turc

Dülgerin artisan. dülgerlik Dülgerin zanaatı.
Cliquez pour voir la définition originale de «dülgerlik» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC DÜLGERLIK


askerlik
askerlik
bankerlik
bankerlik
barışseverlik
barışseverlik
başyaverlik
başyaverlik
bedelli askerlik
bedelli askerlik
benzerlik
benzerlik
beraberlik
beraberlik
berberlik
berberlik
biberlik
biberlik
cengâverlik
cengâverlik
derbederlik
derbederlik
eksperlik
eksperlik
elezerlik
elezerlik
emirberlik
emirberlik
erlik
erlik
esmerlik
esmerlik
eş değerlik
eş değerlik
gangsterlik
gangsterlik
geçerlik
geçerlik
çekimserlik
çekimserlik

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME DÜLGERLIK

ğünsüz
ğününde kalburla
ğürcük
k
kkân
kkâncı
klük
düldül
dülger
dülger balığı
mbelek
mbelekçi
mdar
mdüz
men
men bedeni
men boğazı
men çevirmek
men evi
men kırmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME DÜLGERLIK

genel sekreterlik
haberlik
hakseverlik
hamiyetperverlik
hayırseverlik
iyilikseverlik
iyimserlik
işgüderlik
işlerlik
kalenderlik
kazaskerlik
kaşmerlik
kemerlik
kimyagerlik
kitapseverlik
komiserlik
konukseverlik
köfterlik
kötümserlik
köşkerlik

Synonymes et antonymes de dülgerlik dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «DÜLGERLIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de dülgerlik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÜLGERLIK

Découvrez la traduction de dülgerlik dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de dülgerlik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dülgerlik» en turc.

Traducteur Français - chinois

木工
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carpintería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carpentry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बढ़ईगीरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نجارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плотничные работы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carpintaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

menuiserie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertukangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zimmerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大工仕事
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목 수직
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carpentry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghề thợ mộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुतारकाम
75 millions de locuteurs

turc

dülgerlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carpenteria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stolarstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

теслярські роботи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dulgherie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυλουργική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

timmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snickeri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snekring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dülgerlik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÜLGERLIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dülgerlik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dülgerlik en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DÜLGERLIK»

Découvrez l'usage de dülgerlik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dülgerlik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bir zamanlar Antalya: tarih, gözlem ve anılar : yakın ... - 2. cilt - Sayfa 346
Dülgerlik: Yapıların kaba ağaç ve tahta kısımlarını yapanlara "dülger", bunların işine de "dülgerlik" denirdi. Ahşap binalarda çatmaların kurulması, bütün binalarda merdiven, döşeme, çatı, tavan gibi kısımların yapılması dülgerlik işiydi.
Hüseyin Çimrin, 2007
2
Evreleri, Getirdikleri ve Yankılarıyle Köy Enstitüleri - Sayfa 122
Dülgerlik, demircilik, dikiş -biçki işlerinde de bu esas izlendi ve uygulandı. Buna göre, bir işin teknik gidişi bir gün, ya da bir hafta zaman gerektiriyorsa, bu zaman çekinmeden verildi. Yapılarını öğrencilerle yapan enstitülerin bir yapım programı ...
Şevket Gedikoğlu, 1971
3
Taç - 1-2. ciltler
Mimarlık Anıtlarını Koruma Kurumu ayrıca restorasyon işlerinde çalışan dülgerler için de kurslar hazırlar. Kurslar kıdemli ve genç dülgerler için iki kademelidir. • Kıdemli dülgerler için kurs 10 kişiliktir. Uygun bir restorasyon şantiyesi seçilir.
Türkiye Anıt Çevre Turizm Değerlerini Koruma Vakfı, 1986
4
Tutiname (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-28):
Birbirlerini suçluyorlardı. Dülger ve kuyumcudan şüphelenmek akıllarına bile gelmiyordu. Zira dülger ve kuyumcu sabah akşam kilisede ibadetle meşgul idiler! Rahipler, heykelin kaybolduğunu söyleyince kuyumcu ve dülger o kadar ağladı ki ...
Yaşar BEÇENE, 2015
5
Şuâlar (Lûgatçesizdir):
Çünkü güzel ve mânidâr bir kitap ve muntazam bir hâne, bedâhetle yazmak veyapmak fiillerini.. ve güzelyazmak ve intizamlı yapmak fiilleri dahi, bedâhetleyazıcı ve dülger namlarını.. yazıcı ve dülger unvanları ise, bedâhetle kitâbet ve ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
6
Asâ-yı Musa (Lûgatçesizdir):
Çünkügüzel ve mânidâr bir kitap ve muntazam bir hâne, bedâhetle yazmak ve yapmak fiillerini.. ve güzel yazmak ve intizamlı yapmak fiilleri dahi, bedâhetle yazıcı ve dülger namlarını.. yazıcı ve dülger unvanları ise, bedâhetle kitâbetve ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
7
Tarihçe-i Hayat (Lûgatçesizdir):
Çünkü güzelve mânidâr birkitapve muntazambir hâne, bedâhetle yazmak ve yapmakfiillerini.. vegüzelyazmak ve intizamlıyapmak fiilleri dahi, bedâhetleyazıcı ve dülger namlarını.. yazıcı ve dülger unvanları ise, bedâhetle kitâbet ve dülgerlik ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
8
Hülâsatü’l Hülâsa 1:
Çünkügüzel ve mânidâr birkitap vemuntazam birhâne,bedâhetle yazmakve yapmak fiillerini..ve güzelyazmak veintizamlıyapmak fiilleri dahi, bedâhetle yazıcı ve dülger namlarını.. yazıcı ve dülger unvanları ise, bedâhetle kitâbet ve dülgerlik ...
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
9
Sait Faik: Prens Adaları'nın dünya edebiyatına armağanı - Sayfa 139
(Oltaya tutulan ve bir akasya dalına asılmış dülger balığının titreyerek, rengini değiştirerek ölümü hissettiğini, sanki bir balık değil de insanın duygularını ona yansıtarak anlatıyor yazar.) “Hepsinin gözlerigüzeldir. Hepsinin canlıyken pulları ...
Güven Taneri Uluköse, ‎Zeynep Aytekin, 2014
10
Masal Masal Matitas
"Masallar ve Toplumsal Cinsiyet"le, masalın ideolojik arka planını analiz eden ve çocukken aldığımız iletilerin yetişkin yaşamımızı nasıl etkilediğini inceleyen Melek Özlem Sezer, bilinçaltı oyunlarıyla yaşamımızı ...
Melek Özlem Sezer, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÜLGERLIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dülgerlik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Said Nursi, Mimar Sinan hakkında ne demişti?
“Nasıl ki, meselâ, Ayasofya kubbesindeki taşlar eğer mîmarının emrine ve sanatına tâbi olmazlarsa, her bir taşı, Mîmar Sinan gibi dülgerlik sanatında bir ... «Risale Haber.com, mai 15»
2
Firari mahkum Yavuz Erten henüz bulunamadı!
Sahte Resmi belge tedavüle sürmekten hüküm giyen Yavuz Erten, dülgerlik işi için götürüldüğü devlet hastanesinden firar etmesinin ardından, polis güçlerinin ... «Kıbrıs Postası, avril 15»
3
Mahkum çalışmak için götürüldüğü hastaneden firar etti!
Sahte Resmi belge tedavüle sürmekten hüküm giyen Yavuz Erten, dülgerlik işi için götürüldüğü devlet hastanesinden firar etti. Bir gardiyan, bir teknisyen ve ... «Kıbrıs Postası, avril 15»
4
Allah'ın güzel isimleri
Bütün bunların yanında bu zat dülgerlik işinde mahir olsun. Ağaca öyle güzel şeyler işlesin, öyle güzel kakmalar yapsın ki aradan asırlar geçse de yaptığı şeyler ... «Zaman Gazetesi, déc 14»
5
Uzun: "Aç bırakmaz, süründürür"
40 yıldır dülgerlik mesleğini icra eden Alican Uzun, “Dülger dükkânınız varsa bir aileyi zar zor geçindirirsiniz, kısacası bu meslek sizi aç bırakmaz ama ... «Kıbrıs Postası, sept 14»
6
İşçi Sağlığı ve İş Güvenliği Tüzüğü yürürlükten kaldırıldı
... kanal, duvar ve benzeri inşat, tamirat tadilat ve yıkım işlerini; toprak kazı, yarma ve doldurma işlerini; elektrik, sıhhi tesisat ve kalorifer tesisatı işlerini; dülgerlik, ... «Emlak Pencerem, juil 14»
7
Toprağın Çocukları: 21 Maddede Aydınlanma Atılımı Köy Enstitüleri
İş eğitimi de denilen, yani marangozluk, dülgerlik, rençberlik gibi “köylüye gerekli olacağı varsayılan” dersler kaldırılıyor. Peki yerine ne getiriliyor? Tarih ... «ListeList, juin 14»
8
Sinan'ın eserlerinde Erciyes'in silueti vardır!
Atpazarı'nda dülgerlik mesleğiyle sanat öğrenmeye başlayan Sinan, maharetli ustaların ellerinde göz ve gönül dünyasının derin sırlarına vakıf olmuş, pek çok ... «Haber7.com, avril 14»
9
Risale-i Nur'un Kavram Mimarisi ve Sadeleştirme
... ve intizamlı yapmak fiilleri dahi bedahetle yazıcı ve dülger namlarını,yazıcı ve dülger ünvanları ise bedahetle kitabet ve dülgerlik san'atlarını ve sıfatlarını ve bu ... «Risale Haber.com, avril 14»
10
Bakan Yazıcı: MERSİS ve ESBİS'i hizmete koyduk
Yazıcı, "2013 yılında azalan diğer meslekler ise kamyonculuk, kamyonetçilik, marangozluk, dülgerlik mesleğinde azalma olmuştur" dedi. Türkiye genelindeki ... «Memurlar, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dülgerlik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/dulgerlik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z