Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "düpedüz" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DÜPEDÜZ EN TURC

düpedüz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DÜPEDÜZ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «düpedüz» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de düpedüz dans le dictionnaire turc

pur droit et droit, plat. Sans autre but, il est franchement ouvert, franchement, vraiment. Simple, simple, sans fioritures, simple. düpedüz Çok düz ve doğru bir biçimde, dümdüz olarak. / Başka bir amaç gütmeden, açıktan açığa, açıkçası, gerçekten. / Yalın, basit, süssüz, sade.

Cliquez pour voir la définition originale de «düpedüz» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC DÜPEDÜZ


Bügdüz
Bügdüz
ana avrat düz
ana avrat düz
dalgündüz
dalgündüz
dördüz
dördüz
dümdüz
dümdüz
düz
düz
gece gündüz
gece gündüz
gündüz
gündüz
güpegündüz
güpegündüz
medüz
medüz
yontuk düz
yontuk düz

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME DÜPEDÜZ

nyaya gözlerini kapamak
nyaya kazık çakmak
nyayı anlamak
nyayı gözü görmemek
nyayı haram etmek
nyayı toz pembe görmek
nyayı tutmak
nyayı zindan
nyevî
o
rbün
rbünlü
rbünün tersiyle bakmak
rme
rmece
rmek
rtme
rtmek
rtü
rtükleme

MOTS EN TURC FINISSANT COMME DÜPEDÜZ

ahmağa yüz
akıcı ünsüz
arka yüz
arkebüz
bağlayıcı ünsüz
binin yarısı beş yüz
bükümsüz
büz
büzgüsüz
cüz
döküntüsüz
dönüşsüz
düğümsüz
düğünsüz
düşsüz
dış yüz
çatık yüz
çöpsüz
çözümsüz
çürüksüz

Synonymes et antonymes de düpedüz dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «DÜPEDÜZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de düpedüz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÜPEDÜZ

Découvrez la traduction de düpedüz dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de düpedüz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «düpedüz» en turc.

Traducteur Français - chinois

公然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

francamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

outright
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीधे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صريح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прямо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abertamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরাসরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carrément
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara terang-terangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sofort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あからさまな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노골적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

didhuweni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn toàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அப்பட்டமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण
75 millions de locuteurs

turc

düpedüz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

completamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wprost
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прямо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pe loc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντελώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volstrekte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

direkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

outright
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de düpedüz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÜPEDÜZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «düpedüz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot düpedüz en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DÜPEDÜZ»

Découvrez l'usage de düpedüz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec düpedüz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türk yazınından seçilmiş eleştiri yazıları - Sayfa 51
Düpedüz "akıl "dan4 kurtulmak kavranılmaz bir durum; düpedüz "duygu"dan kurtulmak da öyle. İnsanları akıl ile duygunun çeşitli oranlarda birleşmesi olarak görmeliyiz. Akıl ile duygudan birinin ağır basması, öne çıkması, öbürünün büsbütün ...
Memet Fuat, 1993
2
Kapital Cilt: III:
Her iki halde de, metalarını düpedüz meta olarak ve parasını düpedüz para olarak, yani metaları satınalma aracı olarak elden çıkarır. Ancak sürecin bütünü ile ilgili olarak, çıkış noktasının aynı zamanda geri dönüş noktası olarak göründüğü ...
Karl Marx, 2015
3
Türkçenin zenginlikleri, incelikleri - Sayfa 91
Havaalanı yapmak için dümdüz bir ova gerekli. j Düpedüz: 2 1. Bu olay düpedüz dolandırıcılıktır. 3 2. Konuşmasında düpedüz başkanı suçluyordu. C 3. Onunki çekingenlik değil, düpedüz korku. g Dümdüz ile /p/ sesi ve bir /e/ ünlüsünün eklen- ...
Doğan Aksan, 2005
4
Gökkonuksal avrat: Türkçenin Türkçesi - Sayfa 111
'Düpedüz muhaldir' H nce metni okuyalım: “Türkiye'de, 'çok satanlar' listelerine bak()tığımızda, bırakınız Mevlana'yı, herhangi bir şairi bile görmek, düpedüz muhaldir ve bir bakıma böyle olması da iyidir Zira şiir, 'nitelikli okur'la ilişki kurar, öyle ...
Arslan Tekin, 2009
5
Türk edebiyatı - 1-2. ciltler - Sayfa 188
Böyle deyince, düpedüz «akıl» a. ya da düpedüz «duy- g»D>. ya başkaldırmak, karşı çıkmak insanı yıkmıya çalışmakla birleşiyor. Dahası var. İnsanla toplum arasındaki ilişkiler, karşılıklı etkilemeler düşünülür, insan dediğimiz varlığın bir ...
Memet Fuat, 1963
6
Siyah pelerinli adam - Sayfa 28
KAMBUR - Düpedüz, mukaddemesiz, oyunsuz, §akasiz, hilesiz, düpedüz bir pazarhk!.. §AlR - Meselâ?.. KAMBUR - §ehrin en parasiz insani olan siz, bütün §eh- ri satin alabilecek bir paraya kar§ihk, ne gibi fedakârhklarda bulunabilirsiniz?
Necip Fâzıl Kısakürek, 2000
7
Akan zaman, duran zaman - Sayfa 27
BALKONLAR, GEMİLER * Bu sütunlarda çıkan “Gırtlak Dalaşı” başlıklı yazımda, Ahmet Haşim'in, “Ağır ağır çıkacaksın bu merdivenlerden” dizesindeki “merdiven”in düpedüz merdiven olduğunu, ona başka anlamlar yükletilmemesini ...
Melih Cevdet Anday, 2009
8
Karıncanın mintanı - Sayfa 168
Düpedüz ayığım ben işte. Aklım başımda düpedüz. Düpedüz ayakta. Dimdik düpedüz.» Paniğeı kapılır gibi oluverdim. Öfkemi geçirdi şaşkınlığım. Yumuşak bir sesle konuşmaya başladım: «Ayakta durma dedim, otur şuraya da rahat konuşalım.
Nejat İlhan, 1967
9
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 337
Adam düpedüz yalan söylüyordu. 2 mec. başka bir ereği olmaksızın, açıktan açığa, doğrudan doğruya, açık açık, açıkçası, gerçekten, ör. Bunu yapmak düpedüz meydan okumak olur. 3 s. olağan, süssüz, yalın. dürbün a. Far.fiz. uzaktaki ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
10
Çağını görebilmek: deneme - Sayfa 40
Düpedüz «akıl»dan4 kurtulmak kavranılmaz bir durum; düpedüz «duygu»dan kurtulmak da öyle. insanları akıl ile duygunun çeşitli oranlarda birleşmesi olarak görmeliyiz. Akıl ile duygudan birinin ağır basması, öne çıkması, öbürünün büsbütün ...
Memet Fuat, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÜPEDÜZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme düpedüz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Düpedüz cinayet!
İsrail askerleri Batı Şeria'da 18 yaşındaki bir genç kızı 10 mermi ile öldürdü. İsrail, 'Askerimizi bıçaklayacaktı' açıklaması yaptı. Ancak fotoğraflar soğukkanlı bir ... «Vatan, sept 15»
2
Evlilik değil, düpedüz şaklabanlık
Evlilik değil, düpedüz şaklabanlık. Özenti İslamcıların, evlilik gibi kutsal bir günde cemiyete kendilerini kabul ettirme adına bir takım şaklabanlıklar yapıp maskara ... «Yeni Akit Gazetesi, sept 15»
3
Nazlı Ilıcak: Bunun adı düpedüz sansür
Anayasanın 90'ıncı maddesine göre, sözde Türkiye, uluslararası hukukun üstünlüğünü kabul etmiş durumda. Öyleyse, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'nin ... «Diken, sept 15»
4
Nuray Mert: 'Merak Etmeyin, Kontrollü Sayıda İnsan Ölecek' Demek …
Ne demek kontrollü çatışma; “merak etmeyin, kontrollü sayıda insan ölecek” demek mi, bu düpedüz cinayet! Demokrat kamuoyu olarak, bu durumda, ancak ... «Post Medya, sept 15»
5
Düpedüz sahtekarlık!
O sahtekâra evvela şunu sorun; devlet asayişi bozmayan, yol kesmeyen, bomba patlatmayan, teröristlik yapmayan, askere polise saldırmayan, işinde gücünde ... «Timeturk, août 15»
6
Kurtuluş Tayiz'den bomba yazı: Faşist bir partinin düpedüz faşist lideri!
Tayiz, Akşam gazetesindeki yazısında, "düpedüz faşist bir partinin düpedüz faşist lideri olan Devlet Bahçeli, Cumhurbaşkanı Erdoğan'ı Hitler'e, Mussolini'ye, ... «F5HABER, août 15»
7
Düpedüz ülke düşmanlığı
Artık bıçak geldi ve kemiğe kadar dayandı. İyi niyet bu kadar istismar edilmez, gerçekler böylesine çarpıtılmaz. HDP'den bahsediyorum. Ne diyordu seçim öncesi ... «Akşam, juil 15»
8
Sözcü yazarı Yılmaz Özdil: Atalarımızın bir bölümü düpedüz yavşaktı
Sözcü yazarı Yılmaz Özdil: Atalarımızın bir bölümü düpedüz yavşaktı ... atalarımızın bir bölümü sözünün eri düzgün delikanlıydı, bir bölümü düpedüz yavşaktı. «Haber 1, juin 15»
9
Ne seçimi? Düpedüz sahtekârlık…
Geldi çattı seçim günü. 7 Haziran saat 21-22 sularında her şey netlik kazanacak. Ak-kara belli olacak olmasına da, şimdi biz bunun arkasından adil, eşitlikçi, hür ... «Halkın Gazetesi Birgün, juin 15»
10
Cankurtaran ailesi tepkili: Düpedüz 5 canımızı katlettiler
Cankurtaran ailesinin yakınları, "Düpedüz 5 canımızı katlettiler. Olay kaza değil katliam, hesap soruyoruz" dedi. Ankara'da oturan Göksel Cankurtaran, eşi 34 ... «Milliyet, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Düpedüz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/dupeduz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z