Téléchargez l'application
educalingo
fırtına kopmak

Signification de "fırtına kopmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FIRTINA KOPMAK EN TURC

fırtına kopmak


QUE SIGNIFIE FIRTINA KOPMAK EN TURC

définition de fırtına kopmak dans le dictionnaire turc

sortir de la tempête. Lutte et bruit en un seul endroit.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC FIRTINA KOPMAK

abone yapmak · ad yapmak · alkış kopmak · alkış tufanı kopmak · açıklama yapmak · bacakları kopmak · dananın kuyruğu kopmak · gönlünden kopmak · içinden bir şeyler kopmak · kavga kopmak · kolları kopmak · kopmak · kıyamet kopmak · kızılca kıyamet kopmak · pandomima kopmak · patırtı kopmak · vaveylâ kopmak · velvele kopmak · çıngar kopmak · ödü kopmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME FIRTINA KOPMAK

fırsat kollamak · fırsat vermek · fırsat yoksulu · fırsatçı · fırsatçılık · fırsatı ganimet bilmek · fırsatı kaçırmamak · fırsatını düşürmek · fırsattan istifade etmek · fırt · fırt fırt · fırtına · fırtına çıkmak · fırtına gibi · fırtına kuşu · fırtına kuşugiller · fırtına uğrağı · fırtınalı · fırttırma · fırttırmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME FIRTINA KOPMAK

ahenk yapmak · ahretini yapmak · aklına geleni yapmak · akort yapmak · aktarma yapmak · alavere dalavere yapmak · alış veriş yapmak · ambalâj yapmak · anket yapmak · anlaşma yapmak · antrenman yapmak · apse yapmak · arama yapmak · arayı yapmak · arıza yapmak · ağda yapmak · ağzından kapmak · ağız yapmak · ağızdan kapmak · âlem yapmak

Synonymes et antonymes de fırtına kopmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «FIRTINA KOPMAK»

fırtına kopmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fırtına kopmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FIRTINA KOPMAK

Découvrez la traduction de fırtına kopmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de fırtına kopmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fırtına kopmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

吹大枪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

soplar grandes cañones
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blow great guns
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

महान बंदूकें उड़ाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفجير البنادق كبيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

реветь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

soprar grandes armas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মহান বন্দুক গাট্টা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

souffler grands canons
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meniup senjata yang hebat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

blasen große Pistolen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

大きな銃を吹きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

큰 총을 불어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jotosan bedhil gedhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thổi súng lớn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெரிய துப்பாக்கிகள் ஊதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

महान गन फुंकणे
75 millions de locuteurs
tr

turc

fırtına kopmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

blow grossi cannoni
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cios wielkie karabiny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ревіти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sufla arme mari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυσήξει μεγάλη όπλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaas groot kanonne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blåsa stora kanoner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blåse bra våpen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fırtına kopmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIRTINA KOPMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de fırtına kopmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fırtına kopmak».

Exemples d'utilisation du mot fırtına kopmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «FIRTINA KOPMAK»

Découvrez l'usage de fırtına kopmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fırtına kopmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gün Olur Asra Bedel
Yeter ki fırtına başlamasın, patlamak için acele etmesin. Ama dalgalar daha şiddetli savrulmaya başlamıştı. Kötüye mi işaretti bu? Yoksa fırtına kopmak üzere miydi? Yoo, fırtına öyle birdenbire gelmez, deniz birdenbire kudurmazdı. Alabaşlar ...
Cengiz Aytmatov, 2015
2
Mekke ve Medine'de, Hac ve Umre'de Okuduğum İlahiler: ... - Sayfa 53
Savaşın parolası ya Mansur emit, taşıydı. Bu damlanın adı Hendek savaşıydı. Rüzgar ekmişti hayberliler, bu yüzden fırtına biçeceklerdi. Fırtına kopmak üzere, Medine-i Münevverden nasıl çıktığını bilirsiniz Ashabın, Bedir'den tanırsınız bu çıkışı, ...
Adnan Şensoy, 2008
3
80 Günde Devri Alem (Gençler İçin Seçme Eserler-2):
O halde bir fırtına kopmak üzere! – Hangi yönden? – Güneyden. – Güneydense sorun yok, bizi destekleyecektir. – Eğer siz bu açıdan bakıyorsanız başka bir şey söylemeyeyim. Kaptan yanılmamıştı. Yılın bu döneminde, kış ekinoksunda tayfun ...
Jules VERNE, 2015
4
Hamdullah Suphi Tanrıöver ve anıları - Sayfa 327
YAKLAŞAN FIRTINA 1941 yazında Haziran içinde bir akşam saati Falih Rıfkı Atay'ın evinde toplandık. Ben onun son ... ROMANYADA FIRTINA KOPMAK ÜZERE İlk sözlerim şunlardı: «Size haber vereyim, Romanyada fırtına kopmak üzeredir.
Mustafa Baydar, 1968
5
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 393
Çocuk fırtına gibi sokağa fırladı. 2) hızlı davranan, ivecen, telaşlı, aceleci (kimse), ör. Fırtına gibi birine ayak uydurulmaz, fırtına kopmak (ya da patlamak) 1) ansızın çok yeğin ve sert bir rüzgâr esmeye başlamak. 2) mec. (bir yerde) kavga ve ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
6
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 206
Zıt düşünce ya da durumların ortaya çıkardığı ruhsal karışıklık : Ruhundaki fırtına yüzüne vurmuştu. § Fırtına kopmak I) şiddetli fırtına çıkmak; 2) mec. bir yerde kavga, gürültü çıkmak. fıs fıs be. Gizli ve yavaş konuşulurken çıkan sesi anlatır : Fıs ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
7
Beyoğlu: (kısa geçmişi, argosu) - Sayfa 175
"FIRTINA" GiBi (it) Kizginlik ve hizla- Bizim gene papazt kaçirdigimizi duymus, firtina gibi gelip, 'paydos' dedi. "FIRTINA" KOPMAK-PATLAMAK (it) Kavga, gürültü çikmasi- Seninki haraç is- temek için bitirimlige "külhanbeylige" soyununca ...
Özdemir Kaptan, 1989
8
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 154
Fırtına kopmak / patlamak: 1) Şiddetli fırtına çıkmak. 2) Bir yerde gürültü ve kavga çıkmak. Fırtınayı ucuz atlatmak: Bir tehlikeden pek az zarar ile kurtulmak. Fıstık gibi: 1) Besili, canlı, dolgun ve sağlıklı. 2) Çok güzel, çekici (kadın/kız). .. , Fıstıkî ...
Asım Bezirci, 1990
9
Atalar sözü - Sayfa 79
... mübahe- seye, cenge giri§mek (65) Birbirini tutmak, mücadele etmek; tutu§maginca - mü- cadele etmeyince (355) Dib, bir §eyin alti, dibi ; ses taklidi (436) Tipi, firtina (350) Rüzgârdan toz kopmak, firtina kopmak (355) Dügümlemek; tügmi§ni ...
Velet İzbudak, 1936
10
Yahudi yazarlar antolojisi - Sayfa 131
olunu iyice sıkar olmuştu ve bu elden gövdesine delicesine bir yaşam gücünün akmakta olduğunu hissetti Martin. Sanki bir fırtına kopmak üzereydi; fırtına babasını genişletip irileştirecek, onu gökler kadar engin ve öfkeli yapacak ...
Rina Eskenazi, 1992

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIRTINA KOPMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fırtına kopmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Şehzade Mustafa tahta yürüyor!
Mustafa öyle bir karar verir ki baba oğul arasında fırtına kopmak üzeredir! Amasya'ya gelen Bayezıt aşkına kavuşur. Bayezıt'ın sırrına ortak olan Mustafa kendi ... «Gecce, déc 13»
2
Doğuda fırtına kopmak üzere
Çin, Vietnam, Filipinler, Malezya ve Brunei, adaların kontrolünün yanı sıra deniz kaynakları konusunda da rekabet halindeler. Bu durumun askeri ... «Dünya Bülteni, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fırtına kopmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/firtina-kopmak>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR