Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dülger balığı" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DÜLGER BALIĞI EN TURC

dülger balığı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DÜLGER BALIĞI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «dülger balığı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dülger balığı

Poisson à l'aneth

Dülger balığı

Dillfish est une espèce de famille Zeidae. Le corps est plat et haut, la bouche est large, le corps et les joues sont couverts de petites écailles, les corps des jeunes individus sont transparents, les nageoires thoraciques sont longues et la longueur du deuxième flotteur anal est jusqu'au début. Il y a une tache noire ronde de chaque côté du corps. Il est brun clair au début et sur le dos, il est en arrière et jaunâtre sur le flanc, blanc sur son visage, situé près du fond. La taille est de 25-30 cm en moyenne, maximum 50 cm. Le poids moyen est d'environ 300-500 grammes. Il vit dans l'Atlantique Est, le Pacifique Ouest, la Méditerranée, la mer Égée, la mer de Marmara et la mer Noire. Dülger balığı, Zeidae familyasından bir balık türü. Vücudu yassı ve yüksek, ağız derinliği geniş, vücut ve yanaklar ufak pullarla örtülü, genç bireylerin vücutları şeffaf, göğüs yüzgeçleri uzun ve ikinci anal yüzgecin başına kadar uzanır. Vücudun her bir yanında yuvarlak siyah leke bulunur. Rengi başta ve sırtta açık kahverengi, arkaya doğru ve yanda sarımtırak, karında beyazdır, dibe yakın yerlerde bulunur. Büyüklüğü ortalama 25-30 cm dir, maksimum 50 cm olur. Ortalama ağrlığı 300-500 gram civarında dır. Doğu Atlantik, Batı Pasifik, Akdeniz, Ege Denizi, Marmara Denizi ve Karadeniz'de yaşar.

définition de dülger balığı dans le dictionnaire turc

(Zeus faber) est un poisson avec un grand ba, une bouche large, un corps plat et une épine avec un sommet épineux. dülger balığı Kemikli balıklar takımından, ba şı büyük, ağzı geniş, vücudu yassı ve söbe, üstü dikenli pullarla kaplı bir balık (Zeus faber).
Cliquez pour voir la définition originale de «dülger balığı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC DÜLGER BALIĞI


ada balığı
ada balığı
akya balığı
akya balığı
amber balığı
amber balığı
atbalığı
atbalığı
ateş balığı
ateş balığı
ay balığı
ay balığı
ayı balığı
ayı balığı
ağız kalabalığı
ağız kalabalığı
bakır çalığı
bakır çalığı
benekli köpek balığı
benekli köpek balığı
berber balığı
berber balığı
büyüklük hastalığı
büyüklük hastalığı
cennet balığı
cennet balığı
cin çalığı
cin çalığı
damla hastalığı
damla hastalığı
deli dana hastalığı
deli dana hastalığı
çarpan balığı
çarpan balığı
çaça balığı
çaça balığı
çopra balığı
çopra balığı
çupra balığı
çupra balığı

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME DÜLGER BALIĞI

ğüncübaşı
ğünsüz
ğününde kalburla
ğürcük
k
kkân
kkâncı
klük
düldül
dülger
dülgerlik
mbelek
mbelekçi
mdar
mdüz
men
men bedeni
men boğazı
men çevirmek
men evi

MOTS EN TURC FINISSANT COMME DÜLGER BALIĞI

Güneybalığı
dil akrabalığı
dil balığı
domuz balığı
engel balığı
fener balığı
fil hastalığı
flândra balığı
fulya balığı
fıçı balığı
gölge balığı
göz aşinalığı
göğüs hastalığı
gümüş balığı
gün balığı
inci balığı
kadırga balığı
kalkan balığı
kamer balığı
kâğıt balığı

Synonymes et antonymes de dülger balığı dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «DÜLGER BALIĞI»

Traducteur en ligne avec la traduction de dülger balığı à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÜLGER BALIĞI

Découvrez la traduction de dülger balığı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de dülger balığı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dülger balığı» en turc.

Traducteur Français - chinois

海鲂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

John Dory
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

John Dory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जॉन डोरि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جون دوري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солнечник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

John Dory
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন Dory তে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

John Dory
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

John Dory
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Petersfisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジョンドリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달고기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tiller
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá dây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜான் டோரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जॉन Dory
75 millions de locuteurs

turc

dülger balığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

John Dory
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Piotrosz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

солнечник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

John Dory
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χριστόψαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

John Dory
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

John Dory
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

John Dory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dülger balığı

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÜLGER BALIĞI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dülger balığı» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dülger balığı en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DÜLGER BALIĞI»

Découvrez l'usage de dülger balığı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dülger balığı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sait Faik: Prens Adaları'nın dünya edebiyatına armağanı - Sayfa 139
(Oltaya tutulan ve bir akasya dalına asılmış dülger balığının titreyerek, rengini değiştirerek ölümü hissettiğini, sanki bir balık değil de insanın duygularını ona yansıtarak anlatıyor yazar.) “Hepsinin gözlerigüzeldir. Hepsinin canlıyken pulları ...
Güven Taneri Uluköse, ‎Zeynep Aytekin, 2014
2
Cumhuriyet devri Türk edebiyatı - 2. cilt - Sayfa 1062
Balıkhanede hiç tutmayan, fıyat bile verilmeyen on, on beş dülger balığı kayığın küpeştesinde hâlâ canlı, ince zar gibi kanatlarıyla titreşiyorlardı. Biraz sonra işlerini bitirmiş olacaklar, hepsi orta parmaklarına birer dülger balığı takarak çekip ...
Hüseyin Tuncer, 1996
3
Turk Klasikleri - 51. sayı - Sayfa 44
Balıkhanede hiç tutmayan, fiyat bile verilmeyen on, on- beş dülger balığı kayığın küpeştesinde hâlâ canlı, ince, zar gibi kanatlarile titreşiyorlardı. Biraz sonra işlerini bitirmiş olacaklardı, hepsi orta parmaklarına birer dülger balığı takarak çekip ...
Sait Faik
4
Sait Faik Abasıyanık: hayatı, sanatı, eseri - Sayfa 44
Balıkhanede hiç tutmıyan, fiyat bile verilmeyen on, onbeş dülger balığı kayığın küpeştesinde hâlâ canlı, ince, zar gibi kanatlarile titreşiyorlardı. Biraz sonra işlerini bitirmiş olacaklardı, hepsi orta parmaklar-ına birer dülger balığı takarak çekip ...
Sait Faik, ‎Muzaffer Uyguner, 1964
5
Toplum ve edebiyat: deneme--eleştiri - Sayfa 83
Ne söylemiş olmalı İsa, dülger balığına? «O gün bugündür dülger balığı, denizlerin görüşü pek dehşetli, fakat huyu pek uysal, pek zavallı bir yaratığıdır. Birçok yerlerinde çiviye, kesere, eğriye, kerpetene, testereye, eğeye benzer çıkıntıları, ...
Adnan Binyazar, 1972
6
Sait Faik bütün eserleri - 6. cilt - Sayfa 198
rer dülger balığı takarak çekip gideceklerdi. Umduğum gibi dülger balığı çorbası çok evlerde tütecekti. Kayığı temizleyenler sekiz kişi idi. Yedisi bizim adadandı. Sekizincisi zayıf, sarı, hastalıklı adamı hiç görmemiştim. Ne kadar dostça, ne kadar ...
Sait Faik, 1970
7
Bütün eserleri - Sayfa 828
Balıkhanede hiç tutmayan, fiyat bile verilmeyen on on beş dülger balığı kayığın küpeştesinde hâlâ canlı, ince, zar gibi kanatlarıyla titreşiyorlardı. Biraz sonra, işlerini bitirmiş olacaklar, hepsi orta parmaklarına birer dülger balığı takarak çekip ...
Sait Faik, 2009
8
50 yılın Türk edebiyatı - Sayfa 457
Hiç bir zaman yeniden damla damla, dakikaları duya, sıkıla patla- ya; rüzgârı, balığı, denizi, ağı seve seve, ölümü ... Balıkhanede hiç tutmayan, fiyat bile verilmeyen on, on beş dülger balığı kayığın küpeştesinde hâlâ canlı, ince zar gibi ...
Rauf Mutluay, 1973
9
Sait Faik Abasiyanik: sec̣me hikâyeler - Sayfa 206
Balıkhanede hiç tutmayan, fiyat bile verilmeyen on, on beş dülger balığı kayığın küpeştesinde hâlâ canlı, ince zar gibi kanatlarıyla titreşiyorlardı. Biraz sonra işlerini bitirmiş olacaklar, hepsi orta parmaklarına birer dülger balığı takarak çekip ...
Sait Faik, ‎Tarık Buğra, 1972
10
Son kuslar [ve] Mahkeme kapisi - Sayfa 82
Balıkhanede hiç tutmıyan, fiat bile verilmi- yen on, onbeş dülger balığı kayığın küpeştesinde hâlâ canlı, ince, zar gibi kanatlarile titreşiyorlardı. Biraz sonra, işlerini bitirmiş olacaklar, hepsi orta parmaklarına birer dülger balığı takarak çekip ...
Sait Faik, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÜLGER BALIĞI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dülger balığı est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bodrum'a da açıldı
... Porcini Mantar ve sote sebzeler eşliğinde Dana Bonfile, Carlina Soslu Tavada Dülger Balığı, Mugnaia Limon Soslu Tavada Pişirilmiş Dil Balığı, Dana Bonfile, ... «Hürriyet, mai 15»
2
Cipriani'nin sağlıklı, doğal, hafif bahar lezzetleri
... Soslu Tavada Dülger Balığı, Limon Soslu Dana Bonfile, Pane Edilmiş Kuzu Pirzola, Karides ve Kuşkonmaz Eşliğinde Risotto, Cipriani Usulü Dana Carpaccio, ... «Gecce, mars 15»
3
Her açıdan farklı
İstanbul'da eskilerde balık lokantaları deniz kıyısında olurdu. ... ile kalamar dolma ve ahtapot ızgaradan sonra sebzelerle sotelenmiş dülger balığı paylaşıldı. «Milliyet, août 14»
4
Osmanlı Mutfağı'nı 'Keşkekli Dana Kaburgası' kazandı…
... ve soğan çiçeği ile); ara yemek olarak da defneyle tütsülenmiş kaz ciğerli dülger balığı dolması (soğanlı yumurta, patates közlemesi ve safran sosu ile) vardı. «Akşam, avril 14»
5
"En iyi Osmanlı Yemekleri" The Marmara Taksim'de
... ve safran sosu ile birlikte defne ile tütsülenmiş kaz ciğerli dülger balığı dolması, Çeşme Alaçatı Karabaş otu şerbeti, yer elması ezmesi, acıkalı buğday keşkeği, ... «Son Dakika, avril 14»
6
Topaz'da balık şöleni!
Aralık ayında menüsünde mevsimin en lezzetli balıklarından olan Dülger Balığı'nı sunan Topaz'ın Ocak ayına özel lezzeti ise kış aylarının sunduğu en ... «Gecce, janv 14»
7
Dev köpek balığı ile fener balığı avlandı
Denizin derinliklerinde yaşadığı için kafasındaki anteni sayesinde avlanır. İçinden yılan balığı ile dülger balığı da çıktı. Ağzına iki insanın kafasını rahatlıkla ... «Son Dakika, déc 13»
8
Topaz'dan Aralık ayının en lezzetli balığı: Dülger Balığı
Özellikle fileto olarak tercih edilen Dülger Balığı, Topaz'ın mutfağında ardıç tohumu ve zeytinyağı ile marine edilerek lezzetlendiriliyor. Menüsünde sunduğu en ... «Gecce, nov 13»
9
Fransız Sarayı'nın bulunduğu yerde şarap bağları vardı
Mehveş E.: Deniz mahsulleri çeşitleri ve balık türleri Fransa'da da azalıyor mu? Burada aşırı ... Ana yemek geliyor, dülger balığı ve kuzu kulağı... Mehveş E.: ... «Milliyet, mai 13»
10
Tek, özgün, bağımsız, güçlü ve zengin
Şimdi ben nerede dülger balığı görsem şimdi ben nerede karanfil sesini duysam ne vakit domates suyuna karabiber serpsem onunla doluyordum. Asıl bana ... «Radikal, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dülger balığı [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/dulger-baligi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z