Téléchargez l'application
educalingo
ehemmiyet vermek

Signification de "ehemmiyet vermek" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EHEMMIYET VERMEK EN TURC

ehemmiyet vermek


QUE SIGNIFIE EHEMMIYET VERMEK EN TURC

définition de ehemmiyet vermek dans le dictionnaire turc

donner de l'importance pour donner de l'importance.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC EHEMMIYET VERMEK

abayı sermek · abdestini vermek · acı vermek · ad vermek · aday göstermek · adını vermek · ahenk vermek · akla fenalık vermek · aklı ermek · aklını ba şka yere vermek · akıl vermek · akıllara durgunluk vermek · alabanda vermek · albeni vermek · alıp vermek · aman vermek · açık bono vermek · açık vermek · ağzını kiraya vermek · ağız ağıza vermek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME EHEMMIYET VERMEK

eh · ehem · ehemmiyet · ehemmiyetli · ehemmiyetsiz · ehil · ehil olmak · ehlî · ehlibeyt · ehlidil · ehlihibre · ehlikeyf · ehlîleşme · ehlîleşmek · ehlîleştirilme · ehlîleştirilmek · ehlîleştirme · ehlîleştirmek · ehlisalip · ehlisünnet

MOTS EN TURC FINISSANT COMME EHEMMIYET VERMEK

anahtar vermek · anlam vermek · anlayış göstermek · ant vermek · ara vermek · aralık vermek · araya vermek · arka arkaya vermek · arka vermek · ateş vermek · ateşe vermek · avans vermek · ayak vermek · aylık vermek · azap vermek · aş ermek · aş yermek · aşinalık göstermek · balo vermek · banttan vermek

Synonymes et antonymes de ehemmiyet vermek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «EHEMMIYET VERMEK»

ehemmiyet vermek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ehemmiyet vermek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EHEMMIYET VERMEK

Découvrez la traduction de ehemmiyet vermek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de ehemmiyet vermek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ehemmiyet vermek» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

给予重视
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dar importancia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

give importance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

महत्व देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعطاء أهمية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

придавать большое значение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dar importância
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুধাবন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

donner de l´importance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendapat pelajaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geben Bedeutung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

重点を置きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

중요성을 부여
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

menehi ati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho tầm quan trọng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவனிக்கவேண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लक्ष दिले
75 millions de locuteurs
tr

turc

ehemmiyet vermek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dare importanza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przywiązywać wagę
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

надавати велике значення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

da importanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίνουν σημασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee belangrikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge betydelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi betydning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ehemmiyet vermek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHEMMIYET VERMEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de ehemmiyet vermek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ehemmiyet vermek».

Exemples d'utilisation du mot ehemmiyet vermek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «EHEMMIYET VERMEK»

Découvrez l'usage de ehemmiyet vermek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ehemmiyet vermek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mektubat (Lûgatçesizdir):
Elbette bakmamak, ehemmiyet vermemek olamaz. Çünkü ağaca ehemmiyet vermek, meyveleri içindir. İşte, şu kâinatın zîşuuru ve en mükemmel meyvesi ve neticesive gayesi, insandır. Şukâinatın Sânii Hakîm'i, mümkün müdürkişu zîşuur ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
2
Emirdağ Lahikası Üzerine-1:
Afyon'daki büyük memura dayanan karakol çavuşu da haince sıkıntı veriyor. ... ehemmiyetsiz, zararsız biryazıyı merak etmek,benim istirahatımı bozmak; bin liraya ehemmiyet vermemek, beş paraya çok ehemmiyet vermek gibi olmaz mı?
Abdullah AYMAZ, 2014
3
Mektubat:
Elbette bakmamak, ehemmiyet vermemekolamaz. Çünkiağaca ehemmiyet vermek, meyveleri içindir. İşte, şu kâinatın zîşuuru ve en mükemmel meyvesive neticesi ve gayesi, insandır. Şu kâinatın Sâni'-i Hakîm'i mümkün müdür ki, şu zîşuur ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
4
Miftah-ul İman:
Elbettebakmamak, ehemmiyet vermemek olamaz. Ağaca ehemmiyet vermek, meyveleriiçindir. İşte, şu kâinatın meyvei zîşuuru ve en mükemmel meyvesi ve neticesi ve gayesi, insandır. Şu kâinatın Sâni'i Hakîm'i mümkün müdür ki,şuzîşuur ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
5
Hak Arama Hürriyeti ve Said Nursî:
Bu konuda Nursî'nin şumektubunuda 51 vermek isteriz: “Emirdağ'ı zabıtasıyla bir hasbihaldir: Hem insaniyyet namına istediğim ... benim istirahatımı bozmak; binler lirayaehemmiyet vermemek, beş paraya çok ehemmiyet vermek gibi olmazmı?
Prof. Dr. Servet ARMAĞAN, 2014
6
Nurs Yolu:
Necmeddin Şahiner. ehemmiyet veriyordu ki, “Risalei Nur'un hakikatine çalıştığım gibi, bu mesele için de o kadar çalıştım.” diyordu. İhmal edilerek, fakir ve cahil bırakılan Doğu Anadolu'nun; Van, Bitlis, Siirt ve Diyarbakır gibi dört merkezinde ...
Necmeddin Şahiner, 2014
7
ÇOCUK EĞİTİMİNDE ANNE BABALARIN DİKKAT EDECEKLERİ: Çocuk ...
Allah rızasının önündeki en büyük engelin, çevredekilerin diyeceklerine ehemmiyet vermek olduğunu, çevrenin ne diyeceğine değil Rabbinin ne diyeceğine ehemmiyet vermesi gerektiğini öğretmeliyiz. Çevresini kendisini sadece mezara ...
Salim AKARSU, 2014
8
Emirdağ Lâhikası (Lûgatçesizdir):
bekçilere ve jandarmalara emir veren ve Afyon'un perde altındaki büyük memura dayanan karakol çavuşu, hem Nur ... etmek, benim istirahatimi bozmak; binliraya ehemmiyet vermemek, beş paraya çok ehemmiyet vermek gibi olmazmı?
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
9
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 1: - Sayfa 107
Bu itiraz mühim değildirzira maânîilminin beyanına göre ehemmiyet ve kıymetini göstermek için hâss birkelimeyiâmm olan kelimeye ... Ondan maksat hadisin hakikatine ehemmiyet vermek, metin ve isnadlardaki gizli manaları araştırmak ve bu.
Ahmet Davudoğlu, 2014
10
Yayinlari - 204-205. sayılar - Sayfa 161
Buna mukabil yangın ve kazaların yanlız sansasyon yaratacak taraflarına ehemmiyet vermek ve bu suretle okuyucunun marazı tecessüsünü tatmine çalışmak yakıcı dediğimiz şekildir. BAŞLANGIÇ NASIL YAZILIR? Kaza ve yangın haberlerine ...
İstanbul Üniversitesi. İktisat Fakültesi, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHEMMIYET VERMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ehemmiyet vermek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Babacan'dan Erdoğan'ı Kızdıracak Sözler
Seçim sonunda netice ne olursa olsun bu konuyu ehemmiyet vermek en birinci öncelik olmalı. Güven esassa bu meselenin üzerine gitmemiz gerekiyor.". «Aktif Medya, oct 15»
2
Cumhurbaşkanı Erdoğan G20 Toplantısında Konuştu
Bütün bunlar için daimi olarak araştırmaya ehemmiyet vermek zorundayız. Sağlam sürdürülebilir dengeli ve kapsayıcı büyüme G20'nin esas hedefidir. «Aktif Medya, oct 15»
3
Ömer Yüngül: Türkiye güneş enerjisi yatırımı için biçilmiş kaftan
Biz grup olarak bu alana çok ehemmiyet veriyoruz. ... yenilenebilir enerji konusunda yatırım planları olduğunu belirterek "Güneşe ehemmiyet vermek gerekiyor. «Aktif Medya, sept 15»
4
Gül'den bayram mesajı: Sıkıntılı bir dönem...
... için bu değerlere ehemmiyet vermek lazım geliyor " diye belirtti ."ONLARA BÖYLE BİR BAYRAM GÜNÜ SAHİP ÇIKMAK İNSANLIK GÖREVİDİR"Abdullah Gül, ... «Arca Haber Ajansı, sept 15»
5
Hurma: 'Futbol konuşmak akıl karı değil'
Altyapıdan bir oyuncuyu antrenmana almak alta ehemmiyet vermek değildir. Profesyonelleşme bugünkü dernekler yasasıyla yönetilmektde olan kulüplerde ... «Arca Haber Ajansı, sept 15»
6
Bir Asırlık Feryat
... başka yerde dünyayı dine tercih edip siyasetçe dine ehemmiyet vermeseniz de herhalde şark vilayetlerinde din tedrisatına azami ehemmiyet vermek lazımdır. «Risale Ajans, juil 15»
7
İbrahim Karagül'ün fikrini ne değiştirdi?
"Karagül'ün karşı çıktığı asıl şey 'Kürt Koridoru'. Rojava'daki Kürt bölgesinin özerklik oluşturabilecek olması..." gibi imalara da ehemmiyet vermek istemeyiz. «Gazeteciler, juil 15»
8
Muhammed Numan ÖZEL
Tıpkı bu konuşkanlık hastalığı gibi Görünüşe Ehemmiyet vermek ve kendi ile alakadar olan şeylerle meşgul olmak ve bu hevese hizmet eden her şeyi mübah ... «Risale Haber.com, juin 15»
9
Gotham'ın 2. sezonunda ön plana çıkacak kötü karakterler belli oldu!
Dizinin bazı karakterleri çok kötü kullanmak, bazı hikaye noktalarına gereğinden fazla ehemmiyet vermek gibi bazı problemleri mutlaka vardı; ama illa ki bir ... «Radikal, mai 15»
10
Akraba ile İlişkisini Kesenlerin Akıbeti
Bilhassa şer unsurların revaç bulduğu günümüzde, Kurʼan-ı Kerim tahsiline ve manevi terbiyeye daha fazla ehemmiyet vermek gerektiği hususunda izah ve ... «Risale Ajans, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ehemmiyet vermek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ehemmiyet-vermek>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR